Dictionnaire français - anglais

CVC

industrie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
la conception et la maintenance du CVC tous les éléments du système CVC doivent être correctement conçus et entretenus.

HVAC design and maintenance all the elements of the HVAC system should be correctly designed and maintained.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le connecteur de tuyau d'entrée de fluide CVC chaud peut être conçu pour une connexion à un tuyau de fluide CVC chaud, et le connecteur de tuyau d'entrée de fluide CVC froid peut être conçu pour une connexion à un tuyau de fluide CVC froid.

The hot HVAC fluid inlet pipe's connector can be configured to connect to a hot HVAC pipe, and the cold HVAC fluid inlet pipe's connector can be configured to connect to a cold HVAC pipe.

industrie mécanique - wipo.int
Le connecteur de tuyau de sortie de fluide CVC chaud peut être conçu pour une connexion au tuyau de fluide CVC chaud, et le connecteur de tuyau de sortie de fluide CVC froid peut être conçu pour une connexion au tuyau de fluide CVC froid.

The hot HVAC fluid outlet pipe's connector can be configured to connect to the hot HVAC pipe, and the cold HVAC fluid outlet pipe's connector can be configured to connect to the cold HVAC pipe.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé peut consister à collecter une information de fluide CVC sur les conditions effectives d'un fluide CVC s'écoulant dans le système CVC via des capteurs placés en divers points du système.

The method can include collecting HVAC fluid information concerning actual conditions of an HVAC fluid flowing in the HVAC system via sensors positioned in various places throughout the HVAC system.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un système CVC comprend un contrôleur central qui communique avec plusieurs composants CVC par un bus communications numériques.

An HVAC system includes a central controller which communicates with a multiple of HVAC components over a digital communication bus.

informatique et traitement des données - wipo.int
Modélisation par la méthode bond graph d’un système combiné plancher chauffant–plafond rafraîchissant / dynamic model of the floor heating system combined with the roof cooling system using the bond graph approach
International audienceAujourd’hui, différents types de systèmes de Chauffage, de Ventilation et de Conditionnement de l’air (CVC) sont utilisés....
... / Heating, Ventilation and Air-Conditioning (HVAC) systems are commonly used in both residential and commercial buildings....
général - core.ac.uk -
Improvement of the thermal comfort of buildings by using the thermal inertia of quackgrass-clay composites
L’importante consommation énergétique des bâtiments se justifie par l’usage des systèmes CVC pour assurer le confort thermique des occupants....
...The high energy consumption of buildings is justified by the use of HVAC systems to ensure the thermal comfort of the occupants....
général - core.ac.uk -
Etude et optimisation des installations energétiques d’un pôle universitaire... Au cours de ce stage j’ai participé en tant qu’Ingénieur Méthodes-Exploitation à la prise en charge d’un contrat de maintenance multi technique en CVC, plomberie et électricité dans le Pôle Universitaire Léonard de Vinci, situé à la Défense, Paris
urbanisme et construction / santé / éducation - core.ac.uk -
CVC
industrie - iate.europa.eu
Surveillance hospitalière de l'utilisation des cathéters veineux centrauxIl existe peu d'information sur l'utilisation des cathéters veineux centraux (CVC)....
général - core.ac.uk -
CVC
industrie - iate.europa.eu
L'invention concerne un ensemble logement chauffage, ventilation et climatisation (CVC) modulaire et étanche qui permet d'assurer une prévention contre les fuites de condensat et un procédé pour former ledit ensemble logement CVC modulaire et étanche.

A leak proof modular Heating, Ventilation and Air Conditioning (HVAC) housing assembly for preventing condensate leakage and a method for forming the leak proof modular HVAC housing assembly are disclosed.

organisation des transports - wipo.int
Spécialistes en solutions personnalisées de systèmes de climatisation CVC.

Specialists in customized solutions of HVAC air conditioning systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Systèmes et composants de distribution de CVC. a) Les systèmes et composants de distribution de chauffage et de climatisation (CVC) comprennent les éléments suivants: 1.

(3) HVAC distribution systems and components. (a) The heating and air conditioning (HVAC) distribution systems and components include the following: 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Systèmes et composants de distribution de CVC. a) Les systèmes et composants de distribution de chauffage et de climatisation (CVC) comprennent les éléments suivants: 1.

(a) The heating and air conditioning (HVAC) distribution systems and components include the following: 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y02B30 Systèmes de chauffage, de ventilation ou de climatisation [CVC] éconergétiques.

Y02B30 Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intelligent control in heating, ventilating and air conditioning systemsThis paper proposed a simulation-optimization energy saving strategy for heating, ventilating and air conditioning (HVAC) systems’ condenser water loop through intelligent control of single speed cooling towers’ components....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
CVC
général - eur-lex.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
CVC
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Programme de service CVC résidentiel – L'entretien régulier des équipements de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) peut améliorer le confort de la maison et aider les clients à réduire leurs factures d'énergie.

Residential HVAC Service Program – Routine maintenance of heating, ventilation and air conditioning (HVAC) equipment can improve home comfort and help customers save money on their energy bills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CVC
santé - iate.europa.eu
Surveillance of bloodstream infections in pediatric cancer centers – what have we learned and how do we move on?... The great majority of all pediatric cancer patients (about 85%) have a long-term central venous access catheter in use (type Broviac or Port; CVAD)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Internal jugular vein thrombosis presenting as a painful neck mass due to a spontaneous dislocated subclavian port catheter as long-term complication: a case report... We present the uncommon occurrence of a thrombosis of the internal jugular vein due to a spontaneous migration of a Port-A-Cath catheter into the ipsilateral internal jugular vein as a delayed complication of a central venous access catheter implanted for chemotherapy delivery....
CVC
santé - iate.europa.eu
C’est un radiologiste d’intervention qui pose le CVC.

An interventional radiologist will do the CVAC procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre médecin recommande un CVC, c’est dans votre intérêt.

If your doctor recommends a CVAC, it's with your best interest in mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre médecin recommande un CVC, c’est dans votre intérêt.

If your doctor recommends a CVAC, its with your best interest in mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De quoi ai-je besoin pour prendre soin de mon CVC ?

What supplies will I need to take care of my CVAC?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De quoi ai-je besoin pour prendre soin de mon CVC ?

What Supplies Will I Need To Take Care Of My CVAC?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CVC
santé - iate.europa.eu
Central venous line insertion revealing partial anomalous pulmonary venous return: diagnosis and managementCentral venous line malposition is a well-known complication of line insertion....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Central venous line complications and tip detectionCentral venous line is one of a creative instrument that saves human’s life in critical medical situation....
 PDF: doaj.org
CVC
santé - iate.europa.eu
CVC = cathéter veineux central, PVC = cathéter veineux périphérique; la colonisation dun cathéter veineux central ne doit pas être déclarée.

CVC = central vascular catheter, PVC = peripheral vascular cathetercentral vascular catheter colonisation should not be reported.

général - eur-lex.europa.eu
Research letters to the editors: central vascular catheter-related blood stream infections: incidence,associated pathogens and antibiotic sensitivity patterns at a tertiary care hospital in Sri Lanka Central vascular catheter related blood stream infections (CRBSIs) are defined as presence of bacteraemia originating from an intravascular device....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Distribution of isolation sites for 7 clones of mrsa responsible for 114 episodes of repeated infections in 48 children.Abbreviations: CVC, central vascular catheter; HA, hospital-associated genotypes; CA, community-associated genotypes; PFGE, pulsed-field gel electrophoresis; PVL, Panton-Valentine leukocidin; SCCmec,...
CVC
santé - iate.europa.eu
CRI2-CVC: Infection générale liée à un CVC (en labsence dhémoculture positive

CRI2-CVC: General CVC-related infection (no positive blood culture

général - eur-lex.europa.eu
CRI1-CVC: Infection locale liée à un CVC (en labsence dhémoculture positive

CRI1-CVC: Local CVC-related infection (no positive blood culture

général - eur-lex.europa.eu
CRI3-CVC: Bactériémie liée à un CVC et confirmée par analyse microbiologique

CRI3-CVC: microbiologically confirmed CVC-related bloodstream infection

général - eur-lex.europa.eu
culture quantitative du CVC ≥ 103 UFC/ml ou culture semi-quantitative du CVC 15 UFC

quantitative CVC culture ≥ 103 CFU/ml or semi-quantitative CVC culture 15 CFU

général - eur-lex.europa.eu
cylindres intermédiaires équipés d'un système CVC

intermediate rolls(rolling mill)equipped with a CVC system(continuously variable crown)

industrie mécanique - iate.europa.eu
CVC
santé - iate.europa.eu
L'appareil est utilisé pour la pose de cathéters veineux centraux (CVC) pour créer une ligne centrale.

The apparatus is used for the delivery of central venous catheters (CVCs) for creating a central line.

santé - wipo.int
A novel infection prevention approach: leveraging a mandatory electronic communication tool to decrease peripherally inserted central catheter infections, complications, and cost ...cohorts.ResultsSignificant outcomes included a central-line associated blood stream infection rate that changed from 1.38/1,000...
santé - core.ac.uk -
Rhodococcus bacteremia in cancer patients is mostly catheter related and associated with biofilm formation... Rhodococcus bacteremias were for the most part (94%) central line-associated bloodstream infection (CLABSI)....
CVC
santé - iate.europa.eu
avoir un cathéter veineux central (CVC) pour les médicaments

having a central venous catheter (CVC) for medication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le placement de la sous-clavière cathéter veineux central (CVC) est associé à taux de thrombose et d’infection inférieur à CVC de jugulaire et fémoral interne.

The subclavian central venous catheter (CVC) placement is associated with lower infection and thrombosis rate than internal jugular and femoral CVC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cathéter veineux central (CVC) est un tube mince et flexible.

A central venous catheter (CVC) is a thin, flexible tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des personnes touchées ont un cathéter veineux central (CVC).

The elderly women had a central venous catheter (CVC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une alternative consiste à insérer un cathéter veineux central ou CVC.

An alternative is the insertion of a central venous catheter, or CVC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of mupirocin ointment in control of central venous catheter related infections: a randomized clinical trial...font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} Background: Central venous catheter (CVC) related infections are important complications of cathter application....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Attributable cost and length of stay for patients with central venous catheter–associated bloodstream infection in mexico city intensive care units: a prospective, matched analysis... No information is available about the financial impact of central venous catheter (CVC)–associated bloodstream infection (BSI) in Mexico.Objective....

Publications scientifiques

Capture des mésons µ par le calcium-40
...
... hypothesis and the theory of Conserved Vector Current (CVC) extended to induced pseudoscalar current give us, by cornparison with the experimental result, an approximative value of the tensor coupling constant gT
général - core.ac.uk -
The prevalence of virulence-associated genes among 74 uropathogenic e. coli isolates from cats....aerobactin receptor; iroN, almochelin receptor; ireA, iron-responsive element gene; ibeA, invasion of brain endothelium; traT, serum-resistance associated; PAI, pathogenicity island; cvaC, Colicin-V.The...
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Infection with recombinant vaccinia viruses induces functional differentiation of cor93-specific cd8+ t cells in hbv transgenic mice.Groups of 3–4 HBV transgenic mice were treated with either saline (NaCl) or 2×107 pfu of recombinant vaccinia viruses expressing the HBV core antigen (cVac), and one hour later, received 3–5×106 of COR93-specific naïve CD8+ T cells....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Genetic differences between two strains of xylella fastidiosa revealed by suppression subtractive hybridizationSuppression subtractive hybridization was used to rapidly identify 18 gene differences between a citrus variegated chlorosis (CVC) strain and a Pierce's disease of grape (PD) strain of Xylella fastidiosa....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Central venous catheter insertion: a bedside procedure for haematological patients.... Such a complextherapy needs a vascular access by a central veincatheter (CVC) insertion....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Httpslock: enforcing https in unmodified browsers with cached javascriptAbstract—HTTPS is designed to protect a connection against eavesdropping and man-in-the-middle attacks....
général - core.ac.uk - PDF: secure.ie.cuhk.edu.hk

Traductions en contexte français - anglais

Technicien CVC / Génie Climatique BTP & Immobilier 146

Helix Energy Solutions Group, Inc. Oil & Gas Equipment & Services Basic Materials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rapport quantitatif des hémocultures échantillon de sang CVC/échantillon de sang périphérique 5

quantitative blood culture ratio CVC blood sample/peripheral blood sample 5

général - eur-lex.europa.eu
CVC Capital Partners devient un investisseur stratégique.

CVC Capital Partners becomes a strategic investor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des directives sur la façon de soumettre un CVC, lisez le guide de rédaction du CVC de Calcul Canada.

For instructions on how to submit a CCV, read the Compute Canada CCV Submission Guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système CVC (climatisation) avait trente ans.

The HVAC (climate control) system was 30 years old.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce titre, vos conduits de CVC seront inspectés par un expert en systèmes de CVC et en imagerie infrarouge.

As such, your HVAC ducts will be inspected by an expert in HVAC systems and infrared imaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'objectif des Classes Virtuelles Coopératives (CVC).

This is the objective of the Cooperative Virtual Classes (CVCs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CVC Capital Partners devient un investisseur stratégique.

CVC Capital Partners becomes a strategic investor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans des modes de réalisation particuliers, le CVC comprend deux ou trois paires d'électrodes.

In particular embodiments, the CVC includes two or three pairs of electrodes.

santé - wipo.int
Enfin, les paquets subséquents sont transmis à la destination sur la connexion CVC ATM.

Finally, the subsequent packets are forwarded to the destination over the ATM SVC connection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Votre médecin vous recommandera un type de CVC en fonction de votre situation et de la durée probable du port du CVC.

Your doctor will recommend the type of CVC you should have based on your situation and how long the CVC may be needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, alors que les investisseurs CVC étaient historiquement des entreprises avec un ADN de recherche et de développement, le profil des participants CVC a commencé à changer avec l`énorme expansion de l`investissement CVC.

However, whereas CVC investors were historically companies with a research and development DNA, the profile of CVC participants began to change with the enormous expansion of CVC investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une unité de commande de CVC (10) réalisée dans un matériau électroisolant moulé.

An HVAC control unit (10) is formed of a molded, electrically insulative material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’écran de contrôle par défaut (CVC) indique lorsqu‘un

The stale-if-error Cache-Control extension indicates that when an

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Télécharger votre CVC du CRSNG (candidat et cocandidats)

Uploading your NSERC CCV (applicant and co-applicants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues