Dictionnaire français - anglais

cuvier

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
En 2005, nous avons fait le choix de réhabiliter le cuvier ciment.

In 2005, we decided to renovate the cement fermenting room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reconstruction complète du cuvier et du chai ainsi que la rénovation du château débuteront en 1988.

The comprehensive reconstruction of the fermenting room and cellar, and renovation of the chateau, began in 1988.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reconstruction complète du cuvier et du chai ainsi que la rénovation du château débuteront en 1988.

Total reconstruction of the fermenting room and cellars, and renovation of the château itself, began in 1988.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reconstruction complète du cuvier et du chai ainsi que la rénovation du château débuteront en 1988.

The comprehensive reconstruction of the fermenting room and cellar, and renovation of the château, began in 1988.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reconstruction complète du cuvier et du chai ainsi que la rénovation du château ont débuté en 1988.

The comprehensive reconstruction of the fermenting room and cellar, and renovation of the chateau, began in 1988.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lettres de georges cuvier à c.m. [i.e. c.h.] pfaff sur l'histoire naturelle, la politique et la littérature, 1788-1792 /"Supplément à la Notice biographique sur Georges Cuvier : C.F....
Humidity control system for rolling and fermenting room of a tea factoryThis thesis presents a research carried out to develop a humidity control system for tea rolling and fermenting room of a tea factory....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orggénéral - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
Personnel des lycées de bastia, bourg, condorcet, grenoble, du mans, nice, périgueux, la rochelle ;d es collèges de constantine, miliana, collège cuvier à montbéliardPersonnel des lycées de Bastia, Bourg, Condorcet, Grenoble, du Mans, Nice, Périgueux, la Rochelle ;d es collèges de Constantine, Miliana, collège Cuvier à Montbéliard....
Essai sur la géographie minéralogique des environs de paris , avec une carte géognostique et des coupes de terrain ; par g. cuvier,... et alexandre brongniart,...... Cuvier et Brongniart 1810 (en coul....
Cuvier jean léopold nicolas frédéric dit georges, baron.... CUVIER Jean Léopold Nicolas Frédéric dit Georges, baron....
Anatomie comparée. notes prises aux leçons de cuvier au muséum d'histoire naturelle, an xi... Notes prises aux leçons de Cuvier, datées du 13 thermidor an XI au 3 brumaire an XII (1er août - 26 octobre 1803), date à laquelle le cours est interrompu en raison d'une indisposition de Cuvier....
cuvier
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
un cuvier de 600 m2 entièrement réhabilité dans le coeur du village de Saint-Christoly de Médoc ;

A fully restored 600-sq.m. fermentation cellar in the village of Saint-Christoly de Médoc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cuvier
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Effect of technology of fermentation, filtration and colloidal stabilization on phytoestrogen content in beer.... It was found out that in practice commonly used technologies of fermentation and beer maturation (two-phase technology fermenting cellar - cellar, CCT - cellar, single-phase fermentation in CCT) were comparable in terms of phytoestrogen losses between wort and beer....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

De l'origine historique des noms lingule, lingula, anatina, et de la confusion des formes chez les brachiopodes
... LAMARCK (1801) puis CUVIER (1802) décrivirent la première espèce du genre sous Lingula anatina....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Du goût à la théorie. le « maître de buli » au travers du prisme photographique
... Analyser l’intérêt porté par le chercheur belge Frans Maria Olbrechts à cette pièce permet de présenter un résumé des théories olbrechtiennes qui s’appuyèrent autant sur les travaux de l’anthropologue germano-américain Franz Boas que sur ceux de l’italien Giovanni Morelli, historien de l’art, ou, plus indirectement, sur les études de l’anatomiste français Georges Cuvier....
... By analyzing the special interest Belgian scholar Frans-Maria Olbrechts showed for figures by this artist, we will be able to summarize his “Olbrechtian” theories, based on previous work of German-American anthropologist Franz Boas, Italian art historian Giovanni Morelli and indirectly the research of French anatomist Georges Cuvier
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Three more unrecorded sea lice (copepoda, caligidae) parasitic on marine fishes collected off tai-dong, taiwan by
... Les espèces de parasites et leurs hôtes sont: Caligus alaihi Lewis, 1968, dans les cavités branchiales de l’orphie plate, Ablennes hians (Valenciennes in Cuvier & Valenciennes, 1846) et de l’écureuil à points noirs, Sargocentron melanospilos (Bleeker, 1858) ; Caligus cookeoli n....
... on the body surface of the arrow bullseye, Priacanthus sagittarius Starnes, 1988 and the longfinned bullseye, Cookeolus japonicus (Cuvier in Cuvier & Valenciennes, 1829); and Lepeophtheirus formosanus n...
général - core.ac.uk - PDF: booksandjournals.brillonline.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

CuvierCuvier croyait que : Les animaux et les plantes ne changeaient pas lors de leur existence.

Cuvier himself was an essentialist, who believed that animals and plants were unchanging throughout their existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Georges Cuvier (fondateur de la paléontologie des vertébrés)Cuvier était un naturaliste et un zoologiste français.

Georges Cuvier , regarded as the father of paleontology, was a prominent French naturalist and zoologist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Georges Cuvier (fondateur de l’anatomie comparée)

Georges Cuvier (the founder of comparative anatomy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Georges Cuvier: fondateur de l'anatomie comparative

GEORGES CUVIER [the founder of comparative anatomy]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Georges Cuvier (fondateur de l’anatomie comparée)

GEORGES CUVIER [the founder of comparative anatomy]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Géologie — Sténon, Woodward, Brewster, Buckland, Cuvier

Geology —Steno, Woodward, Brewster, Buckland, Cuvier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Georges Cuvier: fondateur de l'anatomie comparative

Georges Cuvier (the founder of comparative anatomy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frédéric Cuvier, et plusieurs des anciens métaphysiciens,

Frederick Cuvier and several of the older metaphysicians have compared

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une rénovation du cuvier répondant aux attentes environnementales : le cuvier dispose à présent de cuves de plus petites contenances.

A renovation of the vat cellar built to environmental requirements : the vat room now houses small-capacity vats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudrait demander aux spécialistes du Cuvier ))

They should have asked for advice from the Cuban leader.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frédéric Cuvier, et plusieurs des anciens métaphysiciens,

Frederic Cuvier and several of the older metaphysicians have

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planches extraites d’Animal Kingdom du Baron Cuvier.

Fine engraving from Baron Cuvier's The Animal Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le « citoyen » Georges Cuvier en est l’exemple type.

The “citizen” Georges Cuvier was a prime example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
paléontologistes les plus éminents, tels que Cuvier, Agassiz,

all the most eminent palaeontologists, namely Cuvier, Owen, Agassiz,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GEORGES CUVIER (Anatomie comparative et paléontologie des vertébrés).

Georges Cuvier (founder of comparative anatomy and perhaps paleontology);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues