Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

piégeage sans

cruauté

humane trapping
vie sociale / questions sociales - iate.europa.eu
norme internationale de piégeage sans cruauté

International Humane Trapping Standard

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
norme internationale de piégeage sans cruauté

internationally agreed humane trapping standard

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté

Agreement on international humane trapping standards

questions sociales - iate.europa.eu
Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie

Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation

politique internationale - iate.europa.eu
Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté

Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation

politique internationale - iate.europa.eu

capture sans

cruauté

humane trapping
questions sociales - iate.europa.eu

Méthodes de marquage sans

cruauté

Humane marking methods
général - eur-lex.europa.eu

mise à mort sans

cruauté

humane killing
activité agricole - iate.europa.eu

méthode de piégeage sans

cruauté

humane trapping method
questions sociales - iate.europa.eu

normes internationales de piégeage sans

cruauté

international humane trapping standards
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Shakespeare et le théâtre de la cruauté d’antonin artaud
Synthèse inédite de la fête populaire, du drame religieux médiéval et de la tragédie sénéquienne, le théâtre élisabéthain se présente comme l’ancêtre direct du Théâtre de la Cruauté....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Violences extrêmes, cruauté et nettoyage ethnique : le cas de l’ex-yougoslavie1
Le terme violence extrême est appliqué dans les contextes les plus variables par les chercheurs, contextes marqués par la violence, la fureur, la haine, les massacres et la cruauté....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Tragédies et théâtre rouennais (1566-1640) (scénographies de la cruauté)
À partir d un corpus composé d une quarantaine de tragédies parues en Normandie entre 1566 et 1640, mettant presque toutes en scène des actes de cruauté exercés par des représentants d altérités exacerbées, ce mémoire de doctorat étudie les particularités scénographiques qui transparaissent dans ces textes, en mettant ...
général - core.ac.uk - PDF: bdr.u-paris10.fr
▷
Modernidad, crueldad y exclusión del sujeto, o las contradanzas del discurso capitalista
...neoliberalismo.Modernité, cruauté etexclusion du sujet oules contredanses dudiscours capitalistePeu après le début du XXIème siècle,l’humanité éprouve des contradictionsinédites dans son histoire.D’une...
général - core.ac.uk - PDF: www.bdigital.unal.edu.co
▷
Fantasme théâtralisé et théâtre baroque
... L’emboîtement théâtral structure deux textes matriciels de Sade, La ruse d’amour et Les 120 journées de Sodome, qui donnent à la cruauté et à l’érotisme des formes proprement théâtrales....
... This type of theatrical "embedding" structures two central texts by Sade, La ruse d’amour and Les 120 journées de Sodome, which endow cruelty and eroticism with truly theatrical forms...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Le sarcasme du mal : histoire de la cruauté de la renaissance à nos joursInternational audienceLa cruauté n'est pas le propre d'une époque révolue....
milieu naturel - core.ac.uk -
▷
La représentation occidentale de la cruauté dans l'art contemporain chinoisLe présent mémoire traite de la représentation occidentale de la cruauté dans l'art contemporain chinois....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
Maurice couturier. nabokov ou la cruauté du désir.... Maurice Couturier en apporte la preuve dans son dernier ouvrage, Nabokov ou la cruauté du désir, en enfreignant l’un des plus célèbres interdits nabokoviens, celui de la lecture psychanalytique de son œuvre....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le sujet entre sidération et jouissance: l'issue sublimatoire. à propos de l'œuvre de francisco brennand... Axée sur la thématique de l'origine, cette approche des œuvres de Brennand étudie les racines du désir sexuel et son rapport aux objets partiels, considérant la sidération du sujet face à la cruauté d'une sexualité archaïque et la jouissance de l'artiste comme défi à la mort et à l'énigme du néant....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

piégeage sans cruauté

humane trapping
vie sociale / questions sociales / milieu naturel - iate.europa.eu

capture sans cruauté

humane trapping
questions sociales / milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

– Cruauté gratuite: les produits cosmétiques sans cruauté, comme l’indique la traduction, sont sans cruauté.

– Cruelty Free: cruelty free cosmetics, as the translation itself indicates, are cruelty free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’effort est une cruauté, l’existence par l’effort est une cruauté.

Effort is a cruelty, existence through effort is a cruelty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cruauté demeure de la cruauté peu importe où cela se passe.

Of course, war itself is cruelty no matter where it occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il pense et réfléchit fréquemment aux pensées de cruauté, il abandonne les pensées de non-cruauté pour cultiver les pensées de cruauté, et son esprit s'incline vers les pensées de cruauté.

If he frequently thinks and ponders upon thoughts of non-ill will … upon thoughts of non-cruelty, he has abandoned the thought of cruelty to cultivate the thought of non-cruelty, and then his mind inclines to thoughts of non-cruelty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne comprend pas la cruauté des autres, la cruauté du monde...

He knows the reality of sin, the hardness of the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il pense et réfléchit fréquemment aux pensées de cruauté, il abandonne les pensées de non-cruauté pour cultiver les pensées de cruauté, et son esprit s'incline vers les pensées de cruauté.

Or if he frequently thinks and ponders over cruel thoughts, he has abandoned peacefulness, and his mind becomes inclined more towards thoughts of cruelty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il pense et réfléchit fréquemment aux pensées de cruauté, il abandonne les pensées de non-cruauté pour cultiver les pensées de cruauté, et son esprit s'incline vers les pensées de cruauté.

If he frequently thinks and ponders upon thoughts of ill will...upon thoughts of cruelty, he has abandoned the thought of non-cruelty to cultivate the thought of cruelty, and then his mind inclines to thoughts of cruelty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté

Agreement on international human trapping standards

vie sociale - iate.europa.eu
S'il pense et réfléchit fréquemment aux pensées de cruauté, il abandonne les pensées de non-cruauté pour cultiver les pensées de cruauté, et son esprit s'incline vers les pensées de cruauté.

If he frequently thinks and ponders upon thoughts of ill will … upon thoughts of cruelty, he has abandoned the thought of non-cruelty to cultivate the thought of cruelty, and then his mind inclines to thoughts of cruelty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il pense et réfléchit fréquemment aux pensées de cruauté, il abandonne les pensées de non-cruauté pour cultiver les pensées de cruauté, et son esprit s'incline vers les pensées de cruauté.

If he frequently thinks and ponders upon thoughts of non-ill will...upon thoughts of non-cruelty, he has abandoned the thought of cruelty to cultivate the thought of non-cruelty, and then his mind inclines to thoughts of non-cruelty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il pense et réfléchit fréquemment aux pensées de non-cruauté, il abandonne les pensées de cruauté pour cultiver les pensées de non-cruauté, et son esprit s'incline vers les pensées de non-cruauté.

If he frequently thinks and ponders upon thoughts of non-ill will … upon thoughts of non-cruelty, he has abandoned the thought of cruelty to cultivate the thought of non-cruelty, and then his mind inclines to thoughts of non-cruelty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cruauté animale ne doit pas être une justification de la cruauté humaine.

Freedom of expression is not a justification for animal cruelty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, je vous surpasse tous par ma cruauté innée, cruauté qu’il n’a pas

Yes, I surpass you all by my innate cruelty which it was not for me to suppress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est de la cruauté délibérée, de la cruauté à des fins de propagande.

This is cruelty on purpose, cruelty for propaganda purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il pense et réfléchit fréquemment aux pensées de non-cruauté, il abandonne les pensées de cruauté pour cultiver les pensées de non-cruauté, et son esprit s'incline vers les pensées de non-cruauté.

Or if he frequently thinks and ponders over cruel thoughts, he has abandoned peacefulness, and his mind becomes inclined more towards thoughts of cruelty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод