Dictionnaire français - anglais

registre

d'aération

industrie mécanique - iate.europa.eu

volet

d'aération

industrie mécanique - iate.europa.eu

cheminée

d'aération

industrie mécanique - iate.europa.eu

ouverture

d'aération

industrie mécanique - techdico

dent

d'aération

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

cellule

d'aération

métallurgie et sidérurgie - acta.es

conduit

d'aération

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

trou

d'aération

transport terrestre - acta.es

bouche

d'aération

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Ce dispositif de bouche d'aération peut être statique ou peut comporter une unité de ventilation, de manière à engendrer un dispositif de bouche d'aération motorisé.

The vent assembly may be static or include a fan unit to provide a powered vent assembly.

organisation des transports - wipo.int

trou

d'aération

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

virure

d'aération

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

trou

d'aération

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es
Dans le capuchon(46) est formé un trou d'aération (54).

In the cap 46, an air hole (54) is formed.

communication - wipo.int

ajutage

d'aération

transport terrestre - acta.es

Publications scientifiques

Aération pour le décolmatage dans les bioréacteurs à membranes immergées pour le traitement des eaux usées (impact sur le milieu biologique et la filtration)
... Notre démarche fait le lien entre paramètres opératoires (débit d'aération), hydrodynamique à l'échelle macroscopique (tailles et vitesses de bulles), hydrodynamique à l'échelle locale (contraintes de cisaillement) et propriétés du milieu ...
... More precisely it aims at estimating the impact of aeration on mixed liquor properties for operational parameters range close to those used in full scale plants...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Critères de conception d'un étang aéré recevant une charge accrue en matières particulaires biodégradables
... Le premier site, situé dans la Ville deL’Assomption, consiste en une station de type étangs aérés où le premier étang est complètement mélangé par une intensité accrue d'aération par rapport aux étangs aérés standards....
... Three sites were chosen to conduct this study...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Effets de paramètres d'opération sur la décantation de boues biologiques d'une unité de traitement d'eaux usées de raffinerie
...décantation.L'étude montre que :- l'efficacité des décanteurs sera améliorée si le niveau d'oxygène dissous et la concentration en matières totales en suspension (MTS) dans le bassin d'aération sont respectivement maintenus entre 0,9 à 1,3 ppm et 4 300 à 4 800 mg/L;- le pH de la liqueur mixte ne semble pas influencer la décantabitité;- l'addition d'alun doit...
... The purpose of this work was to determine the effect of various parameters on the settling characteristics of the activated sludge, to evaluate the rote of alun as a flocculating agent and to characterize the operation of the clarifiers primarily as it relates to the settling problem...
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Approches opérationnelles pour favoriser la nitrification dans un biofiltre aéré à flux descendant.
... Dans l’objectif de favoriser la nitrification d’un filtre biologique Biocarbone®, des essais d'aération, de modifications des paramètres de lavage et de réduction du débit ont été réalisés....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Simulation des performances d'une usine existante de traitement biologique des eaux usées industriellesL'objectif principal de cette étude consiste dans la simulation digitale des performances dynamiques de l 'unité d'aération du procédé des boues activées....
politique de l'environnement / analyse économique - core.ac.uk -
Simulation des performances d'une usine existante de traitement biologique des eaux usées: oxygène dissous... Un modèle différentiel apte à prédire le comportement dynamique de l'unité d'aération ou réacteur biologique aérobie du système aérateur-clarificateur est établi à partir des résultats expérimentaux relevés à l'usine....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -
Aération pour le décolmatage dans les bioréacteurs à membranes immergées pour le traitement des eaux usées : impact sur le milieu biologique et la filtration... Notre démarche fait le lien entre paramètres opératoires (débit d'aération), hydrodynamique à l'échelle macroscopique (tailles et vitesses de bulles), hydrodynamique à l'échelle locale (contraintes de cisaillement) et propriétés du milieu ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment vivienne. pavillon du milieu. à préciser. equipement technique : aération...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe Niveau : Comble Titre courant : Bâtiment Vivienne, pavillon milieu, détail des chassis d'aération....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
industrie mécanique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Panneau d'aération, panneau isolant, système d'aération, articles et applications architecturales utilisant ledit panneau d'aération, et procédé de fabrication du panneau d'aération.

The present invention relates to a ventilation board, an insulating board, a ventilation system, and articles and architectural applications comprising said ventilation board and a method of manufacturing the ventilation board.

production - wipo.int
L'invention concerne une unité d'aération (1), et un procédé d'aération de l'eau, des moyens d'aération (20) étant périodiquement nettoyés dans l'unité d'aération (1).

An aeration unit (1) and a method for aeration of water, in which aeration media (20) periodically are cleaned within the aeration unit (1).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le dispositif d'aération comporte une pluralité d'ailettes d'aération.

The louver arrangement includes a plurality of louver fins.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le dispositif d'aération et d'oxygénation peut réduire considérablement la pression d'aération et la consommation de puissance d'aération.

The aeration and oxygenation device can significantly reduce the aeration pressure and aeration power consumption.

politique de l'environnement - wipo.int
Le système d'aération comprend une ligne d'aération fonctionnellement reliée au clapet d'aération de l'autoclave pour aérer l'autoclave au moyen du premier chemin d'écoulement du clapet d'aération.

The venting system includes a vent line operably connected with the venting valve of the autoclave for venting the autoclave through the first flow path of the venting valve.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le manchon présente des surfaces définissant respectivement un orifice inférieur d'aération entre l'espace intérieur et un passage inférieur d'aération, et un orifice supérieur d'aération entre l'espace intérieur et un passage supérieur d'aération.

The sleeve has surfaces that respectively define a lower ventilation port between the interior space and a lower ventilation passage and an upper ventilation port between the interior space and an upper ventilation passage.

industrie mécanique - wipo.int
Une pluralité de goujons sont attachés à la partie d'aération des éléments d'aération.

A plurality of stud members are attached to the aerating portion of the aerating members.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les parties extrêmes des éléments d'aération sont inclinées par rapport à la partie d'aération.

The end portions of the aerating members being angled with respect to the aerating portion.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Des trous d'aération communiquent entre les voies d'aération et le produit rangé dans les paniers.

Vent apertures communicate between the ventilation channels and the produce stored in the baskets.

production - wipo.int
Un appareil d'aération peut être relié à la pluralité d'ouvertures d'aération dans chaque photobioréacteur.

An aeration apparatus can be connected to the plurality of aeration apertures in each photobioreactor.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le contenant comprend en outre un dispositif d'aération ayant un boîtier d'aération et un élément de conversion de trajet d'écoulement positionné dans le boîtier d'aération.

The container further includes a venting device having a venting housing and a flow path conversion member positioned in the venting housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, un appareil d'aération multi-étages comprend au moins deux modules d'aération orientées verticalement.

A multi-stage aeration apparatus includes at least two vertically oriented aeration modules.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La structure d'aération atmosphérique permet d'empêcher que l'agent réducteur liquide ne fuie d'un tuyau d'aération atmosphérique.

An atmospheric vent structure for an expansion tank for a liquid reducing agent, the atmospheric vent structure being capable of preventing the liquid reducing agent from leaking from an atmospheric vent hose.

industrie mécanique - wipo.int
Le système d'aération comprend également un injecteur associé au clapet d'aération et configuré pour injecter un fluide dans le clapet d'aération au moyen d'un second chemin d'écoulement.

The venting system also includes an injector associated with the venting valve and configured to inject a fluid into the venting valve through a second flow path.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Veiller à maintenir une capacité d'aération et des propriétés de mélange suffisantes dans les bassins d'aération

Ensure sufficient aeration capacity and mixing properties in aeration tanks

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues