Dictionnaire français - anglais

technologie alimentaire - acta.es

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, une cuillère à soupe de granulés de café plutôt qu’une cuillère à café est probablement meilleur.

A cup of yacon root powder instead of a cup of sugar is probably fine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, une cuillère à dessert de granules de café plutôt qu'une cuillère à café traditionnelle est probablement la meilleure.

So a dessert spoon of coffee granules rather than a traditional teaspoon is probably best.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 cuillère à café de poudre de charbon actif (ou capsules totales du charbon actif formant une cuillère à café)

1 teaspoon of activated carbon powder (or the total of activated carbon capsules that form a teaspoon)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela représente l’équivalent d’une cuillère à café !

That’s almost the same price as a coffeehouse coffee!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourriez-vous prendre une cuillère à thé de miel au lieu d’une cuillère à café?

Can we have a spoon of coffee honey instead of one cup of coffee?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, une cuillère à café de miel contient plus de calories qu'une cuillère à café de sucre », a-t-elle expliqué.

However, a teaspoon of honey contains more calories than a teaspoon of sugar,” she explained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
»1/ 2 cuillère de bicarbonate de soude » il s’agit d’une cuillère à café?

1/4 dark corn syrup" Is that supposed to be a quarter cup?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buvez quotidiennement un jus 1 cuillère à café de myroblan chebulic mélangé avec 1 cuillère à café de amla (groseille indienne) jus.

Drink every day a 1 tsp juice of chebulic myrobalan mixed with 1 tsp of amla (Indian gooseberry) juice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buvez quotidiennement un jus 1 cuillère à café de myroblan chebulic mélangé avec 1 cuillère à café de amla (groseille indienne) jus.

Drink daily a 1 tsp juice of chebulic myroblan mixed with 1 tsp of amla (Indian gooseberry) juice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devriez également mettre une cuillère à café et une cuillère à soupe à droite du couteau.

You should also put a teaspoon and a soup spoon to the right of the knife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez mélanger l'huile de poisson avec du miel - une cuillère à café de miel à une cuillère à café d'huile de foie de morue.

You can mix fish oil with honey - a teaspoon of honey to a teaspoon of cod liver oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poids d'une cuillère à café de pollen d'abeille est de 7 grammes, et une cuillère à café de pollen d'abeille pèse 11 grammes.

Weight of one teaspoon of bee pollen is 7 grams, and a teaspoon of bee pollen weighs 11 grams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un couvert muni d'un manche (11), notamment une cuillère à café, une cuillère à soupe, une fourchette ou un couteau, qui présente deux compartiments (13, 15).

The invention relates to a piece of cutlery comprising a handle (11), especially a coffee spoon, a soup spoon, a fork or a knife, provided with at least two compartments (13, 15).

industries diverses - wipo.int
Chaque cuillère à café de sucre que tu mets dans ton café, chaque cuillère à café de sucre que tu saupoudres sur ton müsli, chaque cuillère à café de sucre que tu utilises dans les gâteaux et biscuits renferme 16,7 Kcal ou 70 Kj.

Each teaspoon of sugar in your coffee, every teaspoon of sugar you spread over your muesli and every teaspoon of sugar you use in cakes and biscuits contains 16.7 Kcal or 70 kJ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disons que ces produits chimiques sont une cuillère à café de café instantané.

Say these chemicals are a teaspoon of instant coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues