Dictionnaire français - anglais

couche

d'accroissement

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

taux

d'accroissement

général / environnement / commercialisation - iate.europa.eu
le taux d'accroissement des exportations vers l'Union

the rate of increase of the exports to the Union

général - eur-lex.europa.eu
le taux d'accroissement des exportations vers l'Union

the rate of increase of the exports to the Union

général - eur-lex.europa.eu
le taux d'accroissement des exportations vers la Communauté

the rate of increase of the exports to the Community

général - eur-lex.europa.eu
le taux d'accroissement des exportations vers l'Union

the rate of increase of the exports to the Union

général - eur-lex.europa.eu
relever les réserves monétaires suivant un taux d'accroissement raisonnable

to achieve a reasonable rate of increase in.... reserves

investissement et financement - iate.europa.eu

clause

d'accroissement

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

gestion

d'accroissement

informatique et traitement des données / organisation des transports - acta.es

taux

d'accroissement

analyse économique - iate.europa.eu

droit

d'accroissement

droit - iate.europa.eu

terres

d'accroissement

droit - iate.europa.eu

terre

d'accroissement

droit - iate.europa.eu

taux

d'accroissement

analyse économique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La classification est fondée sur la CEr50 [= CE50 (taux d'accroissement)].

Classification shall be based on the ErC50 [= EC50 (growth rate)].

général - eur-lex.europa.eu
Afin d'alléger le texte, les termes croissance, accroissement et taux d'accroissement prennent le même sens, soit celui d'un taux trimestriel d'accroissement démographique.

For the sake of brevity, the terms growth, population growth and population growth rate share the same meaning, a quarterly population growth rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'alléger le texte, les termes croissance, accroissement et taux d'accroissement prennent le même sens, soit celui d'un taux trimestriel d'accroissement démographique.

To lighten the text, the terms "growth," "population growth," and "population growth rate" mean the same thing, a quarterly population growth rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d'accroissement démographique, 1998-1999 à 2018-2019, Canada

Population growth rate, 1998/1999 to 2018/2019, Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'accroissement démographique diminue mais la population croît.

Population growth rate has come down but the population is still increasing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

clause

d'accroissement

droit - iate.europa.eu

taux

d'accroissement

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'évolution de l'emploi dans les industries agricoles et alimentaires depuis le début du xxme siècle
... L'évolution séculaire de l'emploi dans les IAA est marquée par cette hétérogénéité : le taux de salarisation, le taux d'accroissement du nombre de salariés, le taux d'accroissement de la taille des établissements, le rythme et l'amplitude de ces différents taux varient d'un secteur d'IAA à un...
... The employment evolution measured on one hundred years is bound to this great heterogeneity : from one branch to an other, the proportion of salaried workers, the rate of increase of these salaried workers, the increase in size of the factoriess vary considerably...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Privatization and stakeholder governance:theoretical and methodological issues;privatisation et gouvernance partenariale enjeux théoriques et méthodologiques
Une revue des arguments théoriques et des résultats empiriques sur la relation particulière privatisation-performance montre que l'hypothèse d'accroissement de performance induit par la privatisation est encore très controversée....
Europe - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
Interface waves on a compliant coating bounded by a fluid flow, and their excitation by acoustic resonance
... Usant cette méthode, on peut déterminer expérimentalement d'une façon précise les courbes de dispersion, le début d'instabilité, et les propriétés d'accroissement des ondes d'interface....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Influence de la température et de l'hygrométrie relative sur la capacité d'accroissement et le profil d'abondance des populations de la cochenille du manioc, phenacoccus manihoti (hom., pseudococcidae), au congoLes paramètres qui conditionnent la capacité d'accroissement de la cochenille du manioc ont été estimés pour différentes combinaisons de températures et d'humidités relatives : 20°, 25° et 30° C à 50 %, 75 % et 100 % HR....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Plannification hospitalière: quel scénario démographique pour prédire les besoins en soins hospitaliers?...hospitalière.Méthode: La population de départ et les taux d'accroissement du au solde naturel et migratoire 2012 ont été déterminés à partir des données réelles 2011....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Analyse de la croissance en épaisseur de dalbergia baronii (palissandre) et de dalbergia monticola (bois de rose) dans la forêt classée d'ambohilero sous transfert de gestion... Le suivi de l'activité cambiale a été effectué à deux niveaux complémentaires : dans un premier temps le micro-échantillonnage dans le but d'analyser la variation saisonnière de l'activité cambiale et dans un second temps le marquage cambial afin d'évaluer le taux d'accroissement annuel des espèces cibles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général / environnement / commercialisation / union européenne - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
analyse économique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

marché à fort potentiel d'accroissement

market with high growth potential

industrie - iate.europa.eu
taux d'accroissement aux prix constants

per cent change of the value at constant prices

finances - iate.europa.eu
Le bloc supérieur comporte un moyen d'accroissement de température et un moyen de commande d'accroissement de température.

The upper block is provided with a temperature increasing means and a temperature increase control means.

électronique et électrotechnique - wipo.int
taux d'accroissement aux prix courants

per cent change of the value at current prices

finances - iate.europa.eu
Taux annuel moyen d'accroissement (1997 – 2002

Compound average annual growth rate (1997-2002

prix - eur-lex.europa.eu
Le second taux d'accroissement est plus grand pendant la seconde période d'accroissement de la force de réaction que pendant la première période d'accroissement de la force de réaction.

The second increase rate is larger during the second reaction force increase period than during the first reaction force increase period.

organisation des transports - wipo.int
taux annuel d'accroissement de la population

annual rate of population growth

analyse économique - iate.europa.eu
taux annuel d'accroissement de la population

annual rate of population increase

analyse économique - iate.europa.eu
taux annuel d'accroissement de la population

annual rate of population increase

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
facteur d'accroissement du taux d'erreur sur les bits

bit error rate increase factor

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
temps d'accroissement de la force de freinage

build-up time of the braking force

transport terrestre - iate.europa.eu
taux d'accroissement de la base des ressources propres

rate of growth of the own resources base

finances - iate.europa.eu
trempabilité ( dans le sens d'accroissement de dureté par trempe )

hardenability

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Comment calculerait-on le taux d'accroissement annuel à partir du taux d'accroissement quinquennal ?

How does our five-year rate history compare to this year’s proposed increase?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feu enveloppant indépendant du feu localisé (taux d'accroissement constant

Ignite main burner

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues