Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

cyclage

cycling

transport terrestre - iate.europa.eu
Essai de cyclage en pression à température ambiante

Ambient temperature pressure cycling test

général - eur-lex.europa.eu
Le mélange de réaction est ensuite soumis à un cyclage de température analogue au cyclage de température dans les PCR.

The reaction mixture is then subjected to temperature cycling analogous to the temperature cycling in PCR reactions.

chimie - wipo.int
Essai de cyclage en pression à température ambiante

Ambient temperature pressure cycling test

général - eur-lex.europa.eu
Essai de cyclage en pression à la température ambiante

Ambient temperature pressure cycling test.

général - eur-lex.europa.eu
Essai de cyclage à des températures extrêmes

Extreme temperature pressure cycling test

général - eur-lex.europa.eu
▷
Characterization of as-sprayed and laser-treated zirconia-based plasma sprayed coatings
... Les compositions chimiques, structures cristallines, duretés, résistances au cyclage thermique sont comparés et commentés....
... Chemical compositions, crystal structures, hardnesses, and thermal cycling behaviours are compared and discussed
général - core.ac.uk -
▷
Thermomechanical fatigue of connections in power semiconductor modules.
... On parle alors de cyclage thermique, mécanisme qui impose d’importantes contraintes thermomécaniques sur les connexions internes et peut conduire à leur endommagement....
... This is referred to as thermal cycling, a mechanism that imposes significant thermomechanical stresses developed by the internal connections and can lead to their damage....
général - core.ac.uk -
▷
Compréhension des phénomènes de « cross-talking » au sein des accumulateurs li-ion
... Parmi ceux-ci, un phénomène spécifique au système LiFePO4 (LFP)/graphite s’installe lors du fonctionnement en cyclage de la batterie : c’est le « cross-talking »....
... Among them, a particular phenomenon takes place within the LiFePO4 (LFP)/graphite system during battery cycling operation, namely the “cross-talking”....
général - core.ac.uk -
▷
Élaboration de revêtements g-g' et de systèmes barrière thermique par spark plasma sintering. tenue au cyclage thermique et propriétés d'usage
... De plus, les propriétés d'usage (cinétique d'oxydation, résistance au cyclage thermique et à la corrosion par les aluminosilicates fondus, CMAS, conductivité thermique) ont été évaluées....
... Properties such as oxidation kinetics, thermal cycling resistance and CMAS (molten aluminosilicate) corrosion are evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
▷
Structure et dynamique d'une couche de liquide au voisinage d'une surface solide de milieux nanoporeux structure and dynamics of a liquid layer in proximity to a nanoporous solid surface
... La technique de RMN par cyclage de champ magnétique nous a également permis de mettre en évidence des mouvements de diffusion anormaux de l'eau dans des billes de verres aux pores calibrés....
... The magnetic field cycling NMR technique has also allowed us to observe abnormal diffusion of water among glass beads with calibrated pores
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Greffage de molécules électroactives sur carbone pour les électrodes de supercondensateur hybride... Finalement, l'assemblage et le cyclage de dispositifs complets ont prouvés que le greffage permet une augmentation de la densité d'énergie sans impacter sur la densité de puissance
▷
Measuring cycle riding comfort in southampton using an instrumented bicycle... Considering the future prospect of this mode of transportation and the great advantages that it offers in terms of space consumption, health and environmental sustainability, several city authorities worldwide are presently undertaking schemes aiming at improving cycling infrastructure....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.catransport terrestre / industrie mécanique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: openaccess.city.ac.uk
Etude de l’influence de la nano structuration du dioxyde d’étain sur le mécanisme de conversion et les performances électrochimiques... L’importante perte de capacité initiale causée par la formation irréversible d’une interface solide électrolyte (SEI) pendant le cyclage et par la conversion irréversible du SnO2 (i)....
Promoting transportation cycling for women: the role of bicycle infrastructure... Improved cycling infrastructure in the form of bicycle paths and lanes that provide a high degree of separation from motor traffic is likely to be important for increasing transportation...
 PDF: health-equity.pitt.edu
Etude de mnsn2 comme électrode négative pour les batteries lithium-ion : mécanismes réactionnels, vieillissement et performances électrochimiques... Mais le développement de telles électrodes est actuellement limité par la forte expansion volumétrique liée à la formation des phases Li-Sn qui conduit à une dégradation rapide de l’électrode lors du cyclage....
 PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

▷
▷
Psychosocial and environmental correlates of walking, cycling, public transport and passive transport to various destinations in flemish older adolescents.... The present study aimed to investigate which psychosocial and environmental factors are associated with walking, cycling, public transport (train, tram, bus, metro) and passive transport (car, motorcycle, moped) over short distances (maximum eight kilometres) among older adolescents (17-18...
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Anthropometric comparison of cyclists from different events.... The sample included cyclists who were classified as category 1, 2, 3 or professional (British Cycling Federation and Professional Cycling Association)....
politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Analysing the perceptions and behaviour of cyclists in street environments with elements of shared space... Results seem to indicate, from a behavioural perspective, that the redeveloped road layout attracts more cyclists to the area, and in particular commuters, but also that it reduces the average cycling speed....
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

recirculation

•

action itérative

•

période de régulation

•

état de répétition

Exemples français - anglais

cyclage thermique

thermal cycling
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
heat cycling
industrie mécanique - techdico

Température extrême/cyclage

Extreme temperature/cycle
général - eur-lex.europa.eu

sous-cyclage

downcycling
politique de l'environnement / environnement - iate.europa.eu
[...]

décyclage

downcycling

recyclage dévalorisant

downcycling

cyclage de couleurs

color cycling

capacité en cyclage

cycled capacity

endurance en cyclage

endurance in cycles

sonde de cyclage

cycling thermoresistor

Traductions en contexte français - anglais

Essai de cyclage en pression à la température ambiante

Ambient temperature pressure cycling test.

général - eur-lex.europa.eu
Une unité de cyclage thermique est couplée à cette cavité.

A thermalcycling unit is operatively connected to the cavity.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le mélange d’air chaud et froid permet un cyclage thermique relativement rapide.

This avoids the need to heat or cool the heater, while the mixing of warm and cool air allows for relatively rapid cycling.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les amorces sont libérées de la perle après cyclage de la température.

Primers are released from the bead upon cycling the temperature.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce matériau de cathode peut limiter la micronisation résultant du cyclage.

This cathode material can restrict micronization resulting from cycling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de cyclage thermique destiné au cyclage thermique d'échantillons de matériel biologique contenus dans une microcarte présentant une surface supérieure et inférieure.

A thermal cycling device (10) for thermally cycling samples of biological material contained in a microcard (12) having a top and bottom surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de cyclage thermique d'échantillons de matière biologique.

An apparatus for thermally cycling samples of a biological material.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Couple sur l'ogive A.25 Perméabilité A.21 Cyclage GNC A.27

Boss torque A.25 Permeation A.21 CNG Cycling A.27

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé de cyclage thermique maintenant les surfaces des parois intérieures d'un puits à des températures supérieures à une température d'un liquide soumis au cyclage thermique.

A thermal cycling method maintains inner wall surfaces of a well at temperatures greater than a temperature of a liquid being subjected to thermal cycling.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un système de refroidissement et de cyclage d'un bloc-batterie.

Provided is a system for cooling and cycling a battery pack.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de cyclage thermique d'échantillons de matière biologique.

The invention also includes a method for thermally cycling samples of biological material.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces PLC consistent de manière prédominante en des cellules blastiques de cyclage.

The CLPs are predominantly cycling, blast cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le cyclage des bulles permet de nettoyer la surface de l'objet.

The cycling of the bubbles can clean the object surface.

industries diverses - wipo.int
Lorsqu'aucun état de cyclage ou autre état défectueux n'est détecté, le processeur (54) détermine la configuration d'indication d'état de cyclage et émet alors un signal codé indiquant la configuration de programmation.

When no cycling or other fault condition is detected, the processor (54) determines the cycling fault condition indication configuration and then outputs a code signal indicative of the programming configuration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Appareil qui permet le cyclage thermique d'échantillons entre au moins deux températures.

Apparatus is disclosed that thermally cycles samples between at least two temperatures.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод