Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Système de surveillance du statut nutritionnel des plants de tomates utilisant la vision numérique proche infrarougeLa culture en serre offre une production annuelle contrôlée et optimale, favorisant l’amélioration de la capacité des récoltes dans les régions nordiques....
Biogenic versus abiogenic emissions from agriculture in the netherlands and options for emission control in tomato cultivation... Quantitative estimates are given for these emissions from three nested systems in the Netherlands: the agricultural sector, greenhouse horticulture, and tomato cultivation under glass....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Effect of plant pruning and topping on yielding of eggplant in unheated foil... Due to strong eggplant growth and the formation of large vegetative weight quantities in growing under glass and foil it was deemed useful to conduct studies on the effect of pruning intensity on yielding of this vegetable in rooms....
général - core.ac.uk - PDF: www.hortorumcultus.actapol.net
Roses for english gardens.... Planting, pruning, and propagating roses, exhibiting, growing under glass, etc.,...

Publications scientifiques

Optimisation of inoculation of leucaena leucocephala and acacia mangium with rhizobium under greenhouse conditions
... leucocephala a été étudié après 5 mois de culture en serre....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
environnement / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
[...]
activité agricole - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une serre haute technologie ainsi équipée optimise la culture en serre en hiver.

A high-tech greenhouse equipped with these tools will optimize your winter greenhouse production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la culture des produits de serre, de pépinière et de floriculture (1114, Culture en serre et en pépinière et floriculture);

growing greenhouse, nursery and floriculture products (1114, Greenhouse, Nursery and Floriculture Production);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé de culture en serre et l'utilisation du corps laminaire selon l'invention pour fabriquer des toits de serre.

The invention also relates to a method of greenhouse cultivation and the use of the laminar body according to the invention for making greenhouse roofs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
culture en serre et en pépinière et floriculture, dans la catégorie « Autres cultures vivrières en serre »;

greenhouse, nursery and floriculture production, in the category of “other food crops grown under cover”;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Culture en serre et en pépinière, et floriculture (1114)

Greenhouse, Nursery, and Floriculture Production (1114)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareil et procédé relatifs à un agencement de culture en serre, permettant le transport automatique de longs bacs de culture.

The invention relates to an apparatus and a method in a greenhouse cultivation arrangement for the automatic transport of long growth troughs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La culture en serre donne les meilleurs résultats.

Without a doubt, greenhouse culture gives best results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Culture en serre et en pépinière et floriculture (1114)

Greenhouse, Nursery, and Floriculture Production (1114)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions de croissance de la culture en serre en hiver

Growth conditions of culture in greenhouse in winter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution Connectée & Analyse de Données pour culture en serre

Connected Solutions & Data Analysis for Greenhouse Culture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsable de la culture en serre et de l'aquaponie.

Responsible for greenhouse cultivation and aquaponics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le durcissement n'est pas nécessaire pour la culture en serre.

Hardening is not necessary for greenhouse cultivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La culture en serre de Windsor-Essex nécessitera plus d'électricité

Windsor-Essex greenhouses will need more power than currently available

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La culture en serre est entièrement protégée de l’environnement extérieur.

Greenhouse cultivation is fully protected from the outside environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, la culture en serre de cette plante en Europe est en déclin.

As a result, the greenhouse cultivation of this plant in Europe has fallen into decay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues