Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Aujourd'hui, le volcan est le lieu sacré du culte de John Frum ou culte du cargo.

Today the mountain is a sacred area for the John Frum cargo cult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, le volcan est le lieu sacré du culte de John Frum ou culte du cargo.

Today, the mountain is a sacred area for the John Frum cargo cult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, le volcan est le lieu sacré du culte de John Frum ou culte du cargo.

Today the mountain is a sacred area for the John Frum Cargo Cult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous connaissez probablement le concept de « culte du cargo ».

You’re probably familiar with the concept of a cargo cult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans cela, nous construirions un autre culte du cargo.

Without that, we will be building yet another cargo cult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A discursive analysis of the representation of the jonfrum movement on tanna... 'cargo cult',ecstatic movement, revitalisation movement, religious movement,new social movement, millenarian movement or nationalisticdissent? The principal endeavour of this thesis...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Will california join the “cargo cult ” habit of massage regulation?... There are high costs in pursuing this ‘cargo cult’ philosophy....
Cargo cult science, armchair empiricism and the idea of violent conflict... My critique of their ‘scientific method’ can be summarised in two propositions: first, the scientific approach is considered to be a ‘cargo cult’ science—the cult being universal law-like causalities underpinning social phenomena....
Sustainable development as cargo cult: strange tales of scale making from melanesia and beyond...December 2, 2007Non-refereedFor AAA session "Arenas, Audiences and Knowledge: Regimes of Credibility in Environmental Politics," 11/30/2007While the hyper-exotic discourse of 'cargo cult' continues to draw attention in popular media representations of Melanesia, many anthropologists have noted that the movements thus labeled represent a more general...
Are we living in a robot cargo cultWe use the Cargo Cult metaphor to discuss visions, methods and communication of robot research....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comment reconnait-on l’adhérent au culte du Cargo ?

How are they incorporated into the worship service?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes loisirs Êtes-vous un adepte du culte du cargo ?

Previous Are You a Member of the Cult of the Paper?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous connaissez probablement le concept de « culte du cargo ».

You’re probably familiar with the term “Cult of the leader”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le culte du cargo, étude du Mouvement cargoïste dans le sud du Madang méridional, Nouvelle-Guinée.

Road Belong Cargo: A Study of the Cargo Movement in the Southern Madang District, New Guinea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le culte du cargo, étude du Mouvement cargoïste dans le sud du Madang méridional, Nouvelle-Guinée.

Road belong cargo; a study of the cargo movement in the Southern Madang District, New Guinea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce serait donc une forme sophistiquée d’un « culte du cargo » à l’échelle planétaire.

It is a liturgical expression of a world-wide “cargo cult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Frum est le prophète du culte du cargo, sur l’île de Tanna, au Vanuatu (Mélanésie).

John Frum is the key figure of Cargo Cult on the island of Tanna (Vanuatu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette simulation ne va pas penser plus que les avions du culte du cargo vont voler.

That simulation isn’t gonna think any more than the cargo cult planes are gonna fly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est là, à Washington ou à Paris, que l’on trouvera l’adepte contemporain emblématique du « culte du cargo ».

There, in Washington, or Paris, we have today's typical "cargo cultist!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le culte du cargo John Frum existe à Ikaokao et n'est pas affecté par l'implication touristique qui a modifié le culte de Tanna.

The John Frum cargo cult exists in Ikaokao, and is unaffected by the touristic involvement that has modified the cult in Tanna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le "JohnFrum" à Sulphur bay, ou le "culte du cargo" est célébré au mois de février.

The "JohnFrum" in Sulfur Bay, or the "cargo cult", is celebrated in February.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-être devrions-nous l’appeler ‘IA culte du cargo‘ ou ‘IA Potemkine‘ ou ‘IA Magicien d’Oz’.

Perhaps we should call this “Cargo Cult AI” or “Potemkin AI” or “Wizard-of-Oz AI”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-être devrions-nous l’appeler ‘IA culte du cargo‘ ou ‘IA Potemkine‘ ou ‘IA Magicien d’Oz’.

Perhaps we should call this "Cargo Cult AI" or "Potemkin AI" or "Wizard-of-Oz AI".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s’est contenté de manipuler aveuglement les outils sans les comprendre, en une parodie désespérée du culte du cargo.

It merely blindly manipulates the tools without understanding them, in a desperate parody of the cargo cult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s’est contentée de manipuler aveuglement les outils sans les comprendre, en une parodie désespérée du culte du cargo .

It merely blindly manipulates the tools without understanding them, in a desperate parody of the cargo cult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues