Dictionnaire français - anglais

cyanobactéries

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
prolifération de cyanobactéries: une accumulation de cyanobactéries sous la forme d'efflorescences, de nappes ou d'écume

cyanobacterial proliferation means an accumulation of cyanobacteria in the form of a bloom, mat or scum

équilibre international - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des méthodes et des kits de détection de cyanobactéries toxiques, en particulier de cyanobactéries produisant des hépatotoxines.

The present invention relates to methods and kits for the detection of toxic cyanobacteria, in particular of hepatotoxin-producing cyanobacteria.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne des cyanobactéries qui surexpriment le gène rre37, et un procédé de production d'acide polyhydroxyalcanoïque par culture desdites cyanobactéries.

The present invention pertains to cyanobacteria which overexpress the rre37 gene, and a method for producing polyhydroxy alkanoic acid by cultivating said cyanobacteria.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
une évaluation du potentiel de prolifération des cyanobactéries

an assessment of the potential for proliferation of cyanobacteria

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne la typologie des cyanobactéries.

The present invention is concerned with the typing of cyanobacteria.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The role of cyanobacteria in stabilization of sand dunes in southern israel
... L’installation de plantes supérieures conduit au ralentissement local de la vitesse du vent, au dépôt des fines particules grenues et à l’installation de cyanobactéries filamenteuses....
... The establishment of higher plants leads to local decrease in wind velocity, deposition of airborne fine grained particles, and the establishment of filamentous cyanobacteria....
général - core.ac.uk -
Historical trends of cyanobacteria and their toxins in four eastern canadian source waters
... L'étude de la dynamique des cyanobactéries et cyanotoxines est un complément important dans le domaine de l’eau....
... The study of the dynamics of cyanobacteria and cyanotoxins is a strong complement to the drinking water scientific knowledge....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Évaluation des facteurs associés à l'occurrence des cyanobactéries à la prise d'eau et modélisation de leur distribution spatio-temporelle
... En effet, les cyanobactéries (CB) communément appelées algues bleu-vert prolifèrent fortement dans beaucoup de plans d’eau utilisés pour l’alimentation en eau potable....
...----------ABSTRACT Cyanobacteria or blue green algae are a concern for water resources management as a result of their occurrence in many drinking water sources....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Première évaluation du risque toxique lié aux cyanobactéries d'eau douce en france : le programme " efflocya "
...questionnaire couvrant l'ensemble du territoire français ainsi que l'étude spécifique d'écosystèmes aquatiques de type lacs et réservoirs ont permis de montrer que les proliférations de cyanobactéries toxiques pouvaient a priori affecter n'importe quel plan d'eau de l'Héxagone....
...An inquiry covering the whole French territory together with specific studies of natural and artificial reservoirs has been made to assess the human health risk related to the prolifération of toxin producing blue green algae (cyanobacteria)....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Sélections d’aptamères d’adn par selex pour la détection de la cyanobactérie microcystis aeruginosa
... Certaines méthodes, comme la PCR ou ELISA, permettent de détecter les cyanobactéries ou ses toxines, mais demandent une expertise professionnelle et du matériel coûteux....
...AbstractEach year, many Canadian lakes show overgrowth of the cyanobacteria Microcystis aeruginosa, known as a blue-green algae....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
La production en masse de microalgues: limitations actuelles, perspectives d'amélioration et applications dans le domanaine des pigments valorisables... Ils comprennent principalement les caroténoïdes de microalgues vertes et de diatomées, ainsi que les phycobilines des cyanobactéries
Absence of sterols constrains carbon transfer between cyanobacteria and a freshwater herbivore (daphnia galeata).... Cyanobacterial carbon (C) in particular is transferred very inefficiently to herbivorous zooplankton, which leads to a decoupling of primary and secondary production and the accumulation...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.besanté / politique énergétique / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Les herbicides dans l'environnement aquatique et leurs effets sur les communautés de phytoplancton lacustres... Les efflorescences de cyanobactéries, et leurs effets néfastes (cyanotoxines, géosmine, épuisement en oxygène lors de leur décomposition), pourraient être favorisés par la contamination par les herbicides.La...
Epidemiology of recreational exposure to freshwater cyanobacteria – an international prospective cohort studyAbstract Background Case studies and anecdotal reports have documented a range of acute illnesses associated with exposure to cyanobacteria and their toxins in recreational waters....
Réponse photosynthétique et biochimique de phytoplancton exposé à une solution commerciale de glyphosate : conséquences sur l'alimentation du cladocère daphnia magna... De plus, la modification de la communauté phytoplanctonique composée essentiellement d'algues vertes au profit de cyanobactéries entraine une diminution du temps de transit intestinal....
Studies of photoallergens and synthesis of a natural uv-filter... This natural occurring UV-filter enables the survival of different species of cyanobacteria in areas of intense solar radiation....
Plan d'actions visant à limiter et diminuer la prolifération des cyanobactéries dans le lac memphrémagogLes proliférations de cyanobactéries sont un sujet de préoccupation importante au Québec, suite aux nombreux cas recensés depuis les dernières années....
Partitioning the relative importance of phylogeny and environmental conditions on phytoplankton fatty acids... Moreover, the analyses indicate that future shifts towards cyanobacteria-dominated communities will result in lower LCEFA content in aquatic ecosystems.
cyanobactéries
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les algues bleu-vert sont connues sous beaucoup de noms différents, y compris algues bleu-vert, bactéries bleu-vert, et cyanobactéries.

Blue green algae are known under many different names, including blue-green algae, blue-green bacteria, and cyanobacteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leucine biosynthesis in the blue-green bacterium anacystis nidulans.... These results are compared with others bearing on the evolution of the control of amino acid biosynthesis in blue-green bacteria
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
J. black sea/mediterranean environment vol 11: 241 – 255 (2005) marine algae and seagrasses of giresun shores (black sea, turkey)... 18 of them belong to blue-green bacteria (Cyanobacteria), 109 to red algae (Rhodophyta), 33 to brown algae (Ochrophyta), 30 to green algae (Chlorophyta) and 3 to sea grasses (Magnoliophyta)....
An anthranilate synthase of the extreme aminase type in a species of blue-green bacteria (algae)Anthranilate synthase ofAgmenellum quadruplicatum, a unicellular species of blue-green bacteria, consists of two nonidentical subunits....
Occurrence of cell lytic enzymes in blue-green bacteriaDetergent extracts of three blue-green bacteria (Agmenellum quadruplicatum strain BG1, Anacystis nidulans strain TX20, and Nostoc sp....
Method for the selective enumeration of blue-green bacteria in waterA membrane filter method for the selective enumeration of blue-green bacteria has been developed which, on the basis of studies with laboratory cultures and field tests, has proved to be both practical and reproducible....
cyanobactéries
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
cyanobactéries
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Algues bleue-vert (cyanobactéries) et leurs toxines.

Blue-green algae (cyanobacteria) and their toxins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les algues bleues (cyanobactéries) et leurs toxines ».

Blue-Green Algae (Cyanobacteria) and Their Toxins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Algues bleue-vert (cyanobactéries) et leurs toxines.

Blue-green Algae (Cyanobacteria) and their Toxins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cyanobactéries, telles que Aphanizomenon flos aquae (AFA) ou Spirulina (Arthrospira) peuvent être fractionnées.

Blue-green algae, such as Aphanizomenon flos aquae (AFA) or Spirulina (Arthrospira) can be fractionated.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Réduit le risque de formation de cyanobactéries (algues bleu-vert).

Reduces the risk of cyanobacteria (blue-green algae)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mevalonic acid kinase in euglena gracilis... No enzymatic activity could be detected in several species of photosynthetic bacteria or blue-green algae
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Rapid communication / communication rapide predicting cyanobacteria dominance in lakes
Résumé: Un précepte controversé de l’écologie aquatique veut que des faibles rapports azote:phosphore (N:P) entraînent la formation de fleurs d’eau à cyanobactéries, nocives et parfois toxiques....
...Abstract: A controversial precept of aquatic ecology asserts that low ratios of nitrogen to phosphorus (N:P) lead to noxious and sometimes toxic blooms of Cyanobacteria....
général - core.ac.uk - PDF: cpcb.ku.edu
Cyanobacteria in surface and bank filtered drinking water sources: application of phycocyanin probes for monitoring blooms
RÉSUMÉ Les cyanobactéries sont une préoccupation pour les sources d'eau potable étant donné les impacts anticipés des changements climatiques et de l'eutrophisation des plans d'eau....
...----------ABSTRACT Cyanobacteria are a growing concern in drinking water sources given rising temperatures from global climate change and increasing eutrophication of water bodies....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Ooidbildung durch carbonatfällende biomikrosphären - laboruntersuchungen zur entstehung von oolithen
... Les sphérules microbiennes sont des agrégats dediatomées benthiques (Navicula perminuta) entourés de couches de cyanobactéries filamenteuses dugenre Phormidium et d'une auréole de bactéries hétérotrophes....
... The microbial spherulites consist of aggregated benthic diatoms (Navicula perminuta)enveloped by layers of filamentous cyanobacteria of the genus Phormidium and a halo-like biofilm ofheterotrophic bacteria....
Europe / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Новые и редкие для украины виды cyanophyta (cyanoprokaryota)Приведены описания и рисунки 8 новых для Украины видов Cyanophyta (Gloeocapsa violascea (Corda) Rabenh.,...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.nbuv.gov.ua
The seasonal fluctuation of cyanophyta in the southern caspian seaThe objective of this study was to evaluate the seasonal fluctuation of density and biomass of cyanophyta in different water temperatures in the southern Caspian Sea in 1996 and 1999-2000.432...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The seasonal fluctuation of cyanophyta in the southern caspian seaThe objective of this study was to evaluate the seasonal fluctuation of density and biomass of cyanophyta in different water temperatures in the southern Caspian Sea in 1996 and 1999-2000....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Floristic study on cyanophyta of three hot springs ofCyanophyta are the photosynthetic prokaryotes found in most of the ecological habitats....
général - core.ac.uk - PDF: www.sid.ir
Ozonation as cyanophyta control method for water treatment... Morphological identification of algae in raw water sample and cultured sample (study population) revealed that the predominant organisms were Chlorophyta, Cyanophyta and Bacillariophyta....
général - core.ac.uk - PDF: www.tci-thaijo.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

prolifération de cyanobactéries » : une accumulation de cyanobactéries sous la forme d'efflorescences, de nappes ou d'écume ;

cyanobacterial proliferation” means an accumulation of cyanobacteria including in the form of a bloom, mat or scum;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prolifération de cyanobactéries" : une accumulation de cyanobactéries sous la forme d'efflorescences, de nappes ou d'écume;

12. "cyanobacterial proliferation" means an accumulation of cyanobacteria in the form of a bloom, mat or scum;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prolifération de cyanobactéries»: une accumulation de cyanobactéries sous la forme d'efflorescences, de nappes ou d'écume;

cyanobacterial proliferation” means an accumulation of cyanobacteria including in the form of a bloom, mat or scum;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système d'expression inductible chez les cyanobactéries, permettant l'expression de protéines recombinantes ainsi que les vecteurs et cyanobactéries contenant ce système d'expression.

The invention relates to a system for inducible expression in cyanobacteria, which enables the expression of recombinant proteins, and to the vectors and cyanobacteria containing said expression system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
ALGUES D'EAU DOUCE ET CYANOBACTÉRIES, ESSAI D'INHIBITION DE LA CROISSANCE

FRESHWATER ALGAE AND CYANOBACTERIA, GROWTH INHIBITION TEST

général - eur-lex.europa.eu
prolifération de cyanobactéries»: une accumulation de cyanobactéries sous la forme d'efflorescences, de nappes ou d'écume;

cyanobacterial proliferation” means an accumulation of cyanobacteria such as a bloom, mat or scum;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des algues et des cyanobactéries résistantes aux herbicides.

This disclosure provides herbicide resistant algae and cyanobacteria.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
prolifération de cyanobactéries » : une accumulation de cyanobactéries sous la forme d'efflorescences, de nappes ou d'écume ;

cyanobacterial proliferation’ means an accumulation of cyanobacteria in the form of a bloom, mat or scum;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit anticorps polypeptidique recombiné anti-cyanobactéries est composé d'un anticorps polypeptidique mimétique anti-cyanobactéries lié de manière linéaire et fonctionnelle à l'extrémité carboxy-terminale d'un polypeptide d'Escherichia coli.

The anti-cyanobacteria recombinant antibody polypeptide is composed of an anti-cyanobacteria antibody mimetic polypeptide operably linearly connecting to the carboxyl terminal of an Escherichia coli polypeptide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
prolifération de cyanobactéries » : une accumulation de cyanobactéries sous la forme d'efflorescences, de nappes ou d'écume ;

cyanobacterial proliferation” means an accumulation of cyanobacteria such as a bloom, mat or scum;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les besoins lumineux varient selon les souches d'algues et de cyanobactéries.

Strains of algae and cyanobacteria vary in their light requirements.

prix - eur-lex.europa.eu
Les cyanobactéries marines, dont les cyanobactéries filamenteuses qui vivent en colonies (Trichodesmium, …), et les cyanobactéries unicellulaires qui vivent libres ou en symbiose avec le phytoplancton (Nostoc, Anabaena, … ; Figure 2).

Marine cyanobacteria, including filamentous cyanobacteria living in colonies (Trichodesmium, …), and unicellular cyanobacteria living free or in symbiosis with phytoplankton (Nostoc, Anabaena,…; Figure 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des produits de recombinaison, des vecteurs et des cyanobactéries pour la synthèse d'alcools gras, et des procédés de production d'alcools gras dans des cyanobactéries.

The present invention relates to constructs, vectors and cyanobacteria for the synthesis of fatty alcohols, and methods for producing fatty alcohols in cyanobacteria.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les Cyanobactéries et leurs potentiels Biotechnologique

Tropical Cyanobacteria and their Biotechnological Applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé permettant d'éliminer des cyanobactéries dans des eaux stagnantes est basé sur une élimination électrolytique des cyanobactéries par le procédé d'électroflottaison, au moyen de l'équipement mentionné ci-dessus.

The method of disposal of cyanobacteria in stagnant waters is based on quatrolytic disposal of cyanobacteria by the electroflotation method, by means of the above-mentioned equipment.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues