Dictionnaire français - anglais

cubique

sciences naturelles et appliquées - techdico
L'alliage a une texture cubique avec un coefficient de texture cubique Dc ≥ 7.

The alloy has a cubic texture with a cubic texture coefficient Dc ≥ 7.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Salpêtre du Chili, salpêtre cubique

Chile saltpetre; Cubic or soda nitre

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une substance polycristalline complexe de nitrure de bore cubique présentant du nitrure de bore cubique granulaire (1) et du nitrure de bore cubique tabulaire (2).

This cubic boron nitride complex polycrystalline substance has a granular cubic boron nitride (1) and a tabular cubic boron nitride (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne le cadre externe d'une presse cubique et une presse cubique présentant un cadre externe.

An outer frame of a cubic press and a cubic press with the outer frame.

technologie et réglementation technique - wipo.int
et dune texture cubique supérieure à 95 %

and with a cubic texture of more than 95 %

général - eur-lex.europa.eu
A body-centered cubic structure for the cholesteric blue phase
... On montre que, quand le terme cubique de l'énergie libre est suffisamment faible, comparé au terme chiral, la transition peut avoir lieu vers un cristal liquide à structure cubique centrée plutôt que vers ...
... It is shown that the transition may be to a liquid crystal phase having a body-centered cubic (1432) structure rather than to the usual cholesteric (helicoidal) phase when the coefficient of the cubic term in the free energy is sufficiently small with respect to ...
général - core.ac.uk -
Epitaxies de certains corps simples et composés obtenus en phase gazeuse à partir de leurs sels... Par réduction de leurs sulfures, nous avons pu réaliser l'orientation de l'arsenic, de l'antimoine et du bismuth de symétrie pseudo-cubique sur de nombreux supports en majorité cubiques et préciser la position de la maille pseudo-carré du plan d'accolement du cristal déposé par rapport aux axes quaternaires...
Duffing equations with cubic and quintic nonlinearities AbstractIn this study, an accurate analytical solution for Duffing equations with cubic and quintic nonlinearities is obtained using the Homotopy Analysis Method (HAM) and Homotopy Pade technique....
sciences naturelles et appliquées / chimie / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk -
Rational design of pore size and functionality ina series of isoreticular zwitterionic metal–organic frameworks... Single-crystalstructure analyses revealed cubic crystal symmetry (I-43m, a = 31–36 Å)with a 3D pore system of significant void space (73–81%)....
Electrical properties of a ceo2-bi2o3 mix system elaborated at 600°c...x≤0.20, Ce1−xBixO2−x/2 solid solutions, with fluorite cubic structure, are obtained....
 PDF: doaj.org
cubique
agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Le modèle Universel Intégré Temporel Cubique – Spatial – Applicabilité Cubique l’illustre bien.

The Universal Integrated Cubical Temporal - Spatial - Applicability Scope model of the scope illustrates it aptly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle Universel Intégré Temporel Cubique – Spatial – Applicabilité Cubique l’illustre bien.

The Universal Integrated Cubical Temporal - Spatial - Applicability Scope model of the Scope illustrates it aptly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grain cristallin possède une structure cristalline cubique.

The crystal grain has a cubic crystal structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Alliage d'acier inoxydable austénitique cubique à faces centrées.

The invention relates to a cubic austenitic stainless steel alloy with centered surfaces.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le modèle Universel Intégré Temporel Cubique – Spatial – Applicabilité Cubique l’illustre bien.

The Universal Integrated Cubical Temporal - Spatial - Applicability Scope model illustrates it aptly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of magnetostriction on the anisotropy energy of cubic rare earth laves phase compounds
...produit un décalage significatif des compositions de réorientation de spin par rapport à celles qui sont prédites, en utilisant les seuls termes ordinaires de champ cristallin cubique....
...In high magnetostriction compounds such as DyxTb1-xFe2 the magnetostrictive contribution to anisotropy produces a significant shift of the spin reorientation compositions away from those predicted using only the standard cubic crystal field terms....
général - core.ac.uk -
Influence of spontaneous polarization on the epr spectra of cr3+ ions in tgfb
... Au-dessus du point de Curie, le champ cristallin agissant sur l'ion Cr3+ montre que la symétrie est cubique tandis qu'au-dessous du point de Curie la polarisation spontanée perturbe le champ cristallin cubique et la symétrie devient rhombique....
... Above the Curie point the crystal field acting on Cr3+ ion indicate the Cubic symmetry whereas below the Curie point the spontaneous polarization disturbs the Cubic crystal field and the symmetry becomes rhombic
général - core.ac.uk -
Simple cubic structure in copolymer mesophases
Les théories classiques de l'organisation micellaire prédisent des réseaux cubiques centrés....
...Classic theories of micellar organization predict body-centered cubic crystal lattices....
général - core.ac.uk -
Displacement disorder in a liquid crystalline phase with cubic symmetry
On étudie la phase cubique du système lyotrope mono n-dodécyl éther hexa-éthylèneglycol (C12EO6)/eau par diffusion des rayons X aux petits angles (rayonnement synchrotron de LURE)....
...The cubic phase of the lyotropic system hexa-ethyleneglycol mono n-dodecyl ether (C12EO6 )/water is studied by small angle X-ray scattering, at the synchrotron radiation facility ...
général - core.ac.uk -
Étude de quelques composés spinelles nouveaux possédant un ordre des cations du type 1/1 sur les sites tétraédriques... La maille est cubique à faces centrées, le groupe d'espace F 43m(T²d)....
Punjab university journal of mathematics (issn 1016-2526) vol. 38(2006) pp. 85-100 visualization of surface data using rational bicubic spline... A rational cubic spline [11] is extended to rational bicubic spline....
général - core.ac.uk -informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comparaison 2d/3d du transfert de chaleur au sein d'une enceinte carrée/cubique remplie d'air...travail une étude de convection naturelle de type Rayleigh-Bénard, mettant en évidence les effets de certaines conditions aux limites sur le transfert de chaleur dans une enceinte cubique remplie d'air.Trois...
Fabrication of batio3 microstructures by hydrothermal growth... Analysis by x-ray diffraction shows that the barium titanate grows in its cubic phase and that the titanium layer is not con-sumed completely by the hydrothermal reaction....
Shape preserving rational cubic spline for positive and convex dataIn this paper, the problem of shape preserving C2 rational cubic spline has been proposed....
 PDF: doaj.org
cubique
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
la parabole semi-cubique : , la cubique de Tschirnhausen, la cubique duplicatrice et plus généralement toute les paraboles divergentes rationnelles, ainsi que les foliums paraboliques : il n'y a pas d'asymptote.

the semicubical parabola : , the Tschirnhausen cubic, the duplicatrix cubic, and more generally any rational divergent parabola, as well as the parabolic folia: there are no asymptotes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système et un procédé pour inverser un dispositif cubique 100 qui inverse une ou plusieurs face(s) du dispositif cubique 100 en un seul mouvement fluide.

A system and method for inverting a cubical device 100 that inverts one or more faces of the cubical device 100 in a single fluid motion.

vie sociale - wipo.int
La cubique de Tschirnhausen est aussi caustique par réflexion de la parabole semi-cubique pour des rayons perpendiculaires à son axe.

The Tschirnhausen cubic is also the caustic by reflection of the semicubical parabola for rays perpendicular to its axis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mécanisme d'élimination de tension utilisant une pièce insérée cubique (12) y est inclue.

A strain relief mechanism utilizing a cubical insert (12) is included.

électronique et électrotechnique - wipo.int
un cas particulier d'hyperbole cubique (cf. l'équation cartésienne)

a special case of cubical hyperbola (cf. the Cartesian equation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rees product of the cubical lattice with the chain
... Nous étudions des propriétés énumératives et homologiques du produit de Rees du treillis cubique avec la chaı̂ne....
... We study enumerative and homological properties of the Rees product of the cubical lattice with the chain....
général - core.ac.uk - PDF: www.dmtcs.org
Les groupes de burger-mozes ne sont pas kählériens
Burger et Mozes ont construit des exemples de groupes simples infinis, qui sont des réseaux dans le groupe des automorphismes d'un immeuble cubique....
...8 pagesInternational audienceBurger and Mozes constructed examples of infinite simple groups which are lattices in the group of automorphisms of a cubical building....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Neighborly cubical polytopesNeighborly cubical polytopes exist: for any n d 2r + 2, there is a cubical convex d-polytope C n d whose r-skeleton is combinatorially equivalent to that of the n-dimensional cube....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cubical subdivisions and local h-vectors... It is shown that a parallel theory exists for cubical subdivisions of cubical complexes, in which the role of the h-vector of a simplicial complex is played by the (short or long) cubical h-vector of a cubical complex, defined...
Cubical graphs and cubical dimensions AbstractA cubical graph G is isomorphic to a subgraph of some hypercube Qn....
Cubical transition systemsThe paper deals with combinatorial and stochastic structures of cubical token systems....
Cubical token systemsThe paper deals with combinatorial and stochastic structures of cubical token systems....

Publications scientifiques

Single sublattice endotaxial phase separation drivenby charge frustration in a complex oxide... The cubic ABO3 perovskite is an archetypal example of this class, formedby the occupation of small octahedral B-sites within an AO3 network defined by larger A cations....
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Anisotropy effects on microstructure and properties in decomposed arc evaporated ti1-xalxn coatings during metal cutting AbstractAnisotropy effects on the spinodal decomposition in cathodic arc evaporated cubic “phase c-Ti1−xAlxN coatings have been studied with respect to composition, microstructure and hardness properties before and after a continuous turning operation....
chimie - core.ac.uk -
Cubic finite state machine and cubic transformation semigroups... Consider a cubicstructure, we introduce cubic finite state machines, cubic transformationsemigroups, cubic successor, cubic exchange properties cubic subsystems,cubic submachines, cubic q-twins, cubic retrievable and...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cubic subalgebras and cubic closed ideals of b-algebrasIn this paper, the concept of cubic set to subalgebras, ideals and closed ideals of B-algebras are introduced....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

outil solidaire d'un bloc de béton cubique

tool embedded in a cubeshaped concrete block

industrie mécanique - iate.europa.eu
De préférence, le logement métallique est cubique.

Preferably the outer metal housing is a cuboid.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le logement métallique extérieur est de préférence cubique.

The outer metal housing is preferably a cuboid.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'alliage peut présenter une texture biaxiale ou cubique.

The alloy can have biaxial or cube texture.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cette invention concerne un procédé de fabrication de cibles cathodiques à partir d’un métal cubique centré ou d’un alliage métallique cubique centré.

A method of making sputter targets from a BCC metal or BCC metal alloy is provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Nombre cubique centre — Nombre cubique centré En mathématiques, un nombre cubique centré est un nombre figuré centré qui représente un cube.

Centered cube number — A centered cube number is a centered figurate number that represents a cube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une plaque coupante en nitrure de bore cubique polycristallin (PCBN) ou en matériau composite à base de nitrure de bore cubique (CBN).

The invention relates to a die consisting of PCBN or a CBN composite material.

industrie mécanique - wipo.int
L'aggloméré de nitrure de bore cubique comprend, en volume, entre 50% et 90% ou entre 40% et 85% d'un composant de nitrure de bore cubique.

The cBN sinter comprises by volume not less than 50% and not more than 90% or not less than 40% and not more than 85% of a cBN component.

industrie mécanique - wipo.int
Autres nom : focale de Van Rees, cubique isoptique, cubique d'Apollonius, cubique circulaire axée (appellation donnée en 2002 par Dominique Roux et Michel Tixier).

Other: focal of Van Rees, isoptic cubic, Apollonius cubic, circular cubic with an axis (name given in 2002 by Dominique Roux and Michel Tixier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oxyde de métal préféré présente une structure cristalline cubique.

The metal oxide preferred has a cubic crystal structure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Exprimer la racine cubique de deux moins la racine cubique de neuf fois la racine cubique de moins six plus deux multipliée par la racine cubique d’un quart sous sa forme la plus simple.

Express the cube root of two minus the cube root of nine multiplied by the cube root of negative six plus two multiplied by the cube root of one-quarter in its simplest form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pile alcaline à boîtier plat, de préférence de forme cubique.

An alkaline cell having a flat housing, preferably of cuboid shape.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les fines particules ont chacune une forme pratiquement cubique chanfreinée.

The fine particle has substantially a chamfered cubic shape.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il présente, de préférence, une anisotropie magnétique cristalline essentiellement cubique.

Preferably the magnetic material has a predominantly cubic magnetic crystalline anisotropy.

santé - wipo.int
Nous pouvons donc dire que la racine cubique de deux moins la racine cubique de neuf, multipliée par la racine cubique de six plus deux plus la racine cubique d’un quart dans sa forme la plus simple est égale à cinq fois la racine cubique de deux.

So therefore, we can say that cube root of two minus cube root of nine multiplied by the cube root of negative six plus two cube root of a quarter in its simplest form is equal to five the cube root of two.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues