Un côté supérieur du support de culot de lampe est connecté au culot de lampe.
An upper side of the lamp cap holder is connected to the lamp cap.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le culot (10) de la lampe électrique à culot (1) comporte un élément élastique (14) qui agit transversalement à l'axe (10') du culot.
The cap (10) of the capped electric lamp (1) has a resilient member (14) which acts transversely to the axis (10') of the cap.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le culot de lampe, le support de culot de lampe et le tube de lampe sont des carcasses.
The lamp cap, the lamp cap holder and the lamp tube are carcases.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un assemblage entre le couvercle du culot (103) et le culot de bougie (102) permet d'obtenir une précontrainte mécanique entre le crayon de préchauffage et le culot de bougie (102).
A mechanical pretensioning between the glow element and the plug shell (102) can be effected by joining the shell cover (103) to the shell housing (102).
industrie mécanique - wipo.int
L'ampoule électrique à culot est dotée d'un culot (20) en matériau isolant.
The capped electric lamp has a cap (20) of insulating material.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Facteurs de survie pour les lampes fluorescentes à simple culot et à double culot – étape 2
Lamp survival factors for single and double capped fluorescent lamps — Stage 2
électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Dans un premier aspect, le système de distribution de charges utiles (5) peut comprendre un culot de charge utile (10) et un culot plissé (35) ayant une paroi latérale plissée (50), le culot de charge utile étant imbriqué dans le culot plissé.
In one aspect, the payload delivery system (5) can comprise a payload cup (10) and a pleated cup (35) having a pleated side wall (50), the payload cup (10) being nested within the pleated cup (35).
industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un piston comprenant un culot de piston (1), un support d'axe de piston (2) qui part de ce culot et une jupe (22) solidaire du culot de piston (1).
The invention relates to a piston with a piston crown (1), a piston bolt support (2) that extends from said piston crown, and a shaft wall (22) that is connected to the piston crown (1).
industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un culot de lampe constitué de plusieurs parties avec un élément de culot séparé, un transformateur dans lequel un enroulement est fixé par une broche de contact étant logé dans l’élément de culot.
For said transformer, at least one winding is fixed by way of a contact pin.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le culot (100) de lampe comporte un isolateur (110), un fil conducteur spiral (120) et un culot conducteur (130).
The lamp cap (100) comprises an insulator (110), a spiral conducting wire (120) and a conducting cap (130).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne un culot de lampe constitué de plusieurs parties avec un élément de culot séparé, un transformateur dans lequel un enroulement est fixé par une broche de contact étant logé dans l’élément de culot.
The invention relates to a multi-part lamp base comprising a separate base element, wherein a transformer is accommodated in the base element.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le culot d'ampoule électrique comprend également un mécanisme d'interface utilisateur conçu pour commander une fonction de l'ensemble ampoule ou du culot lorsque le culot est couplé à l'ensemble ampoule.
A user interface mechanism is also included in the light bulb base, and is operable to control a function of the bulb assembly or the base when the base is coupled to the bulb assembly.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Facteurs de conservation du flux lumineux pour les lampes fluorescentes à simple culot et à double culot – étape 2
Lamp lumen maintenance factors for single and double capped fluorescent lamps — Stage 2
électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Un ensemble capteur est reçu autour du culot extérieur entre l'épaulement du culot et le repli.
A sensor assembly is received about the outer shell between the shoulder of the shell and the turnover.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un culot de lampe pour lampe fluorescente à tube droit selon l'invention comprend un tube de lampe (4) et le culot de lampe.
A lamp cap of a straight tube fluorescent lamp comprises a lamp tube (4) and the lamp cap.
électronique et électrotechnique - wipo.int
