Dictionnaire français - anglais

test

d'aperception

thématique

santé - iate.europa.eu
Le Test d'Aperception Thématique (TAT) peut aider une personne à découvrir quel type de travail lui serait préférable selon son Besoin dominant.

The Thematic Apperception Test (TAT) can help a person to find out which type of job would be preferable according to his dominant need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essai Le Test d'Aperception Thématique (TAT) peut aider une personne à découvrir quel type de travail lui serait préférable selon son Besoin dominant.

The Thematic Apperception Test (TAT) can help a person to find out which type of job would be preferable according to his dominant need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
test d'aperception thématique
santé - iate.europa.eu
Le test d'aperception thématique permet d'analyser la personnalité en évitant les inhibitions générées par d'autres méthodes d'évaluation plus objectives.

The thematic apperception test allows you to analyze a subject's personality by avoiding the inhibitions produced by other more objective evaluation methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les productions Thématiques de la patiente au Test d'Aperception Thématique révèlent la vision fondamentalement pessimiste, fataliste et dépressive qu'elle a du monde qui l'entoure.

Patient’s thematic productions on the Thematic Apperception Test emphasize her fundamentally pessimistic, fatalistic, and depressive view of the world around her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les productions Thématiques de la patiente au Test d'Aperception Thématique révèlent la vision fondamentalement pessimiste, fataliste et dépressive qu'elle a du monde qui l'entoure.

Patient's thematic productions on the Thematic Apperception Test emphasize her fundamentally pessimistic, fatalistic and depressive view of the world around her," it read.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les productions Thématiques de la patiente au Test d'Aperception Thématique révèlent la vision fondamentalement pessimiste, fataliste et dépressive qu'elle a du monde qui l'entoure.

Patient's thematic productions on the Thematic Apperception Test emphasize her fundamentally pessimistic, fatalistic, and depressive view of the world around her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

test

d'aperception

de themes

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'aperception pure ou la distance de l'objet : une étude sur la subjectivité dans la critique de la raison pure
Ce travail se donne comme tâche d'étudier la notion d'aperception pure dans la Critique de la raisonpure d'Emmanuel Kant pour autant que s'y trouve impliquée une dimension de réflexivité....
général - core.ac.uk -
Les liens entre la qualité affective des relations d'objet et l'assiduité en psychothérapie de groupe chez des individus ayant un trouble de la personnalité limite... À cet effet, des analyses de corrélation ont été effectuées entre le taux de présence en psychothérapie de groupe et deux variables du Social Cognition and Object Relations Scale (SCORS) appliquées aux narrations du Test d'Aperception Thématique (TAT), soient la « tonalité affective des représentations » et la « capacité à l'investissement émotionnel dans les relations ».Les...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Évolution des angoisses et des mécanismes de défense chez un enfant après une année de psychothérapie psychanalytique... Ces deux composantes sont évaluées à partir de trois épreuves projectives (Rorschach, test d'aperception thématique et épreuves graphiques) administrées en deux temps avec un intervalle de douze mois qui sépare le temps I et le temps II....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Inventer l’invention. les métaphores de l’invention à la fin de l’âge classique... L'invention est alors le nom d'une première série d'éléments textuels, définis par un régime spécifique d'aperception ou d'instauration : celui des similitudes que la notion d'invention entretiendrait avec un autre ordre de phénomènes....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Autrement dit, lorsqu'on arrive à la troisième étape de la méditation, on est capable de compréhension et d'aperception.

That is, when one reaches the third stage of meditation one is able to comprehend and apperceive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement dit, lorsqu'on arrive à la troisième étape de la méditation, on est capable de compréhension et d'aperception

That is, when one reaches the third stage of meditation one is able to comprehend and apperceive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un diagnostic détaillé, le médecin utilise des méthodes pathopsychologiques: un test d'aperception thématique, une technique de phrases inachevées ou un test de Luscher.

For a detailed diagnosis, the doctor uses pathopsychological methods: a thematic apperceptive test, a technique of unfinished sentences, or a Luscher test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de découvrir son propre centre d'aperception et le niveau auquel il fonctionne et aussi d'être capable de le placer à volonté dans l'un quelconque des véhicules.

It is important to discover one's centre of awareness and the level at which it is operating, as also to be able to place it in any one of the vehicles at will.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de découvrir son propre centre d'aperception et le niveau auquel il fonctionne et aussi d'être capable de le placer à volonté dans l'un quelconque des véhicules.

It is important to discover one’s centre of awareness and the level at which it is operating, as also to be able to place it in any one of the vehicles at will.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LE CENTRE DE CONSCIENCE Il est important de découvrir son propre centre d'aperception et le niveau auquel il fonctionne et aussi d'être capable de le placer à volonté dans l'un quelconque des véhicules.

It is important to discover one’s centre of awareness and the level at which it is operating, as also to be able to place it in any one of the vehicles at will.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LE CENTRE DE CONSCIENCE Il est important de découvrir son propre centre d'aperception et le niveau auquel il fonctionne et aussi d'être capable de le placer à volonté dans l'un quelconque des véhicules.

It is important to discover one's centre of awareness and the level at which it is operating, as also to be able to place it in any one of the vehicles at will.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De tels gens sont rarement compris dans les sociétés heureuses, mais là ils deviennent utiles; leurs explications et conseils se montrent précis et sont transmis à d'autres qui rejoignent le réseau de cet héritage d'aperception.

Such people are rarely understood in happy societies, but they were invaluable then; their explanations and advice proved accurate and were transmitted to others joining the network of this apperceptive heritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De tels gens sont rarement compris dans les sociétés heureuses, mais là ils deviennent utiles; leurs explications et conseils se montrent précis et sont transmis à d'autres qui rejoignent le réseau de cet héritage d'aperception.

Such people are rarely understood in happy societies, but there they became useful; their explanations and advice proved accurate and were transmitted to others joining the network of this apperceptive heritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues