Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Linear feature selection and classification using pnn and sfam neural networks for a nearly online diagnosis of bearing naturally progressing degradations....(EMD).Three run-to-failure bearing vibration signals representing different defects either degraded or different failing components (roller, inner race and outer race) with healthy state lead to seven bearing states under study....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Bearing fault detection using acoustic emission signals analyzed by empirical mode decomposition... A table top bearing test rig is fabricated to simulate bearing faults such as inner race & outer race defect etc.,...
 PDF: ijret.org
cuvette de roulement
industrie mécanique - techdico
cuvette de roulement de moyeu de roue

wheel hub bearing cup

industrie mécanique - techdico
cuvette de roulement de boîte de transfert

transfer case bearing cup

industrie mécanique - techdico
cuvette de roulement de frein de stationnement

parking brake bearing cup

industrie mécanique - techdico
cuvette de roulement de boîtier de direction

steering gear bearing cup

industrie mécanique - techdico
cuvette de roulement de moyeu de roue arrière

rear wheel hub bearing cup

industrie mécanique - techdico
Strain based preload measurement in drive axle pinion bearings... This technique utilizes strain gages placed in notches that have been machined into the outer diameter of a bearing cup....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Ford automobile parts for lubricating chart, southern california, 1930 [image 8]... "Universal joint housing cap inner, Universal joint housing cap felt, Drive shaft bearing, Drive shaft bearing sleeve, Grease retainer, Rear radius rods, Torque tube, Universal joint, Speedometer driving gear, Speedometer driven gear, Speedometer driven gear shaft, Universal joint housing cap-outer, Rear radius rod bolt; Steering gear adjusting screw, Steering worm adjusting sleeve, Steering worm bearing roller, Steering gear housing, Steering gear housing plug, Steering worm, Steering worm bearing cup, Horn switch wire, Lighting switch handle tube, Steering column clamp, Steering chaft, Steering gear housing cover adjusting stud, Steering worm sector, Steering gear...
Ford automobile parts for lubricating chart, southern california, 1930 [image 7]... main shaft call bearing, Universal joint housing, Universal joint, REverse idler gear, Countershaft, Countershaft gears, Countershaft gear bearings; Drive shaft, Differential pinion, Driving gear, Differential housing, Driving pinion beaing lock washer, Driving pinon bearing lock nut, Driving pinion, Driving pinion bearing cone, Driving pinion bearing cup, Differential gear case, Differential spider, Differential bearing cup, Rear axle shaft, Rear axle housing, Differential bearing cones; Trans[ilg]" -- on diagram

Publications scientifiques

Near net shape forging of cv joint outer race... A CV joint outer race is an important load-supporting part in cars....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Estimation of the defect width on the outer race of a rolling element bearing under time-varying speed conditions... The preprocessed signal is resampled from the time domain to the angular domain to eliminate the effect of speed variation and measure the defect size of a rolling element bearing on outer race....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Le roulement (60) s'encliquette également avec une cuvette de roulement (15).

The bearing (60) is further engaged with a cup (15).

industrie mécanique - wipo.int
La cuvette de roulement (7) peut tourner par rapport au tourillon intérieur (1) et des rouleaux (9) peuvent être prévus entre la cuvette de roulement (7) et le tourillon intérieur (1) pour faciliter cette rotation.

The bearing cup (7) can rotate relative to the inner journal (1) and rollers (9) may be provided between the bearing cup (7) and the inner journal (1) to facilitate this.

industrie mécanique - wipo.int
Spécifiquement, l'invention concerne une cuvette de roulement unique (3) pour l'OTR comprenant des rainures (8).

Specifically, the invention relates to a single bearing cup (3) for the OTR with grooves (8).

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comprend un support de cuvette de roulements destiné à supporter un roulement à monter sur un pignon, et un bras fonctionnellement connecté au support de cuvette de roulements.

The apparatus includes a bearing cup support for holding a bearing for assembly onto a pinion and an arm operatively connected to the bearing cup support.

industrie mécanique - wipo.int
La cuvette de roulement peut être disposée dans la première ouverture et peut comprendre une seconde particularité antirotation.

The bearing cup may be disposed in the first aperture and may include a second anti-rotation feature.

industrie mécanique - wipo.int
Selon la présente invention, la bague (5) n'entre en contact qu'avec la surface intérieure de la cuvette de roulement.

In the present invention, the ring (5) makes contact only with the inner surface of the bearing cup.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un joint universel pouvant comprendre un croisillon, une fourche, une cuvette de roulement et un organe de retenue.

A universal joint may include a spider, a yoke, a bearing cup, and a retaining member.

industrie mécanique - wipo.int
Cette étanchéité empêche le lubrifiant contenu dans l'espace entre le tourillon intérieur (1) et la cuvette de roulement (7) de s'échapper du joint.

This seal prevents lubricant present in the space between the inner journal (1) and the nearing cup (7) from escaping from the joint.

industrie mécanique - wipo.int
Une bague (5) entoure le tourillon intérieur (1) pour assurer une étanchéité entre le tourillon intérieur (1) et la cuvette de roulement (7).

A ring (5) encircles the inner journal (1) to provide a seal between the inner journal (1) and the bearing cup (7).

industrie mécanique - wipo.int
Le joint peut être ajusté par pression avec la coupelle de roulement de sorte que la partie surmoulée et la surface intérieure conique de la cuvette de roulement sont en contact étroit et forment un joint statique.

The seal can be press-fit with the bearing cup such that the over-molded portion and the conical inner surface of the bearing cup are in tight contact and form a static seal.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de retenue est placé dans la gorge (30) de manière à remplir l'espace restant entre le bord de la gorge et la cuvette de roulement.

The retention member is disposed within the groove (30) to fill the gap remaining between the groove edge and the bearing cup.

industrie mécanique - wipo.int
Une extension (36) du dôme central sur la rondelle de butée (30) empêche les montages impropres de la rondelle (30) dans la cuvette de roulement (22).

A central dome extension (36) on the thrust washer (30) insures that the thrust washer (30) is not improperly mounted within the bearing cup (22).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un croisillon pour un joint de cardan comprenant un corps comprenant un tourillon s'étendant vers l'extérieur et une cuvette de roulement montée sur le tourillon.

A cross for a universal joint includes a body including an outwardly extending trunnion and a bearing cup mounted on the trunnion.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une cuvette de roulement unique (3) pour un joint à rotule de direction automobile/une biellette de direction externe (OTR) dans une timonerie de direction.

The present invention relates to single bearing cup (3) for an automobile steering ball joint/outer tie rod (OTR) in a steering linkage.

industrie mécanique - wipo.int
Un joint présente un tourillon intérieur (1) qui se projette à partir d'un corps (3) du joint et qui supporte un tourillon extérieur sous forme d'une cuvette de roulement (7).

A joint has an inner journal (1) which projects from a body (3) of the joint and which supports an outer journal in the form of a bearing cup (7).

industrie mécanique - wipo.int
Le joint de cardan comprend aussi un croisillon comportant un tourillon (44), une cuvette de roulement (48) placée dans l'orifice et montée sur le tourillon, et un élément de retenue (60) incluant une section en gradins.

The universal joint also includes a cruciform having a trunnion (44), a bearing cup (48) positioned in the aperture and mounted on the trunnion and a retention member (60), including a stepped cross-section.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues