Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
vie sociale / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La crosse aortique donne naissance à trois branches :

The arch of the aorta gives rise to three branches:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type I : aorte, crosse aortique et aorte descendante (30%) ;

Type I: aorta, aortic arch, and descending aorta (30%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent impliquer la racine de l’artère aortique, l’aorte ascendante, la crosse aortique ou l’aorte descendante.

They may also occur in the aortic root, the ascending aorta, the aortic arch or the descending aorta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent toucher la racine de l’artère aortique, l’aorte ascendante, la crosse aortique ou l’aorte descendante.

They may also occur in the aortic root, the ascending aorta, the aortic arch or the descending aorta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent impliquer la racine de l’artère aortique, l’aorte ascendante, la crosse aortique ou l’aorte descendante.

It can involve the aortic root, ascending aorta, aortic arch or descending aorta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de la crosse aortique est traditionnellement difficile à traiter.

Aortic arch disease has traditionally been difficult to treat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gauche nait directement de la crosse aortique dans la région thoracique.

The left arises from the aortic arch in the thoracic region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une prothèse vasculaire endoluminale (10; 30), destinée de préférence à être implantée dans la crosse aortique.

The invention relates to an intraluminal vascular prosthesis (10; 30), preferably for implanting in the aortic arch.

santé - wipo.int
Des dispositifs médicaux inadaptés aux pathologies de la Crosse Aortique chez certains patients.

Medical devices unsuited to pathologies of the Aortic Arch in certain patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez visualiser la valve aortique et une bonne partie de la crosse aortique ou l’arbre coronaire entier en une seule vue.

You can visualize the aortic valve and a good part of the aortic arch or the entire coronary tree in a single view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part totale du marché des anévrismes et dissections de la Crosse Aortique traité par endoscopie.

Total market share for aneurysms and dissections of the Aortic Arch treated by endoscopy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marché des anévrismes et dissections de la Crosse Aortique traité par endoscopie est estimé à

The market for aneurysms and dissections of the Aortic Arch treated by endoscopy is estimated at

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-dessus du cylindre de base, le mur de la crosse aortique est principalement élastique FCT.

Above the base cylinder, the wall of the aortic arch is mainly elastic FCT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif temporairement positionnable à l'intérieur d'une crosse aortique pour dévier des particules emboliques libérées pendant une intervention thérapeutique ou de diagnostic.

A device temporarily positionable within an aortic arch for deflecting embolic particles released during a therapeutic or diagnostic procedure comprises a resilient frame defining an opening and a barrier disposed in the opening.

santé - wipo.int
Une première section tissée est courbée de manière à définir une zone apicale et à épouser généralement la forme de la crosse aortique d'un patient.

The first woven section is arched define an apical region and to conform generally to an aortic arch of a human patient.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues