Dictionnaire français - anglais

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

le cycle dessais OBD est le cycle dessais servant à démontrer la capacité des moniteurs OBD à détecter des défauts de fonctionnement.

the OBD test-cycle is the test-cycle used to demonstrate the capacity of the OBD monitors to detect malfunctions.

général - eur-lex.europa.eu
Le cycle dessais OBD visé dans la présente annexe est la partie démarrage à chaud du cycle dessais WHTC décrit à lannexe 4B.

The OBD test-cycle considered in this Annex is the hot part of the WHTC cycle as described in Annex 4B.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
À la demande du constructeur et après lacceptation des services dhomologation de type, un autre cycle dessais OBD peut être utilisé (par exemple, la partie démarrage à froid du cycle WHTC) pour un moniteur spécifique.

On request of the manufacturer and after approval of the type approval authority, an alternative OBD test-cycle can be used (e.g. the cold part of the WHTC cycle) for a specific monitor.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues