Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Autres cultures agricoles
activité agricole - eur-lex.europa.eu
La société cultive également d'autres cultures agricoles pour la consommation.

The company also grows other agricultural crops for consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Légumes frais, melons et fraises cultivés sur des terres arables entrant dans lassolement avec dautres cultures agricoles.

Fresh vegetables, melons and strawberries grown on arable land in rotation with other agricultural crops.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Légumes frais, melons et fraises cultivés sur des terres arables entrant dans l'assolement avec d'autres cultures agricoles.

Fresh vegetables, melons and strawberries grown on arable land in rotation with other agricultural crops.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
L’Industrie est principalement axée sur la transformation du coton et d'autres cultures agricoles.

Industry is mainly focused on processing of cotton and other agricultural crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils seront suivis par les tomates, les poivrons, les laitues et, éventuellement, d'autres cultures agricoles.

They will be followed by tomatoes, peppers, lettuces and, possibly, some other agricultural crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
écologie des cultures agricoles
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Intensification durable de l’agriculture pour l’amélioration de la sécurité alimentaire et la nutrition dans le cercle de koutiala ('sustainable intensification of agriculture for the improvement of food security and nutrition in koutiala area - progress report june-september 2012')
Pour combattre le fort taux de malnutrition, le projet développe, par une approche intégrée et participative, des recettes nutritives à partir de cultures agricoles locales (mil, sorgho, légumineuses comme le niébé et l’arachide mais aussi des feuilles et fruits riches en vitamines et minéraux comme le moringa, le baobab,...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
Trafic routier et distances de sécurité : le dilemme de l’agriculture en ile-de-france
Les distances de sécurité représentent la solution la plus facilement applicable lorsqu’il s’agit de protéger les cultures agricoles de pollutions diffuses aux effets encore mal connus....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Does poverty trap rural malagasy households?
... Ils sont notamment moins orientés vers les cultures agricoles etplus orientés vers des activités précaires comme le salariat agricole....
... A Markovian poverty transition model isused to evaluate the role of past poverty in this situation...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La résistance aux insecticides chez le puceron vert du pêcher: étude des allèles de résistance aux insecticides chez le puceron vert du pêcher (myzus persicae) et de leur dispersion spatio-temporelle dans diverses cultures...commercialisation.Mais, surtout, il peut transmettre de nombreux virus sur diverses cultures agricoles....
produit végétal / pêche / milieu naturel - core.ac.uk -
Usages agricoles diversifiés du sol : le rôle des effets de voisinageLa diversification des cultures agricoles est mise en avant comme le principal moyen d’atteindre les objectifs de reduction d’utilisation des pesticides fixes dans le cadre du plan Ecophyto....
général - core.ac.uk -
Utilisation des microalgues comme source d'énergie durable... Des installations de productions de microalgues peuvent dépasser les taux de productivité des meilleures cultures agricoles conventionnelles par plus de dix fois....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Agricole: Les résidus agricoles des cultures agricoles et de cultures énergétiques.

Agricultural: residues of agricultural crops and energy crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cultures de plein champ, y compris les légumes frais, melons, fraises en culture de plein champ: cultures entrant dans l'assolement avec des cultures agricoles.

Field-scale crops (including fresh vegetables, melons and strawberries grown in the open in rotation with agricultural crops).

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (481 éléments : Cultures agricoles et élevage; Culture en serre et en pépinière et floriculture; Cultures agricoles et élevage; Cultures agricoles et élevage ...).

North American Industry Classification System (NAICS) (481 items: Crop and animal production; Crop and animal production; Greenhouse; nursery and floriculture production; Crop and animal production ...).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un dispositif d'épandage d'engrais pour des cultures agricoles.

A method and a device for discharging fertilizer for agricultural cultivated plants are disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Obtenir l’eau nécessaire pour des cultures agricoles

Getting the water required for agricultural crops

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Obtenir l’eau nécessaire pour des cultures agricoles

Getting the water required for agricultural crops

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles pollinisent 75 % des cultures agricoles mondiales.

They pollinate around 75 % of the crops in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1151 - Activités de soutien aux cultures agricoles

Category 1151 – Support Activities for Crop Production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les établissements inclus dans ces classes peuvent utiliser des méthodes de cultures agricoles traditionnelles, employer des intrants agricoles modifiés ou améliorés, ou utiliser des méthodes de cultures agricoles biologiques.

Establishments in these industries may use traditional crop production methods, employ modified or improved crop inputs, or engage in organic crop production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cultures agricoles peuvent être converties en carburant.

Local agricultural crops can be converted into fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ressources minérales et cultures agricoles riches et variées

Varied and rich mineral resources and agricultural harvests

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
synoptique de la flore adventice des cultures agricoles.

A synoptic presentation of the flora accompanying agricultural crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils vivent parfois à proximité des cultures agricoles.

However, sometimes they occur near agricultural crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses cultures agricoles souffrent de la sécheresse.

There are a lot of farmers suffering from the drought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne la production de cultures agricoles améliorées et éventuellement conservées, plus particulièrement de légumes et de fruits, et de cultures agricoles, de préférence des légumes préparés à l'aide du procédé selon l'invention.

The invention relates to the production of enriched, optionally preserved agricultural crops, preferably vegetables and fruits, and agricultural crops, preferably vegetable products prepared by the present method.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues