Publications scientifiques

Caractéristiques épidémiologiques, cliniques, histo-pathologiques et thérapeutiques du cancer du rein dans l’ouest algérien: à propos de 115 cas
...
général - core.ac.uk -
Évaluation des risques toxiques liés au formaldéhyde dans les structures d’anatomopathologie
...
général - core.ac.uk -
Aspects epidemiologiques et anatomopathologiques des cancers dans lescentres hospitaliers universitaires (chu) du rwanda
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

En 1960, il devient professeur

d'anatomopathologie

, fonction qu'il conserve jusqu'en 1968.

In 1960 he advanced to professor of pathology, a position he held until 1968.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lendemain, l'hématologue responsable se rend au département d'anatomopathologie pour prendre connaissance des résultats.

The following day the attending hematologist visits the pathology department to review the findings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre étude est actuellement menée conjointement par l'ARTAC et le laboratoire d'anatomopathologie de l'hôpital universitaire de la Martinique.

Another study is currently being carried out with ARTAC and the anatomopathology laboratory of the University Hospital of Martinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MIPS, société du groupe CliniSys, a annoncé avoir acquis Fresco Consult, leader belge du marché des logiciels de laboratoires d'anatomopathologie.

MIPS, part of the CliniSys group, announced that it has acquired Fresco Consult, the Belgian market leader of laboratory information software (LIS) for the Anatomic Pathology laboratory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le médecin prescrit un traitement d'anatomopathologie en fonction de la taille de l'helminthique et de l'état de santé du patient.

Pathology treatment is prescribed by the doctor, depending on the size of the helminth and the patient's health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous traitons un éventail complet de cas d'anatomopathologie, de cytologie et d'hématopathologie en plus d'avoir un service très actif en chimie et microbiologie et un nouveau laboratoire ultramoderne.

We cover a full spectrum of anatomic pathology, cytology and hematopathology cases in addition to having a very active service in chemistry and microbiology and have a new state of the art lab facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, un consortium international composé de 14 centres d'immunologie et d'anatomopathologie basés dans 13 pays a été constitué, sous l'égide de la Society for Immunotherapy in Cancer.

For this, an international consortium of 14 immunology and pathology centers in 13 countries was formed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pelote d'émotions serrée, touffue, enchevêtrée, telles ces étranges grosseurs qui surgissent parfois dans la chair des hommes et qu'on peut observer dans tout bon musée d'anatomopathologie. (...)

A ball of tautly tangled emotions breaking down, like those strange tumors that turn up sometimes in the human body and that can be seen in any self-respecting museum of pathological anatomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous traitons un éventail complet de cas d'anatomopathologie, de cytologie et d'hématopathologie; de plus, nous avons un service très actif en chimie et microbiologie, et un nouveau laboratoire ultramoderne.

We cover a full spectrum of anatomic pathology, cytology and hematopathology cases in addition to having a very active service in chemistry and microbiology and have a new state of the art lab facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De son côté, l'équipe d'anatomopathologie et de diagnostic de l'Institut Curie testera les mêmes échantillons dans son laboratoire avec le kit NGS MammaPrint/BluePrint afin de s'assurer de la concordance des résultats.

The Institute’s pathology and diagnostics team will also run the same sample in their laboratory using the NGS-based MammaPrint BluePrint Kit to ensure that the results are concordant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1960, il devient professeur d'anatomopathologie, fonction qu'il conserve jusqu'en 1968.

In 1960 he advanced to professor of pathology, a position he held until 1968.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lendemain, l'hématologue responsable se rend au département d'anatomopathologie pour prendre connaissance des résultats.

The following day the attending hematologist visits the pathology department to review the findings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre étude est actuellement menée conjointement par l'ARTAC et le laboratoire d'anatomopathologie de l'hôpital universitaire de la Martinique.

Another study is currently being carried out with ARTAC and the anatomopathology laboratory of the University Hospital of Martinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MIPS, société du groupe CliniSys, a annoncé avoir acquis Fresco Consult, leader belge du marché des logiciels de laboratoires d'anatomopathologie.

MIPS, part of the CliniSys group, announced that it has acquired Fresco Consult, the Belgian market leader of laboratory information software (LIS) for the Anatomic Pathology laboratory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le médecin prescrit un traitement d'anatomopathologie en fonction de la taille de l'helminthique et de l'état de santé du patient.

Pathology treatment is prescribed by the doctor, depending on the size of the helminth and the patient's health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues