Dictionnaire français - anglais

cyberprédation

droit pénal - iate.europa.eu
Prévenir et éliminer la cyberviolence (p. ex. la cyberintimidation, la cyberprédation et le cyberharcèlement) faite aux filles et aux jeunes femmes

Theme: Preventing and eliminating cyberviolence (e.g. cyberbullying, Internet luring, cyberstalking) against young women and girls

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cyberviolence (ex. la cyberintimidation, la cyberprédation et le cyberharcèlement) sont des problèmes complexes qui requièrent des approches mulitisectorielles et nuancées.

Cyber violence (e.g. cyberbullying, Internet luring and cyberstalking) is a complex problem that requires a nuanced and multi-pronged approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prévenir et éliminer la cyberviolence (p. ex. la cyberintimidation, la cyberprédation et le cyberharcèlement) faite aux filles et aux jeunes femmes;

Theme: Preventing and eliminating cyberviolence (e.g. cyberbullying, Internet luring, cyberstalking) against young women and girls

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prévenir et éliminer la cyberviolence (p. ex. la cyberintimidation, la cyberprédation et le cyberharcèlement) faite aux filles et aux jeunes femmes;

Preventing and eliminating cyberviolence (e.g. cyberbullying, Internet luring, cyberstalking) against young women and girls; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prévenir et éliminer la cyberviolence (p. ex. la cyberintimidation, la cyberprédation et le cyberharcèlement) faite aux filles et aux jeunes femmes

Preventing and eliminating cyberviolence (e.g. cyberbullying, Internet luring, cyberstalking) against young women and girls; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyberstalking versus off-line stalking in a forensic sampleThere is relatively little empirical research into cyberstalking and most published research reports data from samples of cyberstalking victims....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Characteristics of cyberstalking behavior, consequences, and coping strategies: a cross-sectional study in a sample of italian university studentsAims: The aim of this study was to compare victims of one type of cyberstalking (OneType) with victims of more than one type of cyberstalking (MoreType) regarding (1) the impact of cyberstalking and (2) attitudes related to telling someone about...
 PDF: doaj.org
Cyberstalking, a new crime: evaluating the effectiveness of current state and federal laws...only.” This is an example of cyberstalking – which involves the use of the Internet, e-mail, or other means of electronic communication to stalk another individual....
Cyberstalking nature and response recommendationsCyberstalking is a special form of stalking and involves the use of information and communication technologies as the means and the medium of harassment or intimidation....
Prevalence of cyberstalking and previous offline victimization in a sample of italian university studentsCyberstalking has been defined as the use of electronic communication devices (including the Internet and email) to stalk another person....
 PDF: doaj.org
cyberprédation
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
Paradigm shift in the security-n-privacy implementation of semi-distributed online social networking... However, posting of user information on OSN poses greater threats/risks as identity theft, online stalking, and information leakage....
général - core.ac.uk - PDF: www.ccsenet.org

Publications scientifiques

Awareness on digital security and e-business in nigeria... The study engaged a secondarymethodology of quantitative survey of two hundred purposively selected adults and consistently focused onthe electronic business transaction variable and depended on respondents’ willingness to participate, basedon a past experience of internet stalking....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng

Traductions en contexte français - anglais

Prévenir et lutter la Cyberprédation, à l’attention des enfants/adolescents usagers d’Internet et de leurs familles

Prevent and fight online sexual predation, to the attention of children/teenagers on the web and of their families

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment l’internet a favorisé l’accès aux images d’agression sexuelle des enfants (pornographie juvénile) et la cyberprédation.

How the Web has accelerated offending using child abuse images (child pornography) and Internet luring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des réseaux sociaux centralisés sont un vrai problème en termes de vie privée ; la cyberprédation, même rare, existe.

Centralized social networking really does create privacy problems; cyberpredation does occur, if rarely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyberprédation et exploitation en ligne de mineurs : adultes établissant le contact par Internet avec des enfants dans le but de commettre une infraction sexuelle;

Luring and online exploitation of minors by adults who establish contact with children over the Internet for the purpose of committing a sexual offence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cyber-intimidation et la cyberprédation représentent également des menaces de taille pour les jeunes utilisateurs souvent mal informés au sujet de ces graves fléaux.

Cyber bullying and luring also represent major threats to young users often poorly informed about these scourges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude révèle que les parents n'ont qu'une très courte période de temps pour éduquer leurs filles sur les risques de la cyberprédation et du trafic sexuel

Study reveals parents have a critical window of time to educate their daughters about the risks of online luring and sex trafficking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit de stylos sur lesquels sont apposés six messages de prévention concernant des phénomènes touchant les jeunes : la cyberintimidation, la cyberprédation, le harcèlement et les problèmes de gang.

There are six prevention messages on these pens concernant phenomena affecting young people, such as : cyberbullying, cyberrobbery, harassment and problems relating to gangs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres qui ne l’ont pas encore fait devraient ériger en infraction pénale le pédopiégeage en ligne, la cyberprédation et le fait d’appâter un enfant sur internet, ajoutent-ils.

Member states that have yet to do so, should criminalise online grooming, cyber stalking and luring children online, they add.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Il a investi 7,6 millions de dollars dans une stratégie provinciale destinée à protéger les enfants contre les abus sexuels et l'exploitation, y compris la pornographie juvénile et la cyberprédation.

· Invested $7.6 million in a provincial strategy to protect children from sexual abuse and exploitation, including child pornography and Internet luring

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues