Dictionnaire français - anglais

atelier

d'ébénisterie

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Il a été conçu par Marcel Breuer en 1925-1926 alors qu'il était à la tête de l'atelier d'ébénisterie du Bauhaus, à Dessau, en Allemagne.

It was designed by Marcel Breuer in 1925-1926 while he was the head of the cabinet-making workshop at the Bauhaus, in Dessau, Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaise Wassily, aussi connue sous le nom de chaise modèle B3, a été conçue par Marcel Breuer en 1925-26, alors à la tête de l'atelier d'ébénisterie du Bauhaus, à Dessau, en Allemagne.

The Wassily Chair, also known as the Model B3 Chair, was designed by Marcel Breuer in 1925-1926 while he was the head of the cabinet-making workshop at the Bauhaus, in Dessau, Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

panneau

d'ébénisterie

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

ouvrage

d'ébénisterie

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le commerce des bois d'amérique tropicale
... Ainsi, a commencé le trafic avec l'Europe des bois de teinture, à tanin, pour la parfumerie, d'ébénisterie et de marqueterie et enfin des bois d'oeuvre....
général - core.ac.uk -
Caractéristiques technologiques de swietenia macrophylla king planté à la martinique... Ces résultats n'altèrent en rien l'aptitude de ce bois pour des usages de menuiserie et d'ébénisterie ; les arbres exploités lors d'éclaircies sont valorisables en bois d'oeuvre....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention a également trait à une planche d'ébénisterie destinée à être utilisée dans le procédé, à un panneau d'ébénisterie ainsi qu'à un article d'ébénisterie produits par la mise en oeuvre d'un procédé selon l'invention.

The invention moreover provides a furniture board for use in the method, a furniture panel and an article of furniture manufactured by the performance of a method according to the invention.

industries diverses - wipo.int
Le lit Bel est un travail d'ébénisterie, quasi sculptural.

The Bel bed is a work of fine, almost sculptural carpentry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artebois est une école d'ébénisterie située au Québec.

Artebois is a woodworking school located in Quebec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2001 Création de l’entreprise d'ébénisterie Blanc Jérôme, Genève (CH)

2001 Creation of the Jérôme Blanc woodworking enterprise, Geneva (CH)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout comme Saint-Jean, Halifax reste un centre important d'ébénisterie.

Like Saint John, Halifax was an important centre of cabinetmaking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pièce d'ébénisterie de plus de 100 ans d'âge (considérée comme objet d'antiquité)

– Piece of cabinetry more than 100 years of age (considered an object of antiquity),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle présente un magnifique ouvrage d'ébénisterie sur ses portes et ses fenêtres.

It has a magnificent work of cabinet on its doors and windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pièce d'ébénisterie de plus de 100 ans d'âge (considérée comme objet d'antiquité)

– Piece of cabinetry more than 100 years of age (considered an object of antiquity),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De 1941 à 1944, il travaille dans l'atelier d'ébénisterie de son père.

From 1941 to 1944, he worked in his father's cabinetmaking workshop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là il a commencé un autre magasin d'ébénisterie avec plusieurs autres charpentiers.

There, he opened another cabinet store with several other carpenters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ébénisterie, et notamment dans la fabrication d'enceintes, il est souhaitable de pouvoir produire des panneaux d'ébénisterie incurvés d'une manière avantageuse.

In the production of furniture, including loudspeaker cabinets, it is desirable to be able to manufacture curved furniture panels in a profitable manner.

industries diverses - wipo.int
Fabrication traditionnelle d'ébénisterie d'art provençal et de sculptures animalières d'oiseaux de Camargue.

Traditional production of cabinets, Provençal art and sculptures of Camargue birds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résolument moderne, ces créations d'ébénisterie sont le reflet de la personnalité de Loïc Kerisel.

Resolutely modern, it reflects the personality of Loïc Kerisel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enfants peuvent découvrir l'art de l'ébénisterie du XVIIIe siècle dans l'atelier d'ébénisterie de Colonial Williamsburg.

Children can experience the art of 18th-century cabinetmaking firsthand in Colonial Williamsburg's Cabinetmaker Shop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De 1923 à 1925, il dirige son propre atelier d'orfèvrerie et d'ébénisterie à Pforzheim.

From 1923 to 1925 he owned a workshop for jewelry and furniture in Pforzheim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues