Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Treatment of oily wastewater produced from old processing plant of north oil company... The second stage was the treatment by a batch pilot plant constructed for this purpose employing the optimum doses as determined from the first stage to treat the waste using a flotation unit followed by a filtration-adsorption unit....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Optimizing the air flotation water treatment process. final report, may 1997... The air flotation unit, as received from manufacturer Separation Specialist, was primarily designed to remove oil from produced water....
The performance of an ultrasound flotation system for heavy metal removal from acid mine drainage in wheal jane mine... Initial flotation results with column and Denver flotation units were compared before ultrasound was added to the process flow sheet....
The removal of residual concentrations of phosphorus from wastewater by means of coagulation and flotation... The main aim of this project was to test flotation unit together with coagulants and flocculants for removing of phosphorus from wastewater in a water basin of water reservoir Švihov....
 PDF: urn.fi
High-tech controls for energy and environment. proceedings... Topics were concerned with fuzzy logic, genetic algorithms, adaptive processes control, nonlinear component analysis, and processes control and efficiency applied to reducing nitrogen oxides emissions and to a column flotation unit....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Afin d'enlever les inclusions non métalliques, l'avant-creuset comporte une cuve de circulation et une cuve de flottation.

In order to remove non-metallic inclusions, the tundish has a circulation tank and a floating tank.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une seconde étape de traitement est réalisée dans une cuve de neutralisation, une cuve de coagulation et une cuve de flottation ou de sédimentation, dans cet ordre.

A secondary treatment step is carried out in a neutralization tank, a coagulation tank and a flotation or a sedimentation tank, in order.

politique de l'environnement - wipo.int
L'acier en fusion purifié dans ladite cuve est ensuite versé dans un moule par l'intermédiaire de la portion inférieure de la cuve de flottation.

Molten steel cleaned therein is then poured via the bottom portion of the floating tank into a mold.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La suspension est agitée dans la cuve de flottation (2) pour disperser les bulles de gaz dans la suspension.

The slurry is agitated in the flotation vessel (2) for dispersing the gas bubbles into the slurry.

industrie mécanique - wipo.int
Suivant une direction d'acheminement de matière, le système comprend un broyeur, une cuve de flottation, un dispositif multifonctionnel de séparation par frottement, une cuve de rinçage, et un déshydrateur reliés séquentiellement.

According to a material conveying direction, the system comprises a crusher, a flotation tank, a multifunctional friction separator, a rinse tank, and a dehydrator sequentially connected.

chimie - wipo.int
L'acier en fusion ainsi purifié s'écoule de la cuve de circulation dans la cuve de flottation où les inclusions non métalliques subsistant dans l'acier en fusion ainsi purifié flottent dans un courant calme.

Molten steel so cleaned flows from the circulation tank into the floating tank, where non-metallic inclusions still remaining in so-cleaned molten steel float in a calm current therein.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une série de plaques (24) coniques, concentriques, espacées les unes par rapport aux autres sont situées à l'intérieur de la cuve de flottation (14).

A set of concentric, mutually spaced, conical plates (24) positioned in the floatation tank (14).

technologie et réglementation technique - wipo.int
De l'eau propre peut être retirée de la cuve de flottation de manière continue, tandis que les résidus peuvent être éliminés de façon périodique.

The system (1) is self-contained within a standard shipping container (40), with all components disposed in-line.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les matières étrangères sont enlevées de l'eau blanche primaire à l'aide d'une première cuve de flottation à l'air dissous, qui est déshydratée dans l'étape (c).

The foreign materials are removed from primary white water using a first dissolved air flotation tank, which is dehydrated in step (C).

industrie du bois - wipo.int
Les matières étrangères sont enlevées de l'eau blanche secondaire à l'aide d'une seconde cuve de flottation à l'air dissous, qui est déshydratée dans l'étape (g).

The foreign materials are removed from secondary white water using a second dissolved air flotation tank, which is dehydrated in step (g).

industrie du bois - wipo.int
La cuve de flottation HydroFloat d'Eriez peut faire flotter des particules allant jusqu'à 2 000 microns (μ).

Eriez’s HydroFloat can float particles up to 2,000 microns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau en PET plus lourd coulera au fond de la cuve de flottation, d’où il est retiré.

The heavier PET material will sink to the bottom of the flotation tank, from where it is removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mécanisme de dispersion de gaz (4) alimente du gaz dans la suspension (1) dans une cuve de flottation (2) pour injecter des bulles de gaz dans la suspension.

A gas dispersing mechanism (4) feeds gas into the slurry (1) in a flotation vessel (2) to infuse gas bubbles into the slurry.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues