Dictionnaire français - anglais

couche

d'enduit

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

matériaux d'enrobage ou

d'enduit

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Saint-nicolas de nogaro (gers) : redécouverte du décor sculpté de l'abside
De récents travaux ont débarrassé le chevet de l'ancienne église collégiale Saint-Nicolas de Nogaro des couches d'enduit et de peinture qui le recouvraient depuis le milieu du XIXe s....
général - core.ac.uk -
L'ignorance chassée : peinture à fresque... Une préparation soigneuse du support est nécessaire : on applique des couches successives d'enduit à grains de plus en plus fins....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Construction en paille porteuse methodologie d'essais du comportement mecanique...al., 2012), qui ont permis de faire reconnaître la paille comme matériau isolant et support d'enduit, le projet " paille porteuse " vise à élargir les capacités d'utilisation de la botte de paille pour lui permettre de reprendre directement les charges verticales et ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif de dosage, une machine d'enduit et un doseur d'enduit.

The invention further relates to a metering device, to a plaster machine, and to a plaster meter.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un appareil de mélange d'enduit, un procédé de formation variable d'enduit.

The invention relates to a plaster mixing device and to a method for variably forming plaster.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans le procédé, la quantité d'enduit dans chaque couche d'enduit est mesurée à partir du circuit d'alimentation (22) de chaque couche d'enduit avant que l'enduit ne soit introduit dans la chambre d'alimentation (12) de la couche d'enduit.

In the method, the amount of coating agent flow in each coating agent layer is measured from the feed line (22) of each coating agent layer before feeding the coating agent into the feeding chamber (12) of the coating agent layer.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne une composition pour solution d'arrachage d'enduit protecteur et un procédé d'arrachage d'enduit protecteur l'utilisant.

The present invention relates to a resist stripping solution composition, and a method for stripping resist by using the same.

communication - wipo.int
Une autre première couche d'enduit peut être formée par dessus la seconde couche d'enduit, ou encore, une couche d'enduit supérieure contenant du cuivre ou un métal analogue peut être formée par dessus.

Another first coating layer may be formed on the second coating layer, and further, an uppermost coating layer comprising copper or the like may be formed thereon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La composition d'enduit lustré sèche rapidement.

The clearcoat composition is fast drying.

industrie mécanique - wipo.int
La composition d'enduit contient certains sels.

The sizing composition contains certain salts.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le courant acoustique fait sortir le matériau d'enduit de la chambre de matériau d'enduit (17) à travers l'orifice de jet (16).

The acoustic streaming discharges the coating material from the coating material chamber (I7) through the jet orifice (16).

industrie mécanique - wipo.int
L'utilisation d'un liquide d'enduit comprenant un colorant organique permet de vérifier la formation d'un film après l'application d'un liquide d'enduit contenant un photocatalyseur transparent.

By utilizing a coating liquid comprising an organic coloring matter, the formation of a film can be confirmed after a transparent photocatalyst-containing coating liquid is applied.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un outil de chantier, en particulier un rabot pour le traitement de surfaces d'enduit ou de panneaux de supports d'enduit.

The invention relates to a construction tool, especially a plane for working on plaster surfaces or plaster base surfaces.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Travaux de pose d'enduit sur couverture en ciment

Cement roof-coating work

général - eur-lex.europa.eu
Une couche d'enduit protecteur est déposée sur le substrat.

A layer of resist is deposited on the substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet applicateur d'enduit liquide possède d'excellentes qualités d'application.

The liquid coater has excellent applicability.

industrie mécanique - wipo.int
Le substrat polymère comprend une première couche d'enduit.

The polymeric substrate includes a first skin layer.

industrie du bois - wipo.int
travaux de pose d'enduit sur couverture en ciment

cement roof-coating work

bâtiment et travaux publics - acta.es


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues