Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

syndrome

d'alcoolisme

foetal

FAS
santé - iate.europa.eu
La forme la plus grave de l'ETCAF est appelée syndrome d'alcoolisme fœtal.

The most serious kind of FASD is called fetal alcohol syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme la plus grave de l'ETCAF est appelée syndrome d'alcoolisme fœtal.

The most severe form of FASD is called fetal alcohol syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les diagnostics, plusieurs des enfants de «G» sont atteints du syndrome d'alcoolisme foetal (SAF).

Several of "G"'s children had been diagnosed with fetal alcohol syndrome (FAS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
syndrome d'alcoolisme foetal
foetal alcohol syndrome
santé - iate.europa.eu
Le syndrome d'alcoolisme foetal est de plus en plus reconnu au sein du monde médical.

Foetal Alcohol Syndrome is being recognized more and more in the medical profession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a maintenant été médicalement établi que l'alcoolisme est héréditaire et qu'il s'agit du Syndrome d'Alcoolisme Fœtal.

It's now been medically established that alcohol is hereditary, and it's called Foetal Alcohol Syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boire de l'alcool peut augmenter le risque de fausse couche, de mortinatalité et de syndrome d'alcoolisme foetal.

Alcohol can increase your risk of a miscarriage, stillbirth, and Foetal Alcohol Syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
syndrome d'alcoolisme foetal
fetal alcohol syndrome
santé - iate.europa.eu
Syndrome d'alcoolisme foetal : aspects épidémiologiques.

Fetal alcohol syndrome: an epidemiologic perspective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non identifié et mal diagnostiqué: syndrome d'alcoolisme foetal

Unidentified and Misdiagnosed: Fetal Alcohol Syndrome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non identifié et mal diagnostiqué: syndrome d'alcoolisme foetal​

Unidentified and Misdiagnosed: Fetal Alcohol Syndrome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils connaissent les graves conséquences du syndrome d'alcoolisme foetal.

They know the serious consequences of fetal alcohol syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains de ces handicaps sont liés au syndrome d'alcoolisme foetal.

Some of those disabilities are related to fetal alcohol syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fetal alcoholism syndrome
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Programme d’aide à l’employé chez pratt et whitney
... Après avoir constaté que des employés avaient un problème d'alcoolisme important, Ie département un personnel a développé un programme d'aide à l'alcoolique qui, au cours des ans, s'est transformé en un programme d'aide aux employés ...
... Observing that their employees had problems with alcoholism, the personnel development developed a help program for the alcoholics which in the course of the years has also become a help program to the alcoholic's families...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Le trouble dépressif chez les patients éthyliques suivis dans une unité ambulatoire d'alcoologieIl s'agit d'une recherche prospective concernant une cohorte de 103 patients souffrant d'alcoolisme et de dépression au moment de l'admission dans une unité ambulatoire d'alcoologie et un groupe témoin constitué par 31 individus porteurs d'alcoolisme mais non dépressifs....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Quelle est l'efficacité d'un suivi infirmier basé sur l'entretien motivationnel allié à des séances de groupes de parole chez une population adulte souffrant d'alcoolisme ?...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
L’alcoolisation à risque chez les femmes au travail : réflexions et propositions pour une intervention féministe... Les auteures font d'abord un historique des modes d'intervention offerts en matière d'alcoolisme dans les entreprises....
vie sociale / droits et libertés / marché du travail - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

syndrome d'alcoolisme foetal

FAS
santé - iate.europa.eu
foetal alcohol syndrome
santé - iate.europa.eu
fetal alcohol syndrome
santé - iate.europa.eu
[...]
fetal alcoholism syndrome

Traductions en contexte français - anglais

Des facteurs culturels (religion, attitude envers l'alcool et problèmes d'alcoolisme) sont liés au taux d'alcoolisme.

Cultural factors (eg, religion, attitudes toward alcohol and drinking problems) are related to rates of alcoholism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
parents souffrant d'alcoolisme et de toxicomanie.

parents suffering from alcoholism and drug addiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un alcoolique est une personne atteinte d'alcoolisme.

An alcoholic is a person who suffers from alcoholism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parent souffre d'alcoolisme ou de toxicomanie.

A parent may suffer from alcoholism or a drug addiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les auteurs ont identifiés deux types d'alcoolisme.

Adoption studies have also identified two kinds of alcoholism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un alcoolique est une personne atteinte d'alcoolisme.

An alcoholic is a person who is affected with alcoholism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prudence s'impose en cas d'alcoolisme chronique.

Caution should be exercised in cases of chronic alcoholism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souffrit de dépression, de schizophrénie et d'alcoolisme.

She suffered from depression, schizophrenia and alcoholism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux de suicide et d'alcoolisme sont astronomiques.

The rates of suicide and prostitution are astranomical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symptômes principaux d'alcoolisme et de toxicomanie

The main symptoms of alcoholism and drug addiction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On appelle ce dessin clinique d'alcoolisme typique.

This clinical picture of alcoholism is called typical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment aider quelqu'un souffrant d'alcoolisme et de dépression?

How To Help Someone With Drug Addiction And Depression?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on être surpris du taux élevé d'alcoolisme?

Can we be surprised by the high rate of alcoholism?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment aider une personne qui souffre d'alcoolisme ?

How can I help someone who suffers from alcoholism?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, mais Clark, cette histoire d'alcoolisme m'inquiète…

Yeah, but Clark, the whole drinking thing, it worries me …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод