Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le grand requin blanc, celui qui frappe le plus l'imaginaire, est certes protégé --ce qui n'empêche pas son déclin-- mais des dizaines de millions d'autres squales sont capturées chaque année par les pêcheurs.

The great white shark, the one that most frequently comes to mind, is a protected species -- though that hasn't prevented its stocks from declining -- but tens of millions of other sharks are caught each year by fishermen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grand requin blanc, celui qui frappe le plus l'imaginaire, est certes protégé --ce qui n'empêche pas son déclin-- mais des dizaines de millions d'autres squales sont capturés chaque année par les pêcheurs.

The great white shark, the one that most frequently comes to mind, is a protected species -- though that hasn't prevented its stocks from declining -- but tens of millions of other sharks are caught each year by fishermen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Age and growth of the yellow dog shark scoliodon laticaudus muller and henle from bombay waters... The growth is more or less slow as in the case of other sharks....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
A streamlined dna tool for global identification of heavily exploited coastal shark species (genus rhizoprionodon)... This approach also distinguishes sharpnose sharks from a wide range of other sharks (52 species) and can therefore assist in the regulation of coastal shark fisheries around the world....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A streamlined dna tool for global identification of heavily exploited coastal shark species (genus rhizoprionodon).... This approach also distinguishes sharpnose sharks from a wide range of other sharks (52 species) and can therefore assist in the regulation of coastal shark fisheries around the world
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Diagnosing the dangerous demography of manta rays using life history theory... Here, we place their life history and demography within the context of other sharks and rays.Methods....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Retinofugal pathways in fetal and adult spiny dogfish, squalus acanthias...nucleus.Comparison of the retinofugal projections of Squalus with those of other sharks reveals two grades of neural organization with respect to primary vusula projections....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La plage du Cape Cod au large de laquelle un homme a été mordu par un requin est fermée pour une période indéterminée après que d'autres squales eurent été aperçus dans ce secteur.

The Cape Cod beach where a New York man was bitten by a shark has been indefinitely closed to swimming after more sharks were spotted in its waters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plage de Cape Cod au large de laquelle un homme a été mordu par un requin est fermée pour une période indéterminée après que d'autres squales eurent été aperçus dans ce secteur.

The Cape Cod beach where a New York man was bitten by a shark has been indefinitely closed to swimming after more sharks were spotted in its waters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues