Dictionnaire français - anglais

garant

d'embarcation

transport terrestre - iate.europa.eu

guirlande

d'embarcation

transport terrestre - iate.europa.eu

planchette

d'embarcation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

exercice

d'embarcation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

tolet

d'embarcation

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

bossoir

d'embarcation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le Queen of Cumberland a fait l'objet d'une révision de mi-vie en 2016, durant laquelle certains équipements du navire ont été remplacés, dont le bossoir d'embarcation de sauvetage.

Queen of Cumberland underwent a midlife upgrade in 2016, during which certain vessel equipment, including the rescue boat davit, was changed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Queen of Cumberland a fait l'objet d'une révision de mi-vie en 2016, durant laquelle certains équipements du navire ont été remplacés, dont le bossoir d'embarcation de sauvetage.

The Queen of Cumberland underwent a mid-life upgrade in 2016, during which certain vessel equipment, including the rescue boat davit, was changed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vie sociale - iate.europa.eu

capot

d'embarcation

agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - iate.europa.eu

taud

d'embarcation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

coque

d'embarcation

transport terrestre - iate.europa.eu

compas

d'embarcation

transport terrestre - iate.europa.eu

Application: transport

d'embarcation

.

organisation des transports - wipo.int

tente

d'embarcation

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

E3 — la momie contenait-elle les fragments d'une voile ?
... La taille de la pièce trapézoïdale (5,50 -4,50 x 5,50 m) semble trop grande pour un rideau d'ameublement ou pour une paroi de cabine d'embarcation nilotique, d'où l'idée que nous pourrions avoir affaire à une voile grossière...
général - core.ac.uk -
Création de la revue source(s), cahiers de l'ea arche (arts, civilisation et histoire de l'europe)... Mieux apte à la représenter qu'un austère matricule, ce mot évoquait pour l'équipe strasbourgeoise l'idée de pont, de structure de liaison, conjointement à celle d'embarcation fluviale voire d'« arche de Noé »...
Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le « permis » d'embarcation de plaisance diffère de l'« immatriculation » d'embarcation de plaisance.

A “licensed” pleasure craft is different from a “registered” pleasure craft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps principal comprend un ensemble d'accueil des pièces d'embarcation pour le rangement des pièces d'embarcation.

The main body comprises a watercraft article-receiving assembly for stowing the watercraft articles therein.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Applications : Maison flottante, conception d'embarcation.

The invention can be used for a floating house and a boat design.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'entreprise a alors modifié la désignation du type d'embarcation transportée à bord du Northern Spirit I figurant sur le rôle d'appel, en remplaçant la désignation d'embarcation de sauvetage par celle d'embarcation d'urgence.

Following that, the company changed the designation of the boat carried by the Northern Spirit I on the muster list from lifeboat to emergency boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une embarcation à aubes, comprenant un corps (1) d'embarcation et un dispositif de propulsion d'embarcation agencé sur le corps (1) d'embarcation et composé d'une hélice entraînée par un moteur principal.

A paddle wheel yacht includes a ship body (1) and a ship power device that is arranged on the ship body (1) and consists of a propeller driven by a main engine.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Application à la constitution de flotteur d'embarcation.

The invention is suitable for the construction of vessel floats.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Restes d'un canot d'embarcation de réfugiés à Skala Sykaminias.

A volunteer signals to a refugee boat near Skala Syknaminia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs pièces d'embarcation sont montées de manière démontable sur le corps principal et permettent de transformer l'embarcation en une variété de types d'embarcation.

A plurality of watercraft articles are removably mountable to the main body and provide for transforming the watercraft into a variety of watercraft types.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Pour obtenir votre permis d'embarcation de plaisance gratuit, vous devez envoyer les documents suivants au Centre de traitement des permis d'embarcation de plaisance :

To get your boat licence, you must mail the following documents to the Pleasure Craft Licensing Centre:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visitez la page Permis d'embarcation de plaisance : Questions et réponses pour obtenir plus de renseignements sur la façon d'obtenir un permis d'embarcation de plaisance.

Visit the Pleasure Craft Licences: Questions and Answers page for more information on licensing your pleasure craft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
manœuvrabilité et une agilité surprenante sur ce type d'embarcation.

manoeuvrability and a surprising agility on this type of boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type d'embarcation serait normalement associé au ski nautique.

This type of craft would normally be associated with the sport of water skiing.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention concerne des coques d'embarcation planante ou semi-planante.

This disclosure relates to hulls for planing or semi-planing water craft.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Il existe un moteur Evinrude pour chaque type d'embarcation.

There's an Evinrude outboard engine designed for every type of boating application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application au domaine du carénage pour tout type d'embarcation.

Applicable to the careening of all types of vessels.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues