Dictionnaire français - anglais

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Il existe quelques zones sablonneuses dans la forêt qui fournit un habitat primitif pour le crotale diamantin.

There are a few sandy areas within the forest that provide pristine habitat for the eastern diamondback rattlesnakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nourrissons et juvéniles sont particulièrement vulnérables face au crotale diamantin (Crotalus adamanteus) et au mocassin d'eau (Agkistrodon piscivorus).

Infant and juvenile marsh rabbits are especially vulnerable to eastern diamondback rattlesnakes (Crotalus adamanteus) and water moccasins (Agkistrodon piscivorus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un crotale diamantin de l’ouest américain agite furieusement sa crécelle devant celui qui a eu l’audace de le tirer de sa torpeur.

A diamondback rattlesnake from the American West furiously shakes its rattle in front of the one who dared to pull it out of its torpor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce croc de serpent, provenant probablement d'un Crotale diamantin de l'Ouest ou d'un mocassin à tête cuivrée, a été conservé dans un coprolite préhistorique.

This viper fang, likely from a rattlesnake or copperhead, was preserved in a prehistoric coprolite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce croc de serpent, provenant probablement d’un Crotale diamantin de l’Ouest ou d’un mocassin à tête cuivrée, a été conservé dans un coprolite préhistorique.

This viper fang, likely from a rattlesnake or copperhead, was preserved in a prehistoric coprolite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morsure venimeuse de Cottonmouth est signalé comme le plus douloureux est le cousin de la Copperhead, mais moins douloureux qu'une bouchée de l'Ouest Crotale diamantin de l'Est ou.

The Cottonmouth's venomous bite is reported as being more painful than it's cousin's, the Copperhead, but less painful than that of either the Eastern or Western Diamondback Rattlesnake's bite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le crotale diamantin de l’Ouest, qui vit principalement dans les régions arides du sud-ouest des États-Unis, est l’un des plus grands et des plus redoutables serpents venimeux d’Amérique.

The western diamondback rattlesnake, which lives mainly in the arid regions of the American Southwest, is one of the biggest and most formidable venomous snakes in all the Americas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, le Crotale diamantin rouge est la plus grande espèce de serpent à sonnettes dans la région de San Diego, en Californie, survivant sur les mammifères et les amphibiens indigènes à la région.

For example, the red diamondback rattlesnake is the biggest rattlesnake species in the San Diego, California area, surviving on mammals and amphibians native to the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre creux du croc a aidé l’équipe à classer le serpent malchanceux dans la famille Viperidae – probablement un Crotale diamantin de l’Ouest ou mocassin à tête cuivrée, qui sont tous deux communs dans la région.

The fang’s hollow center helped the team ID the unlucky snake as a member of the Viperidae family—most likely a Western diamondback rattlesnake or copperhead, both of which are common in the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre creux du croc a aidé l’équipe à classer le serpent malchanceux dans la famille Viperidae - probablement un Crotale diamantin de l'Ouest ou mocassin à tête cuivrée, qui sont tous deux communs dans la région.

The fang’s hollow center helped the team ID the unlucky snake as a member of the Viperidae family—most likely a Western diamondback rattlesnake or copperhead, both of which are common in the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues