Dictionnaire français - anglais

boulon

d'assemblage

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

montage

d'assemblage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

langage

d'assemblage

pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / documentation - iate.europa.eu acta.es
Quand je travaillais sur le langage d'assemblage de BEEBA, je n'ai pas tenu compte des conceptions de langage d'assemblage existantes.

When I was making the BEEBA assembly language, I didn't take existing assembly language designs into consideration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Langage d'assemblage et code machine - explique Gary

Assembly language and machine code – Gary explains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Langage d'assemblage et code machine - explique Gary

Assembly language and machine code – Gary explains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres avantages de l'utilisation du langage d'assemblage sont -

Other advantages of using assembly language are −

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres avantages de l'utilisation du langage d'assemblage sont -

Few more advantages of utilizing assembly language are -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

tôle

d'assemblage

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

boulon

d'assemblage

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

programme

d'assemblage

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le procédé consiste à recevoir chaque ligne d'un programme d'assemblage, à découper les champs individuels dans chaque ligne de programme d'assemblage, à inclure un numéro de ligne absolu et un code d'opération d'une instruction d'assemblage.

The method includes receiving each line of the assembler program, parsing individual fields in each assembler program line, including an absolute line number and an opcode for an assembler instruction.

informatique et traitement des données - wipo.int
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Dans une sixième étape (130), le programme d'assemblage (107) assemble les données récupérées en une structure prédéfinie à l'aide des actions d'assemblage (A1-An).

In a sixth step 130, the assembly program 107 assembles the retrieved data into a predefined structure using the assembly actions A1-An.

informatique et traitement des données - wipo.int
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

tirant

d'assemblage

transport terrestre - techdico

Publications scientifiques

Support générique d'assemblage et plateforme logicielle de simulation
Au début des années 1980, l'idée d'accéder à de nouveaux savoirs par voie d'assemblage de modèles de simulation a donné naissance aux plateformes logicielles en agronomie...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Prise en compte d'un couplage fin neutronique - thermique dans les calculs d'assemblage pour les réacteurs à eau pressurisée
...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Developement of magnetic pulse welding process for welding dissimilar materials and joining polymeric composites to metals
... Dans ce contexte, cette étude vise à répondre aux défis des soudages hétérogènes ainsi qu' à développer deux nouvelles solutions originales d'assemblage hybride métal/composite en utilisant le procédé de soudage par impulsion magnétique...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Fig. 1. entrée d'une maison. fig. 2. détail d'assemblage de semelles en bois dans la même maison. fig. 3 et 4. détail de murs chanfreinés à rosette... Détail d'assemblage de semelles en bois dans la même maison...
général - core.ac.uk -
Minimisation des retards dans le séquencement des véhicules sur une ligne d'assemblage multi modèlesNational audienceDans cet article, nous considérons le problème du séquencement sur une ligne d'assemblage à transport continu de véhicules industriels...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Configuration d'un système d'assemblage multi-niveaux sous incertitudes des délais d'approvisionnement... Nous nous intéressons à un problème d'assemblage multi-niveau...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une tête d'assemblage et un dispositif d'assemblage dotée de la tête d'assemblage.

A bonding head and a bonding device using the bonding head.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les plaques d'assemblage (4) comprennent une plaque d'assemblage supérieure (4.1) et une plaque d'assemblage inférieure (4.2).

The joint plates(4) include an upper joint plate(4.1) and a lower joint plate(4.2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces parties d'assemblage comportent une unité d'assemblage servant à relier les parties d'assemblage les unes aux autres.

The fitting parts are provided with a fitting unit for use in connecting to another fitting part.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'assemblage de deux partenaires d'assemblage dans des zones d'assemblage prévues, un partenaire d'assemblage (1) étant composé d'une céramique et l'autre partenaire d'assemblage étant composé d'un métal ou d'une céramique.

The invention relates to a method for joining two partners to be joined at defined joining points, one partner (1) being made of a ceramic material and the other partner being made of a metal or a ceramic material.

industrie mécanique - wipo.int
Cet élément d'assemblage comporte une plaque d'assemblage mâle intégralement formée ainsi qu'une plaque d'assemblage femelle également intégralement formée.

The connecting element comprises a plug-connection board which is integrated in terms of material and a receiver plate which is also formed in an integrated manner.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les éléments d'assemblage se composent exclusivement d'éléments d'assemblage par encliquetage.

The connector means are exclusively clipping connectors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les multiples compartiments d'assemblage comprennent au moins un premier compartiment d'assemblage (13) et un deuxième compartiment d'assemblage (14).

The multiple assembling rooms at least comprise a first assembling room (13) and a second assembling room (14).

production - wipo.int
Élément d'assemblage pour textile industriel, textile industriel et procédé d'assemblage.

A seaming element for seaming an industrial textile, an industrial textile, and a method of seaming.

industrie mécanique - wipo.int
Plus particulièrement, le poste d'assemblage est un poste d'assemblage de pneumatiques.

More particularly, the assembly station is the assembly station of a tire.

chimie - wipo.int
Socle d'assemblage, méthode d'assemblage et dispositif d'affichage de processus pour articles.

An assembling stand, an assembling method, and a process display device for articles.

industrie mécanique - wipo.int
La partie supérieure de la partie d'assemblage présente un trou d'assemblage.

The upper part of the connection section has a connection hole.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne également un outil d'assemblage et son procédé d'assemblage.

An assembly tool and an assembly method thereof are also provided.

santé - wipo.int
Cette invention concerne également une structure d'assemblage composée des éléments d'assemblage susdécrits.

The invention also relates to a cogging structure which is composed of the cogging elements.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'ensemble capuchon d'assemblage comprend un capuchon d'assemblage (1160), un bouton-poussoir (1191) et une rondelle (1170) disposée dans le capuchon d'assemblage.

The tailcap assembly includes a tailcap (1190), a push button (1191), and a washer (1170) disposed in the tailcap.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La tâche d'assemblage sur une table d'assemblage courante (TB) peut alors s'effectuer.

Then, the assembly job on a common assembling table (TB) is performed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues