Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

limite du nombre des

cycles de charges

load cycle number limit

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
90% de capacité après 5000 cycles de charges/décharge.

It also has a charge capacity recovery rate of over 90 percent after 5,000 charge/discharge cycles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée de vie d’une batterie est de 300 cycles de charges.

The declared lifetime of the battery is 300 charging cycles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le personnel permanent: Ils passent des cycles de charges de 20 ans.

Permanent staff – They spend 20 years’ duty cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1400 cycles de charges / décharge à 80% de DOD (dead of discharge)

They can handle 400 charge/discharge cycles to 80 percent Depth of Discharge (DoD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1400 cycles de charges / décharge à 80% de DOD (depth of discharge)

They can handle 400 charge/discharge cycles to 80 percent Depth of Discharge (DoD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le personnel permanent: Ils passent des cycles de charges de 20 ans.

Permanent staff - They spend 20 years’ duty cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1400 cycles de charges / décharge à 80% de DOD (depth of discharge)

Design-cycle life of over 1250 cycles at 80% Depth of Discharge (DOD)*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée de vie de la batterie est d’environ 3100 cycles de charges.

The lifespan of the battery is approximately 3,100 charge cycles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avantage : elles peuvent supporter des milliers de cycles de charges et de décharges.

With advances, it can withstand numerous unloading and loading cycles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains fabricants donnent un nombre de cycles de charges garanti pour la batterie.

Some manufacturers give a number of load cycles is guaranteed for the battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain fabricants donnent un nombre de cycles de charges garanti pour la batterie.

Some manufacturers give a number of load cycles is guaranteed for the battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée de vie d'une batterie se calcule en nombre de cycles de charges.

The life of a battery is calculated by number of charging cycles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Un accumulateur, au-delà d’un certain nombre de cycles de charges, n’est plus utilisable.

After a battery is fully consumed beyond its number of charge cycles, it is no longer of any use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les batteries sont données pour un certain nombre de cycles de charges et décharges.

Batteries are designed for specific types of charge and discharge cycles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues