Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un système à cycle de Rankine comprenant un circuit de travail de cycle de Rankine et un circuit de lubrification.

A Rankine cycle system including a Rankine cycle working circuit and a lubrication circuit is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le système à cycle thermique peut comprendre un cycle de Rankine organique.

The thermal cycle system may include an organic Rankine cycle.

industrie mécanique - wipo.int
La partie puissance est basée sur le cycle de Rankine (ORC : Organic Rankine Cycle).

The advanced solution is based on ORC (­Organic Rankine Cycle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le dispositif de la présente invention, il est possible d'améliorer les propriétés de démarrage du cycle de Rankine et de commander (actionner) efficacement le cycle de Rankine.

An exhaust heat recovery device provided with a Rankine cycle, wherein it is possible to improve the startup properties of the Rankine cycle and to efficiently drive (actuate) the Rankine cycle.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier cycle est un cycle de Rankine amélioré qui utilise l'eau comme fluide de travail.

The first cycle is an improved Rankine cycle in which water is used as the working medium.

industrie mécanique - wipo.int
Modeling and simulation of an organic rankine cycle for coolant energy recovery in heavy duty trucks
Dans cette étude, un modèle dynamique d’un Cycle de Rankine Organique pour de la récupération de chaleur sur liquide de refroidissement d’un moteur de camion est présenté....
...In this study, a dynamic model of an Organic Rankine Cycle for truck coolant recovery is presented....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Gestion de l'énergie d'une micro-centrale solaire thermodynamique
... Le but de cette thèse étant le développement de lois de commande innovantes et efficaces pour la gestion de l'énergie de deux types de micros centrales solaires thermodynamiques : à base de moteur à cycle de Stirling et à base de machines à Cycle de Rankine Organique (ORC)....
...systems.In a second part, we consider the Organic Rankine Cycle (ORC) based thermodynamicmicro power plant hybridized with a battery bank as an energy buffer....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Microturbopompe avec isolation thermique pour cycle rankine sur puce... Dans ce contexte, l’objectif de ce travail est la fabrication et la démonstration expérimentale d’une microturbopompe à haute température pour implémenter le cycle de Rankine....
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / chimie - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Contribution to the study of waste heat recovery systems on commercial truck diesel engines.
... Dans ce cadre, deux solutions de récupérations d'énergie prometteuses sont très souvent rapportées dans la littérature: le système de récupération d'énergie par cycle de Rankine et le générateur thermoélectrique.Après...
... In such a context, two waste heat recovery technologies appear as promising: the Rankine system as well as the thermoelectric generator....
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Analyses énergétiques, exergétiques, économiques et environnementales de systèmes de valorisation de chaleur à basse température... Le deuxième système est constitué d'un cycle de Rankine organique (ORC), qui produit de l'électricité, et d'une pompe à chaleur (PAC), qui consomme de l'électricité et produit de la chaleur....
Design of marine diesel engine waste heat recovery system with organic rankine cycle... Being an energy-saving project with great development potential, Organic Rankine Cycle (ORC) is becoming one of the research hotspots in recent years....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Succès et échecs des projets d'électrification rurale... Ce projet consiste en une solution novatrice de sytème à concentration solaire couplé à un cycle de Rankine organique pour la génération combinée d'eau chaude et d'électricité....
Exergy analysis of solar photovoltaic / thermal organic rankine cycle... A solar thermal organic Rankine cycle (ORC) power generation system model established using R245fa as the working fluid and coupled with a solar photovoltaic generator is introduced....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Waste heat recovery (whr) assessment in complete truck simulation environmentpeer reviewedaudience: researcher, professional, studentOrganic Rankine Cycle (ORC) based Waste Heat Recovery in long haul heavy duty (HD) trucks is a promising technology to reduce the fuel consumption.Despite...
politique de l'environnement / industrie mécanique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Performance test of double-stage rankine cycle experimental plant for otec ... By some research, it is shown that using a double-stage Rankine cycle is theoretically more efficient than a single-stage Rankine cycle....
général - core.ac.uk -
A comparison of organic and steam rankine cycle power systems for waste heat recovery on large shipsThis paper presents a comparison of the conventional dual pressure steam Rankine cycle process and the organic Rankine cycle process for marine engine waste heat recovery....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le cycle de Rankine organique peut ainsi être effectué de manière optimale.

In this way, the ORC process can be carried out in an optimal manner.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système d'énergie thermique combiné qui comprend un cycle de Rankine, éventuellement un cycle de Rankine organique, utilisant un fluide à la fois en phase gazeuse et en phase liquide.

A combined heat power system comprises a Rankine cycle, optionally an organic Rankine cycle, using a fluid both in gaseous phase and liquid phase.

industrie mécanique - wipo.int
Le système à cycle de Rankine utilise le fluide de travail destiné au cycle de chauffage de la présente invention.

The Rankine cycle system uses the working medium for heat cycle of the present invention.

chimie - wipo.int
Dans la présente invention, un milieu de travail pour cycle de Rankine incluant du 1-chloro-2,3,3,3-tétrafluoropropène et/ou du 1,1-dichloro-2,3,3,3-tétrafluoropropène est utilisé dans un système à cycle de Rankine.

In the present invention, a working medium for the Rankine cycle including 1-chloro-2, 3, 3, 3-tetrafluoropropene and/or 1,1-dichloro-2,3,3,3-tetrafluoropropene is used in a Rankine cycle system.

chimie - wipo.int
Ce cycle de Rankine (31) partage le condenseur (38) et un fluide frigorigène avec le cycle de réfrigération d'un climatiseur.

This Rankine cycle (31) shares the condenser (38) and a coolant with the refrigeration cycle of an air conditioner.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, le cycle de Rankine (3) comporte la vanne d'étranglement variable (5), et analogue.

Furthermore, the Rankine cycle (3) is provided with the variable throttle valve (5) and the like.

industrie mécanique - wipo.int
 Le cycle de Rankine utilise les procédés suivants :

The Rankine cycle operates in the following steps:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins un récupérateur doté d'un côté chaud et d'un côté froid est placé dans le premier système à cycle de Rankine, dans le second système à cycle de Rankine, ou des combinaisons de ceux-ci.

At least one recuperator having a hot side and a cold side is disposed in the first rankine cycle system, second rankine cycle system, or combinations thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Générer de l'électricité à travers un cycle de Rankine.

electricity generation using the Rankine power cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système à cycle de Rankine apparenté à un appareil à cycle à énergie thermique est utilisé à basse température.

Employed at a low-temperature end is a Rankine cycle system that resembles a thermal power cycle apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
Générer de l'électricité à travers un cycle de Rankine.

to generate electricity in a Rankine or Stirling cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé d'extraction d'énergie mécanique via un cycle de Rankine au moyen d'hydrofluorocarbures.

A method for extracting mechanical energy via a Rankine cycle using hydrofluorocarbons.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif d'utilisation de chaleur perdue équipé d'un dispositif à cycle de Rankine.

A waste heat utilization device equipped with a Rankine cycle device.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé est appelé cycle de Rankine organique (ORC).

These cycles are referred to as Organic Rankine Cycle (ORC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un fluide de fonctionnement organique tel que R-134a est employé dans le cycle de Rankine, le cycle désigné parfois sous le nom d'un cycle de Rankine organique (ORC).

When an organic working fluid such as R-134a is used in the Rankine cycle, the cycle is sometimes referred to as an organic Rankine cycle (ORC).[8][9][10]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues