Dictionnaire français - anglais

pente

d'affûtage

industrie mécanique - techdico

surface

d'affûtage

industrie mécanique - iate.europa.eu
Selon l'invention, la surface d'affûtage (1) est formée d'un matériau abrasif dont la granulométrie n'excède pas 8 μm.

According to the invention, the grinding surface (1) is formed by an abrasive material that has a maximum abrasive grain diameter of 8 μm.

industrie mécanique - wipo.int

angle

d'affûtage

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Pince spéciale pour couteaux étroits avec angle d'affûtage réduit.

Special pliers for narrow netting knives with reduced grinding angle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pince spéciale pour couteaux à filet étroit avec un angle d'affûtage réduit.

Special pliers for narrow netting knives with reduced grinding angle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - techdico

rectification

d'affûtage

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

limes

d'affûtage

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

dépouille directe

d'affûtage

industrie mécanique - iate.europa.eu

angle de coupe direct

d'affûtage

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Amélioration de la résistance à l'usure des outils de travail des machines aratoires à disques... Les disques fabriqués en acier 65G et consolidés par décharge électrique avec affûtage simultané (angle d'affûtage de 30°) ont présenté les meilleurs résultats : une durée d’exploitation de178 ha, une résistance à l’usure 1,76 fois supérieure à celle des disques en série et l’effet...
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le mandrin d'affûtage est rotatif pour venir en prise avec la première surface d'affûtage et la seconde surface d'affûtage.

The sharpening mandrel is rotatable from to engage the first sharpening surface and second sharpening surface.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'affûtage de foret et un système d'affûtage de foret.

Disclosed are a drill grinding method and a drill grinding system.

industrie mécanique - wipo.int
La structure d'affûtage comprend un élément de serrage et un élément d'affûtage.

The grinding structure includes a clamping element and a grinding element.

organisation des transports - wipo.int
Automate d'affûtage de patins comprenant un mécanisme d'affûtage de patins situé à l'intérieur d'un panneau (1) de protection.

A skate sharpening automate comprises a skate sharpening mechanism located inside a protective cover (1).

vie sociale - wipo.int
Un ressort à faible tension peut être utilisé pour contraindre la tête d'affûtage dans des positions d'affûtage et de décrassage.

A light tension spring may be used to bias the grinding head in both grinding and dressing positions.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément d'affûtage est passé de manière détachable au travers d'un trou traversant d'affûtage (18) et est raccordé à celui-ci.

The grinding element is detachably passed through and connected to a grinding through-hole (18).

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un outil d'affûtage portatif.

A portable sharpening apparatus is described.

industrie mécanique - wipo.int
Un mandrin d'affûtage (30) est pourvu de surfaces d'affûtage destinées à affûter les première et seconde faces de la lame.

A sharpening mandrel (30) is provided with sharpening surfaces for sharpening first and second sides of the blade.

industrie mécanique - wipo.int
Le système d'affûtage Tormek est également largement utilisé dans les entreprises d'affûtage professionnels.

The Tormek sharpening system is also used in professional sharpening businesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d'affûtage Tormek est également utilisé par les entreprises d'affûtage professionnel.

The Tormek sharpening system is also used in professional sharpening businesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une rainure de guidage (23) et un port d'affûtage (24) correspondant au trou traversant d'affûtage (18) sont disposés sur la plaque inférieure (9).

A guide groove (23) and a grinding port (24) corresponding to the grinding through-hole (18) are disposed on the bottom plate (9).

organisation des transports - wipo.int
Accueil > Lie-Nielsen > Affûtage et maintenance > Affûtage > Guide d'affûtage > Guide d'affûtage Lie-Nielsen

By virtue of sky-high meritorious deeds, path to Nirvana be paved,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d'affûtage Tormek est également largement utilisé dans les entreprises d'affûtage professionnels.

The Tormek sharpening system is also widely used in professional sharpening businesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'assemblage de bande inclut une bande d'affûtage arrière en tant que couche de base et un assemblage de film collé à la bande d'affûtage arrière.

The tape assembly includes a backgrind tape as a base layer, and a film assembly adhered to the backgrind tape.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs un dispositif d'affûtage de lames coupantes.

The present invention further relates to a cutting blade grinding device.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues