Dictionnaire français - anglais

cunette

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
cunette
industrie - iate.europa.eu
Comme la cunette est lisse il n'est plus nécessaire d'utiliser un enduit supplémentaire (époxy).

Since the channel is smooth, it is no longer necessary to use an additional coating such as epoxy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Également ce procédé permet une protection contre les infiltrations de contaminants entre le mur du regard et la cunette puisqu'il est maintenant fabriqué en une seule coulée.

This process also provides protection against the infiltration of contaminants between the wall of the manhole and the channel since it is now manufactured in a single cast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ancienne technique héritée des Arabes : au moyen d’une cunette, similaire à un canal d’irrigation, l’eau extraite du bassin voisin est distribuée, en ouvrant et fermant des vannes.

An old technique handed down from the Arabs: water extracted from the nearby pool is distributed through a channel, similar to a ditch, by opening and closing gates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé permet une protection contre les infiltrations de contaminants entre le mur du regard et la cunette puisqu'il est maintenant fabriqué en une seule coulée.

This process also provides protection against the infiltration of contaminants between the wall of the manhole and the channel since it is now manufactured in a single cast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wiretap channel with action-dependent channel state informationIn this paper, we investigate the model of wiretap channel with action-dependent channel state information....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
The b-spline channel representation: channel algebra and channel based diffusion filteringIn this paper we consider the channel representation based upon quadratic Bsplines from a statistical point of view....
4h-sic p-channel mosfets with epi-channel structure... From a viewpoint of device application using p-channel SiC MOSFETs, control of their channel properties is of great importance....
Multi-channel access in wireless networks using interference-aware channel segregation based dynamic channel assignmentAbstract—The co-channel interference (CCI) limits the capacity of wireless networks due to the limited number of available channels and the fact that the same channel must be reused in the system....
Channel power in multi-channel environmentstextabstractIn the literature, little attention has been paid to instances where companies add an Internet channel to their direct channel portfolio....
cunette
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Inspiration of induced magnetic field on nano hyperbolic tangent fluid in a curved channelIn this research, peristaltic flow of nano hyperbolic tangent fluid is investigated in a curved channel....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gep prediction of scour around a side weir in curved channel... The aim of this study is to develop a new formulation for prediction of clear-water scour of side-weir intersection along curved channel using Gene Expression Programming (GEP) which is an algorithm based on genetic algorithms (GA) and genetic programming (GP)....
 PDF: doaj.org
Study on three-dimensional turbulence characteristics of curved channel flow... The paper presents an experimental study on three-dimensional turbulence characteristics of curved channel flow by Doppler meter.Measured...
A weakly nonlinear theory for wave-vortex interactions in curved channel flowA weakly nonlinear theory is developed to study the interaction of Tollmien-Schlichting (TS) waves and Dean vortices in curved channel flow....
Ts - dean interactions in curved channel flowA weakly nonlinear theory is developed to study the interaction of TS waves and Dean vortices in curved channel flow....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
1 title: estimation of two-stage ditch excavation volume using lidar data... Unlike trapezoidal ditches, two-stage ditches have a vegetated bench that acts as a floodplain, which helps to prevent erosion and to increase the processing of nutrients to improve ...
général - core.ac.uk - PDF: docs.lib.purdue.edu
Study on earth pressure on the top of trapezoid ditch-buried culverts... The vertical earth pressure on the top of ditch-buried culverts was analyzed theoretically under the condition of trapezoidal ditch and square culverts....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
cunette
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Une fresque représente la barrière de la Cunette, une des portes du mur des Fermiers généraux située autrefois en ce lieu.

A fresco represents the barrière de la Cunette, one of the doors of the Wall of the Farmers-General that was one situated where the station is now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois puits absorbants du Combat, de la Cunette et de Saint-Mandé, avec leurs dégorgeoirs, leurs appareils, leurs puisards et leurs branchements dépuratoires, ne datent que de 1836.

The three absorbing wells, of the Combat, the Cunette, and Saint-Mande, with their discharging mouths, their apparatus, their cesspools, and their depuratory branches, only date from 1836.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est aussi à cette station qu’il existe une fresque, rappelant la barrière de la Cunette, autrefois mur d’enceinte de Paris servant de barrière pour le paiement de l'impôt.

This station also has a fresco of the battle of Cunette, a former Paris city wall that served as a gate to pay taxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En MARS 2017 , la réhabilitation de l'émissaire du Cap Sicié est entrée dans sa dernière phase : revêtement anti H2S des banquettes et de la cunette.

In MARCH 2017 , the rehabilitation of the Cap Sicié collector came into its last stage : applying an anti-H2S coating on the side strips and the lock walls of the cunette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois puits absorbants du Combat, de la Cunette et de Saint-Mandé, avec leurs dégorgeoirs, leurs appareils, leurs puisards et leurs branchements dépuratoires, ne datent que de 1836.

The three absorbing wells, of the Combat, the Cunette, and Saint–Mande, with their discharging mouths, their apparatus, their cesspools, and their depuratory branches, only date from 1836.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Location map (copyright jp. raynal).
A) Thomas Quarry I Hominid Cave (GH) and the main Lower Palaeolithic sites excavated at Casablanca: 1) Sidi Abderrahmane Grande Exploitation; 2) Sidi Abderrahmane-Cunette with Cap Chatelier and Grotte des Ours; 3) Sidi Abderrahmane-Extension; 4) STIC Quarry; 6) Thomas III Cave; 7) Thomas III “fissures”; 8) Oulad Hamida 1 Grotte des Rhinocéros....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elle consiste à réaliser un tel élément de manière à ce qu'il puisse accepter une variation angulaire dans le plan de la cunette.

Prefabricated or manufactured elements for producing gutters for drain catch basins, wherein each element can accommodate an angular change in the plane of the gutter.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Travaillant depuis trois ans chez Boisclair et Fils, il a participé au plus récent agrandissement de l'usine de Mirabel et à l’implantation de la nouvelle technologie de fabrication des bases de regard et cunette monolithique de type « Perfect ».

Now working at Boisclair & Fils for the last 4 years, he managed the most recent plant expansion in Mirabel Qc, and leaded the ‘’Perfect’’ monolithic manhole base manufacturing and technical sales program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un plancher fut supprimé ; une cunette fut réservée au milieu du haut radier pour laisser passer la quille d’un vaisseau de ligne, et les portes ne s’appuyèrent contre le busc que par une butée de 0m.15 ; on gagna ainsi 1m.19 de profondeur.

A floor was removed: a gutter was reserved in the middle of the high foundation raft to let pass the skittle of a ship of the line, and the doors rested against the busc only by one thrust of 0.15 meters; 1.19 meters depth was gained in this way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues