Dictionnaire français - anglais

Sel

d'aspartame-acésulfame

général - eur-lex.europa.eu
E 962 — SEL D'ASPARTAME-ACESULFAME

E 962SALT OF ASPARTAME-ACESULFAME

général - eur-lex.europa.eu
Les quantités applicables tant à l'aspartame (E 951) qu'à l'acésulfame-K (E 950) ne doivent pas être dépassées par l'utilisation du sel d'aspartame-acésulfame, seul ou en mélange avec E 950 ou E 951.

(50): The levels for both E 951 and E 950 are not to be exceeded by use of the salt of aspartame-acesulfame, either alone or in combination with E 950 or E 951

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les quantités applicables tant à l'aspartame (E 951) qu'à l'acésulfame-K (E 950) ne doivent pas être dépassées par l'utilisation du sel d'aspartame-acésulfame, seul ou en mélange avec E 950 ou E 951.

The levels for both E 951 and E 950 are not to be exceeded by use of the salt of aspartame-acesulfame, either alone or in combination with E 950 or E 951

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte concernant E 962 sel d'aspartame-acesulfame est remplacé par le texte suivant

The text concerning E 962 salt of aspartame-acesulfame is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
Diviser par 0,646 le pouvoir rotatoire spécifique calculé pour compenser la teneur en aspartame du sel d'aspartame-acesulfame

Divide the calculated specific rotation by 0,646 to correct for the aspartame content of the salt of aspartame-acesulfame

général - eur-lex.europa.eu

Aspartame-acesulfame, sel

d'aspartame-acesulfame

général - eur-lex.europa.eu

E 962 SEL

D'ASPARTAME-ACESULFAME

général - eur-lex.europa.eu

Aspartame-acesulfame, sel

d'aspartame-acesulfame

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

aspartame/sel d'aspartame-acésulfame: Contient une source de phénylalanine.

aspartame/aspartame-acesulfame salt: contains a source of phenylalanine.

général - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne le sel d'aspartame-acésulfame, le comité a décidé qu'il était déjà couvert par les évaluations de l'innocuité de ses deux composants.

For the aspartame-acesulfame combination, the Committee decided that it was covered by the safety evaluations of the two constituent sweeteners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contient une source de phénylalanine»; cette mention apparaît sur l'étiquette si l'aspartame ou le sel d'aspartame-acésulfame est désigné dans la liste des ingrédients par son nom spécifique.

contains a source of phenylalanine’ shall appear on the label in cases where aspartame/aspartame-acesulfame salt is designated in the list of ingredients by its specific name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contient de l'aspartame (source de phénylalanine)»; cette mention doit apparaître sur l'étiquette si l'aspartame ou le sel d'aspartame-acésulfame ne figure dans la liste des ingrédients que sous la forme d'un numéro E.

contains aspartame (a source of phenylalanine)’ shall appear on the label in cases where aspartame/aspartame-acesulfame salt is designated in the list of ingredients only by reference to the E number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues