Dictionnaire français - anglais

questions sociales - iate.europa.eu
Perceptions of organizational downsizing...paper uses cognitive dissonance theory as a foundation for developing hypotheses about how past experience as a layoff agent influences respondents' perceptions of organizational downsizing....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Perceptions of organizational downsizing*... uses cognitive dissonance theory as a foundation for developing hypotheses about how past experience as a layoff agent influences respondents ’ perceptions of organizational downsizing....
Organizational downsizing and innovationCompanies implementing a downsizing strategy aiming at increasing cost efficiency and operational effectiveness may face the fact that their innovative ability is hampered....
Downsizing 1 downsizing effects on survivors:... employees, we compared survivors of layoffs, offshoring, outsourcing, and their combinations to a group who experienced no downsizing....
Do press announcements of corporate downsizing predict actual downsizing?downsizing, press announcements, board independence....

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Technologie/Véhicules autonomes Une Ford Fusion en cure d'amaigrissement

Technology/Autonomous Vehicles A Ford Fusion on a Diet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres études sont donc nécessaires pour bien doser la cure d'amaigrissement.

Further studies are therefore necessary to properly dose the weight loss cure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et c'est cette dernière partie qui fait l'objet d'une petite cure d'amaigrissement.

And it is this last part that is the subject of a small weight loss cure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le supplément est particulièrement recommandé à la fois pendant et après une cure d'amaigrissement.

The supplement is especially recommended both during and after a slimming treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls trois ministères échappent à cette cure d'amaigrissement : l'enseignement, la sécurité et la justice.

Only three sectors are spared of cuts - education, police and justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saviez-vous qu'au jour d'aujourd'hui, Marilyn Monroe se verrait envoyer en cure d'amaigrissement ?

Did You Know That By Today’s Standards Marilyn Monroe Would Be Considered Too Overweight To Be A Model?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je le conseille vivement à ceux qui veulent se faire une cure d'amaigrissement neuronal.

I would definitely recommend it to those who aspire to become a globally competitive nurse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cure d'amaigrissement a fait son effet puisque la Classe G a perdu près de 170 kilos.

The diet worked, as the G-Class has shed around 170 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à ce que prétendent certains, l'État québécois n'a pas subi une cure d'amaigrissement draconienne au cours des dernières années.

Contrary to what some people suggest, the Quebec government has not undergone a drastic slimming down in the last few years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'on ne peut espérer une bonne cure d'amaigrissement sans prêter un œil attentif à ce que l'on mange chaque jour.

I also believe that health and sustainable living cannot be achieved without a careful look at what we eat every single day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formulation selon l'invention offre non seulement l'avantage d'une accélération de la perte de poids mais aussi de la prévention d'une reprise pondérale une fois la cure d'amaigrissement terminée.

One of the most important advantages of the formulation of the invention apart from the acceleration of weight loss is the prevention of weight regain after the termination of slimming cure.

santé - wipo.int
En cure d'amaigrissement, le besoin en protéines pour demeurer en bonne santé et protéger sa masse musculaire peut jusqu'à doubler.

In cure for weight loss , the need protein to stay healthy and protect muscle mass can double up .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Royal Bank of Scotland poursuit sa cure d'amaigrissement imposée par l'Etat britannique, qui détient plus de 70% de son capital désormais.

Royal Bank of Scotland Group, also bailed out in the financial crisis, is still majority-owned by the UK government, which owns more than 70% of that bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des langages traditionnels de POO ont été conçus pour une expérimentation et un prototypage rapide à l'esprit plutôt qu'une cure d'amaigrissement.

Most traditional OOP languages were designed with experimentation and rapid prototyping in mind rather than lean-and-mean operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première est comparable à une cure d'amaigrissement entreprise volontairement pour améliorer son bien-être, lorsque l'hyperconsommation en vient à nous menacer d'obésité.

The first can be compared to an austere therapy that is voluntarily undertaken to improve one’s wellbeing when we are under the threat of obesity through over-consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues