Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / milieu naturel / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / industrie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
énergie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention vise à améliorer les caractéristiques d'un

cycle d'un accumulateur

secondaire haute capacité.

The present invention aims to improve cycle characteristics of a high-capacity secondary battery wherein an active material is filled in at a high density by using a particulate active material having a small aspect ratio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le liant a une excellente force adhésive à un collecteur de courant d'une électrode et supporte un matériau actif pour améliorer fondamentalement la sécurité d'une électrode, ce qui améliore les caractéristiques de cycle d'un accumulateur.

The binder has excellent adhesive force to a current collector of an electrode and supports an active material to basically improve the safety of an electrode, thereby enhancing the cycle characteristics of a secondary battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention vise à améliorer les caractéristiques d'un cycle d'un accumulateur secondaire haute capacité.

The present invention aims to improve cycle characteristics of a high-capacity secondary battery wherein an active material is filled in at a high density by using a particulate active material having a small aspect ratio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé de cette invention prolonge la cycle de vie d'un tel accumulateur.

The present method of operation extends the cycle life of such battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
 L'invention permet d'améliorer les caractéristiques du cycle de charge-décharge d'un accumulateur au lithium.

The present invention improves the charge-discharge cycle characteristics for a lithium secondary cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de charge et de décharge d'un accumulateur de chaleur (11) au cours d'un cycle de charge (13) et au cours d'un cycle de décharge (14).

The invention relates to a method for charging and discharging a heat accumulator (11) in a charge cycle (13) and in a discharge cycle (14).

industrie mécanique - wipo.int
Le multiplicateur/accumulateur est capable d'effectuer deux opérations de multiplication/accumulation par cycle d'horloge, ce qui supprime la nécessité, dans certains cas, d'un second multiplicateur/accumulateur.

The multiplier/accumulator is capable of performing two multiply/accumulate operations per clock cycle, avoiding in certain instances the need to add a second multiplier/accumulator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne en outre un boîtier d'un accumulateur ainsi qu'un accumulateur.

The invention furthermore relates to a housing of a rechargeable battery and to a rechargeable battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
ZN) d'une pile de cellules d'un accumulateur d'énergie, notamment d'un accumulateur d'énergie du tableau de bord d'un véhicule automobile.

ZN) in a cell stack of an energy accumulator, especially an energy accumulator in a motor vehicle on-board supply system.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne en outre une tige de borne d'un accumulateur et un accumulateur.

The invention further relates to a pole shaft of an accumulator and to an accumulator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système d'échange de chaleur d'un accumulateur d'énergie et un procédé de fonctionnement d'un accumulateur d'énergie.

The invention also relates to a heat exchanger system for an energy accumulator and to a method for operating said energy accumulator.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de production d'énergie naturelle muni d'un accumulateur peut ainsi être doté d'un accumulateur de plus faible capacité.

This makes it possible to acquire a lower-capacity storage battery in the natural energy power generation system provided with the storage battery.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'électronique de montage en série (7) est entourée d'un accumulateur de chaleur qui comporte un boîtier accumulateur (8) chargé sous pression rempli d'un fluide accumulateur (9).

The ballast electronics (7) is surrounded by a heat reservoir which comprises a pressure-relieved reservoir housing (8) filled with a storage fluid (9).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Selon l'invention, une source de tension est formée par un montage en série d'un premier accumulateur d'énergie (accumulateur B1) et d'un deuxième accumulateur d'énergie (condensateur C1).

A voltage source is formed by a series connection of a first energy accumulator (accumulator B1) and a second energy accumulator (capacitor C1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne de manière générale un accumulateur, un procédé de mise en œuvre d'un accumulateur et un système accumulateur rechargeable.

Technologies are generally described for a battery, a method for implementing a battery and a rechargeable battery system.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues