Traductions en contexte français - anglais

by the end of the day

général - iate.europa.eu
Ils doivent comparaître d'ici la fin de la journée (mercredi).

They must be purchased by the end of business today (Wednesday).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aurai quitté cet endroit d'ici la fin de la journée.

I’ll get back to you on that point by the end of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'ici la fin de la journée on connaîtra le gagnant...

At the end of the day the winner will be known....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aurai quitté cet endroit d'ici la fin de la journée.

I'll be gone from the city before the end of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je promets de nettoyer l'appartement d'ici la fin de la journée!

I will clean my room by end of day tomorrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils prévoient d'achever les travaux d'ici la fin de la journée.

They plan to have the work completed by the end of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devriez recevoir un mail d'ici la fin de la journée.

You should receive an email back by the end of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je tente d'écrire quelque chose d'ici la fin de la journée.

I swear I'm going to write something by the end of the day though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je serais arriver au village d'ici la fin de la journée

I'll be gone from the city before the end of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 façons simples d'améliorer votre relation d'ici la fin de la journée

7 Simple Ways to Improve Your Relationship by the End of the Day

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous espérons conclure quelque chose d'ici la fin de la journée de demain (...)

We hope to conclude something by the end of the day tomorrow...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai encore beaucoup de choses à faire d'ici la fin de la journée.

I have a lot to get done before the day is over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous espérons conclure quelque chose d'ici la fin de la journée de demain (...)

We hope to conclude something by the end of the day tomorrow ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous espérons conclure quelque chose d'ici la fin de la journée de demain (...)

We hope to conclude something by the end of the day tomorrow".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues