Dictionnaire français - anglais

cryopexie

santé - iate.europa.eu
Les interventions peuvent être effectuées par photocoagulation ou par cryopexie.

These procedures may be done along with photocoagulation or cryopexy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les interventions peuvent être effectuées par photocoagulation ou par cryopexie.

Surgery can also be done in combination with photocoagulation or cryopexy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cryopexie est souvent faite en clinique externe, mais une anesthésie locale est nécessaire pour engourdir l'œil.

Cryopexy is often done as an outpatient procedure, but local anesthesia is needed to numb the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cryopexie est souvent faite en clinique externe, mais une anesthésie locale est nécessaire pour engourdir l'œil.

Cryopexy is often done as an outpatient procedure, but local anaesthesia is needed to numb the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ophtalmologue gèle la zone de déchirure à l’aide d’une cryopexie avant d’injecter une bulle dans la cavité vitrée de l’œil.

The surgeon freezes the tear area, using cryopexy, before injecting a bubble into the vitreous cavity of the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les décollements de rétine chez les carnivores : étude étiopathogènique, aspects diagnostiques et perspectives thérapeutiques... Le traitement chirurgical qui est le plus souvent appliqué pour les décollements rhegmatogènes, repose sur l'utilisation de plusieurs techniques: la cryopexie, la rétinopexie au laser, l'indentation sclérale, la vitrectomie, la rétinopexie pneumatique.Cette...
A clinicopathological case of retinopathy of prematurity (rop) treated by peripheral cryopexy.... Both eyes were treated by peripheral cryopexy....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Using surgical microscope for sclera buckling and transscleral cryopexy: an alternative procedure of treatment for rhegmatogenous retinal detachment... To observe the long-term effectiveness of scleral buckling and transscleral cryopexy conducted under a surgical microscope in the treatment of uncomplicated rhegmatogenous retinal detachment....
 PDF: doaj.org
Treatment of acute retrolental fibroplasia by cryopexy.... A prospective study was carried out to evaluate if early cryopexy can prevent this blindness....
Prophylactic circumferential cryopexy: a retrospective study of 106 eyesSUMMARY A retrospective study of 106 eyes which have undergone prophylactic circumferential cryopexy is presented....
Prophylactic circumferential cryopexy: a retrospective study of 106 eyes.A retrospective study of 106 eye which have undergone prophylactic circumferential cryopexy is presented....
cryopexie
santé - iate.europa.eu
Structome analysis of virulent mycobacterium tuberculosis, which survives with only 700 ribosomes per 0.1 fl of cytoplasm.We previously reported the exquisite preservation of the ultrastructures of virulent Mycobacterium tuberculosis cells processed through cryofixation and rapid freeze substitution....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ultrastructural alterations on the platelet surface induced by complement membrane attack complex, demonstrated with serial sections after cryofixation and cryosubstitution... We used cryofixation and examination of serial sections to demonstrate the ultrastructural details of the complement mediated alterations....
Improved cryofixation applicable to freeze etching...(e.g., glycerol or ferritin solutions) demonstrates that cryofixation can introduce serious artifacts due to the segregation of the dissolved or dispersed material from the solvent....
Structure and composition of rat precorneal tear film a study by an in vivo cryofixation... An in vivo cryofixation with freeze substitution method of electron microscopy was used for the study....
In situ microfluidic cryofixation for cryo focused ion beam milling and cryo electron tomography.We present a microfluidic platform for studying structure-function relationships at the cellular level by connecting video rate live cell imaging with in situ microfluidic cryofixation and cryo-electron tomography of near natively preserved, unstained specimens....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le laser (thermique) ou la congélation (cryopexie) sont les deux méthodes qui peuvent réparer une déchirure si celle-ci est diagnostiquée à temps.

Laser (thermal) or freezing (cryopexy) : - Both of these approaches can repair a detached retina if it is diagnosed early enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le laser (thermique) ou la congélation (cryopexie) sont les deux méthodes qui peuvent réparer une déchirure si celle-ci est diagnostiquée à temps.

Laser treatment (thermal) or freezing (cryopexy) are approaches that can repair a tear in the retina if it is diagnosed early enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le laser (thermique) ou la congélation (cryopexie) sont les deux méthodes qui peuvent réparer une déchirure si celle-ci est diagnostiquée à temps.

Laser (thermal) or freezing (cryopexy): Both of these approaches can repair a retinal tear if it is diagnosed early enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gel de la paroi arrière de l'œil derrière la déchirure rétinienne (cryopexie) stimulera également la formation de cicatrices et scellera les bords de la déchirure.

Freezing the back wall of the eye behind the retinal tear (cryopexy) will also stimulate scar formation and seal down the edges of the tear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cryopexie (froid intense appliqué à la zone avec une sonde de glace) pour aider à une forme de cicatrice, qui détient la rétine à la couche sous-jacente

Cryopexy (intense cold applied to the area with an ice probe) to help a scar form, which holds the retina to the underlying layer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues