Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La culture de levure peut être produite en faisant chauffer une culture de levure contenant S-adénosylméthionine ou son sel ou en laissant la culture de levure reposer.

The yeast culture can be produced by heating a yeast culture containing S-adenosylmethionine or a salt thereof or allowing the yeast culture to stand.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne une culture de levure et une composition présentant chacune une forte teneur en méthylthioadénosine ainsi que de nouvelles applications de la culture de levure et de la composition.

The present invention addresses the problem of providing a yeast culture and a composition each having a high methylthioadenosine content; and novel use applications of the yeast culture and the composition.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les cellules de souches de levure porteuses desdits plasmides, secrètent dans un milieu de culture, une protéine ayant l'activité de l'interleukine-2 humaine, en une quantité d'environ quelques milligrammes par litre de culture de levure.

The yeast strain cells carrying such plasmids secrete into a cultural medium a protein having the human-interleukin-2 activity in a quantity of about several milligrams per litre of yeast culture.

chimie - wipo.int
Dans des procédés préférés, la réaction a lieu en présence d'une culture de levure.

In preferred methods, the reaction takes place in the presence of a yeast culture.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne une nouvelle composition de saccharides isolée à partir d'une culture de levure.

The present invention is directed to a novel saccharide composition isolated from a yeast culture.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Développement d'un système de petits bioréacteurs pressurisables utilisés pour évaluer le comportement de saccharomyces cerevisiae sous différentes pressions de co₂ et d’o₂
... Afin d'exposer la culture de levure à des conditions de pression, de nouveaux bioréacteurs ont été construits et caractérisés....
...microorganisms.This work focuses on the behaviour of yeast culture exposing to pressure induced by CO2 and O2....
général - core.ac.uk -
Effects of yeast culture in broiler diets on performance and immunomodulatory functionsABSTRACT A study was conducted to evaluate the effect of supplemental yeast culture (Diamond V XP Yeast Culture; YC) in broiler diets on performance, digestibility, mucosal development, and immunomodulatory func-tions....
général - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org
The use of yeast culture in feeding of dairy cowsThe aim of this study was to determine the effect of a yeast culture (Saccharomyces cerevisiae CNCM I – 1077) addition in the diet of dairy cows on their rumen fermentation....
 PDF: doaj.org
Influence of yeast culture supplementation on rumen fermentation of bulls fed complete rations...viz., maize stover based complete ration (T1), T1 supplemented with yeast culture (T2), jowar stover based complete ration (T3) and T3 supplemented with yeast culture (T4) to study the effect on rumen fermentation pattern....
Effect of live yeast culture saccharomyces cerevisiae on milk production and some blood parametersThe aim of this study was to investigate the effect of live yeast culture (Saccharomyces cerevisiae Sc 47) on milk yield, milk composition and some blood parameters of dairy cows during their early lactation on farm conditions....
 PDF: doaj.org
The role of yeast culture (saccharomyces cerevisiae) on performance, egg yolk fatty acid composition, and fecal microflora of laying hens...0.2%) of yeast culture supplementation on body weight, feed intake, feed conversion ratio, egg production, egg weight, egg quality traits, egg yolk fatty acid composition, and microbiological...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Elles peuvent être produites en grandes quantités par la culture de levure transformée dans un milieu liquide.

They can be produced in large quantities by cultivating transformed yeast in a liquid medium.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé de culture de levure qui est caractérisé par l'utilisation de pulpe de manioc comme source de nutriments.

Provided is a method for culturing yeast that is characterized by the use of cassava pulp as a nutrient source.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Préparer une culture de levure et refroidir progressivement la culture à la température du moût en ajoutant du vin.

Preparing a yeast starter culture and gradually cooling the culture down to the must temperature by adding some wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce pain contenait une plus grande quantité de levure que les autres pains et était cuit à une température qui ne tuait pas la culture de levure.

This bread contained a higher amount of yeast than other breads and was baked at a temperature that did not kill the yeast culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, une culture de levure est nécessaire si la patiente continue d'avoir des infections récurrentes.

Sometimes a yeast culture needs to be performed if a patient continues to get recurrent infections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yea-Sacc est une culture de levure à partir d’une souche brevetée de Saccharomyces cerevisiae, une souche de levure sélectionnée spécifiquement pour son influence sur la performance de l’animal.

Yea-Sacc® is a yeast culture based on a proprietary strain of Saccharomyces cerevisiae, a yeast strain specifically selected for its influence on animal performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le glucose est métabolisé en érythritol par une culture de levure et peut ensuite être isolé.

The glucose is metabolized to erythritol by a yeast culture and can then be isolated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La culture de levure sécrète de la rhPDGF humaine recombinante (synthétique) qui est ensuite isolée et purifiée.

The yeast culture secretes recombinant (synthetic) human rhPDGF which is then isolated and purified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Origine, méthode de fabrication et nature Obtenu à partir du bouillon de culture de levure noire (Aureobasidium pullulans).

Origin, manufacturing method, and nature Obtained from black yeast (Aureobasidium pullulans) cultured solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La culture de levure est une excellente source de protéines qui donne de la saveur à nos produits.

Yeast culture is an excellent source of protein and adds flavor to our products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, les inventions biotechnologiques comme la fabrication d’insuline humaine à partir de culture de levure sont brevetables.

Biotechnological inventions such as the extraction of human insulin from yeast cells, however, can be patented

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la pâte de levure - la culture de levure active peut provoquer des gaz dans le tube digestif, ce qui crée des troubles gastriques et les éventuelles ruptures de l`appareil digestif.

Yeast dough - the active yeast culture can cause gas in the digestive tract, creating gastric distress and possible digestive tract ruptures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, les inventions biotechnologiques comme la fabrication d’insuline humaine à partir de culture de levure sont brevetables.

(However, biotechnological inventions, such as extracting human insulin from yeast cells, are patentable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Mead est une boisson fermentée traditionnellement à base de miel, d’eau et d’une culture de levure ou bactérienne.

Mead is a fermented beverage traditionally made from honey, water and a yeast or bacterial culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, cette invention concerne un procédé de production de protéines ou de métabolites secondaires, par une culture de levure comprenant un ou plusieurs gènes HXK2 ou leurs analogues fonctionnellement supprimés.

Furthermore, the invention relates to a process for the production of proteins or secondary metabolites using a yeast culture that comprises one or more functionally deleted HXK2 genes or analogues thereof.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues