Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

cuticule externe

external cuticle

milieu naturel - acta.es

Les Annélidés ont un corps recouvert d`une cuticule externe qui n`est jamais versé ou muté.

Annelids have a body covered by an external cuticle that is never shed or molted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Anatomy of the mature male inside the attached prometheus larva of symbion pandora.... (D) Detail of the layer of internal cuticle deriving from the external cuticle of the larva (cuP)....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Rhizocephalan parasites of the crab pugettia brevirostris, with notes on sacculina gracilis... The excrescences of the external cuticle of Sacculina reinhardi are similar to those of Sacculina gracilis....

PDF: www.loc.gov

Sacculina leptodiae guér.-gan., a parasite of three different crabs... It proved that there is a certain amount of variation in the shape and size of the male genital organs, in the structure of the colleteric glands, and in the size and shape of the excrescences of the external cuticle....

PDF: www.loc.gov

Notes on some indopacific species of the genus sacculina... Kossmann's (1872) paper was of fundamental importance, because in his descriptions of a great number of new species, chiefly from the Philippine Islands, he derived the specific characters from the anatomical peculiarities as well as from the excrescences of the external cuticle....

PDF: www.loc.gov

Notes on three species of the genus sacculina...B., of which up till now the type specimen only was known; the parasite dealt with here is interesting because the excrescences of its external cuticle are of a structure slightly different from that of the corresponding parts in the type; moreover, in this specimen retinacula were found, yielding an additional...

PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

▷

Characterization and field addlication of heterorhabditis bacteriophori;train hp88 (heterorhabditidae: rhabditida)

... Grâce à des procès cuticulaires terminaux- un dorsal, deux subventraux- les stades infestants de la souche HP88 peuvent forer la cuticule externe des termites ouvriers....

général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr

Synonymes et termes associés français

Externe

•

cuticule

•

externe

Exemples français - anglais

cuticule

santé - iate.europa.eu

cuticle

chimie / emploi et travail / sciences naturelles et appliquées / santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

hair cuticle

santé - iate.europa.eu

externe

external

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

day-student

éducation et communication - iate.europa.eu

Head lights

général - eur-lex.europa.eu

[...]

lateral

Traductions en contexte français - anglais

La cuticule externe (revêtement dur) durcit à nouveau pendant que l'animal reste caché.

The outer cuticle (tough covering) hardens again while the animal remains in hiding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La brillance que l'on dit provenir de l'huile d'olive peut être due à l'huile lissant la cuticule externe du cheveu.

Shine attributed to olive oil may be due to the oil smoothing the outer cuticle of the hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Au cours du transport par le xylème, la plus grande partie de l’acide silicique monomère est polymérisé (chaînes moléculaires longues) puis déposé dans la cuticule externe de la paroi cellulaire de la plante.

During transport through the xylem, most of the monomeric silicic acid is polymerized and then deposited in the outer cuticle of the cell wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод