Dictionnaire français - anglais

demande

d'incarcération

droit - iate.europa.eu

ordre

d'incarcération

droit - iate.europa.eu

ordonnance

d'incarcération

droit - iate.europa.eu

Services

d'incarcération

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Enjeux de la réinsertion sociale chez des hommes ayant purgé une peine d'incarcération au sein d'une institution carcérale
Ce mémoire se veut une étude portant sur la réinsertion sociale d'hommes ayant purgé une peine d'incarcération fédérale....
général - core.ac.uk -
Jean-claude vimont : la prison politique en france. genèse d'un mode d'incarcération spécifique - xviiie-xxe siècles, coll. «historiques », 1993... Genèse d'un mode d'incarcération spécifique - XVIIIe-XXe siècles, Coll....
général - core.ac.uk -
Chômage et taux d'incarcération : l'exemple de la suisse de 1890 à 1941... Les résultats vont dans le sens de l'hypothèse, mais l'effet également non négligeable des indicateurs de pauvreté suggère l'existence d'une influence simultanée du taux de criminalité sur le taux d'incarcération....
politique tarifaire - core.ac.uk -
De la cage dorée à la cage rouillée : le processus d'internalisation de la frontière dans la rio grande valley au texasAssociée à l'image de la « cage dorée » pour représenter une zone d'exclusion voire d'incarcération et où l'exception et la violence frontalières se sont diffusées, la vallée du Rio Grande à l'extrême sud-est de l'État du Texas aux États-Unis a longtemps été ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte français - anglais

Le ratio entre le taux d'incarcération des Autochtones et le taux d'incarcération des non-Autochtones indique le nombre de fois que le taux d'incarcération des Autochtones est supérieur au taux d'incarcération des non-Autochtones.

Ratio of Aboriginal and non-Aboriginal incarceration rates The ratio between Aboriginal and non-Aboriginal incarceration rates represents how many times higher the Aboriginal incarceration rate is over the non-Aboriginal incarceration rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'incarcération des adolescents est sept fois supérieur au taux d'incarcération des adolescentes

Incarceration rate for male youth is seven times the rate for female youth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On calcule le ratio en divisant le taux d'incarcération des Autochtones par le taux d'incarcération des non-Autochtones.

It is calculated by dividing the Aboriginal incarceration rate by the non-Aboriginal incarceration rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
crimes des délinquants et périodes d'incarcération habituelles;

Victimizer crimes and typical incarceration times;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des conditions d'incarcération obligatoires pour certains délinquants

Mandatory terms of incarceration for certain offenders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une belle surprise après 6 ans d'incarcération.

It was a welcome taste after six months of incarceration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le taux d'incarcération disproportionné des Autochtones dans

unacceptably disproportionate rate of incarceration of Indian

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emprisonné pour cannabis : récits d'incarcération de cannabis

Imprisoned for Cannabis: Tales of Cannabis Incarceration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Algerie: Syndicaliste condamné à six mois d'incarcération

Algeria: Trade union leader sentenced to six months’ imprisonment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en prison (veuillez préciser le début et la longueur de la période d'incarcération

In prison (please specify the reason, the start of and length of imprisonment

général - eur-lex.europa.eu
Comment sortir intact après tant d'années d'incarcération?

How did you manage not to go mad after so many years in prison?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abus/dépendance à l'alcool (si 6 mois d'incarcération)

Current drug or alcohol dependency (within 6 months of referral)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Etat abandonne sa politique d'incarcération de masse.

The United States can stop its policy of mass incarceration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que sait-on sur les conditions d'incarcération ?

What Do We Know about the Consequences of Incarceration?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juliette sort de prison après quinze ans d'incarcération....

Juliette is released after having spent fifteen years in prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues