Dictionnaire français - anglais

nantissement

d'avoirs

assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu

confiscation

d'avoirs

général - iate.europa.eu
Pour lutter contre le financement du terrorisme, la Commission a présenté trois propositions visant à compléter le cadre juridique concernant le blanchiment de capitaux, les mouvements illicites d'argent liquide et le gel et la confiscation d'avoirs.

To tackle terrorist financing, the Commission tabled 3 proposals to complete the legal framework on money laundering, illicit cash flows and freezing and confiscation of assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi nous avons adopté en décembre 2016 trois propositions en cours de négociation pour compléter le cadre juridique sur le blanchiment de capitaux, les mouvements illicites d'argent liquide et le gel et la confiscation d'avoirs.

In December 2016, the Commission presented three legislative proposals to complete and reinforce the EU legal framework in the areas of money laundering 27 , illicit cash flows 28 and freezing and confiscation of assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Gel

d'avoirs

général - eur-lex.europa.eu
Gel d'avoirs
politique internationale - eur-lex.europa.eu
proposer un instrument législatif autorisant le gel d'avoirs pour réprimer le terrorisme et les activités qui y sont associées;

propose a legislative instrument on freezing of assets to combat terrorism and related activities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
proposer un instrument législatif autorisant le gel d'avoirs pour réprimer le terrorisme et les activités qui y sont associées;

propose a legislative instrument on freezing of assets to combat terrorism and related activities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil des affaires étrangères de l'Union européenne a approuvé des sanctions sous la forme d'une interdiction d'entrée et de gel d'avoirs contre 21 personnes.

The EU Foreign Affairs Council approved visa sanctions and freezing of assets in respect to 21 persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures prises à l'encontre de l'Erythrée comprenaient un embargo sur les armes, des restrictions de voyage pour des dignitaires du régime et des forces armées et le gel d'avoirs des hauts responsables politiques et militaires.

The measures included an arms embargo on Eritrea, travel bans on the country’s top political and military officials, and the freezing of assets of some of its senior political and military officials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

dépistage

d'avoirs

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

utilisation

d'avoirs

communs

finances - iate.europa.eu

organisme financier détenteur

d'avoirs

communautaires

union européenne - iate.europa.eu

vente

d'avoirs

en portefeuille

économie - iate.europa.eu

transfert

d'avoirs

par des migrants

finances - iate.europa.eu

mécanisme de mobilisation

d'avoirs

en écus

finances - iate.europa.eu

Réseau Camden regroupant les autorités compétentes en matière de recouvrement

d'avoirs

droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Microeconometric evidence of financing frictions and innovative activity
... Deuxièmement, ont tendance à être contraintes financièrement les enterprises jeunes, petites, avec un rapport dettes/fonds propres élevé et peu d'avoirs collatérables....
... Second, small, young, highly leveraged, and firms with lower collateralizable assets are more likely to be financially constrained...
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
The dollar position of the non-u.s. private sector, portfolio effects, and the exchange rate of the dollar
... Une particularité essentielle de cette analyse est l'identification explicite du secteur public hors Etats-Unis comme source potentielle d'avoirs en dollars du secteur privé hors Etats-Unis ...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The role of money in stabilization policy in developing countries (le rôle de la monnaie dans la politique de stabilisation des pays en voie de développement) (la funciã³n del dinero en la polã­tica de establizaciã³n de los paã­ses en desarrollo)
... 1) Faute d'une large gamme d'avoirs financiers, les avoirs réels tendent à se substituer à la monnaie et la demande de monnaie tend à être sensible au taux nominal de rémunération des avoirs réels....
... (2) The effects of changes in the money supply are transmitted to the real economy in part by portfolio substitution but primarily by credit rationing, which appears to be the most powerful channel of monetary policy...
général - core.ac.uk - PDF: www.jstor.org
Développement de la conscience de soi chez l'enfantLes enfants d'aujourd'hui doivent grandir dans un monde fébrile, d'avoirs et de performance....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

assurance / finances - iate.europa.eu
assurance / finances - iate.europa.eu
assurance / finances - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
politique internationale - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

cession d'avoirs d'entreprise en administration judiciaire

disposal of assets of businesses in receivership

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Transfert d'avoirs de réserve de change

Transfer of foreign reserve assets

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
constitution d'avoirs auprès des autorités monétaires

deposits to be made with the monetary authorities

économie - iate.europa.eu
Transfert d'avoirs de réserve de change

Transfer of foreign reserve assets

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
(i) l'aménagement et l'exploitation d'avoirs miniers canadiens, d'avoirs miniers étrangers ou d'avoirs forestiers, ou d'une combinaison de ces avoirs,

(i) the development and exploitation of Canadian resource property, of foreign resource property, of timber resource property or of any combination of them,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transfert d'avoirs de réserve de change à la BCE

transfer of foreign-reserve assets to the ECB

relations monétaires - iate.europa.eu
L'initiative StAR se concentre sur la réduction des obstacles au recouvrement d'avoirs, le renforcement de capacités nationales pour le recouvrement d'avoirs, et l'assistance en phase préparatoire du recouvrement d'avoirs.

In particular, attention is paid to lowering the barriers to asset recovery, building national capacities for asset recovery, and providing preparatory assistance in the recovery of assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n'évoquons pas la localisation d'avoirs stratégiques", s'est

We do not discuss the location of strategic assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonds utilisés pour amortir l'hypothèque servent à accroître le compte d'avoirs susmentionné (16).

Funds used to amortize the mortgage are used to increase the designated asset account (16).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les faillis n'ont pas tenu un compte satisfaisant des pertes d'avoirs ou de toute insuffisance d'avoirs pour faire face à leurs obligations.

the bankrupt has failed to account satisfactorily for any loss of assets or for any deficiency of assets to meet the bankrupt’s liabilities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paris débloque 230 millions d'euros d'avoirs libyens

France says to release 230 million euros in Libyan assets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paris va débloquer 230 millions d'euros d'avoirs libyens

France says to release 230 million euros in Libyan assets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le failli n'a pas tenu un compte satisfaisant des pertes d'avoirs ou de toute insuffisance d'avoirs pour faire face à ses obligations.

You fail to explain satisfactorily any loss of assets or deficiency of assets to meet your liabilities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blanchiment d'argent, banque offshore et recouvrement d'avoirs (20)

Money Laundering, Offshore Banking and Asset Recovery (20)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le failli n'a pas tenu un compte satisfaisant des pertes d'avoirs ou de toute insuffisance d'avoirs pour faire face à ses obligations.

You fail to explain satisfactorily any loss of assets or deficiency of assets to meet your liabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues