Traductions en contexte français - anglais

En 2016, l'industrie du cuir, du cuir et du cuir a exporté plus de 2 milliards de dollars de cuir bovin, porc et produits en cuir semi - transformés.

In 2016, the hide, skin, and leather industry exported more than $2 billion in cattle hides, pigskins, and semi-processed leather products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On oublie aussi le cuir de porc, bien plus grossier.

There is also a much fatter, much larger green pig.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuir de porc, de bovin ou de chèvre - les cuirs ont des propriétés diverses

Pigskin, cattle or goat – leathers with different properties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le porc était utilisé pour la viande, le cuir et les poils de porc étaient souvent utilisés pour fabriquer des brosses.

The pig was used for meat, leather and the pig hair was often used to make brushes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention : on peut aussi faire de très belle chose avec un cuir de porc !

Note: you can also make beautiful thing with a pigskin!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cuir de porc a une surface plus poreuse à cause de l’épaisseur du poil.

The pigskin has a more porous surface due to the thickness of the hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’utilisons pas de cuir de porc pour fabriquer nos chaussures, nos sacs ou nos accessoires.

No, we do not use pigskin to make any of our footwear, satchels or accessories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois volumes présentent des reliures en cuir de porc blanc, datant du XVIe siècle.

The three volumes are in white pigskin bindings, which date from the 16th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois volumes présentent des reliures en cuir de porc blanc, datant du XVIe siècle.

The three volumes are in white pigskin bindings, which date from the sixteenth century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cuir de porc a une surface plus poreuse à cause de l’épaisseur du poil de l’animal.

The pigskin has a more porous surface due to the thickness of the hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluevog utilise principalement du cuir de vache, mais nous utilisons également du cuir de veau, de mouton ou de porc en guise de doublure dans toutes nos chaussures.

Fluevog primarily uses cow leather, but we also use calf, sheep or pigskin lining for all of our footwear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fait de peau de porc - pourun matériau de revêtement excellent car il est un cuir de fibres doux, lâche.

Pigskin – makes for an excellent lining material as it is a soft, loose fibred leather.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viande de porc en boîte; porc séché effiloché

Canned pork luncheon meat; Pork floss

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
soies de porc non traitées, les soies de porc qui

untreated pig bristles means pig bristles, other than pig bristles which have

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Peau de l'animal travaillé par la tannerie, il s'agit la plupart du temps de cuir de vache ou de porc.

Animal skin worked by the tannery, it is usually cowhide time or pork.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues