Dictionnaire français - anglais

santé / questions sociales - iate.europa.eu
La Croix-Rouge française French Red cross Health | English La Croix-Rouge française Croix rouge santé

American Red Cross British Red Cross Hong Kong Red Cross Cambodian Red Cross

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croix Rouge Française (1) Apply Croix Rouge Française filter

French Red Cross (1) Apply French Red Cross filter French Red Cross (1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croix Rouge française (dons pour la Croix Rouge japonaise)

American Red Cross (donation goes to Japan Red Cross)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croix Rouge La Croix Rouge est un mouvement international regroupant plusieurs entités nationales, dont la Croix-Rouge française.

The International Red Cross is a global humanitarian organization made up of several independent groups, including the American Red Cross.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une croix rouge sur fond blanc indique une station "Croix-Rouge".

A red cross on a white background denotes a "Red Cross" station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effets des actions des ptf et echelle d’adaptation des communautes rurales aux inondations dans le doublet karimama-malanville (benin, afrique de l’ouest)
... Les résultats de cette recherche montrent que pendant la phase d’urgence, les PTF tels que Caritas-Bénin, Croix rouge/Bénin et CAREBénin/Togo font la sensibilisation (70,04 %), la distribution des vivres (49,17 %), des médicaments (20,11 %), des matériels de couchages (46,36 %), des...
... The results of this research show that during the emergency phase, TFPs such as CaritasBenin, Red Cross / Benin and CARE-Benin / Togo raise awareness (70.04%),...
général - core.ac.uk - PDF: eujournal.org
Croix Rouge
questions sociales - iate.europa.eu
Le Comité international de la Croix Rouge (CICR) et la Croix-Rouge centrafricaine (CRCA) viennent [...]

The International Committee of the Red Cross (ICRC) and the Central African Red Cross (CRCA) are […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’emblème de la « Croix Rouge » est une marque interdite et seule la Croix-Rouge canadienne a l’autorisation d’utiliser cette marque.

The ‘Red Cross’ emblem is a prohibited mark and only CRCS has the permission to use this mark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comité international de la Croix rouge - Archive

International Committee of the Red Cross - Archives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fédération internationale des Sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge ( FICR ) est une organisation humanitaire internationale, souvent connue sous le nom de Croix Rouge ou de Croissant Rouge .

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is an international humanitarian organisation, often better known as the Red Cross or the Red Crescent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fédération internationale des Sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge ( FICR ) est une organisation humanitaire internationale, souvent connue sous le nom de Croix Rouge ou de Croissant Rouge .

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRCS) is an international humanitarian organisation, often better known as the Red Cross or the Red Crescent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Évolution clinico-biologique de 73 femmes diagnostiquées infectées par le vih pendant la grossesse et traitées par trithérapie antirétrovirale (étude au congo-brazzaville)
... Cette étude rétrospective et descriptive a été menée au Centre de Traitement Ambulatoire de la Croix-Rouge Française situé à Pointe-Noire en République du Congo....
... This retrospective and descriptive study was conducted in the day care centre run by the French Red Cross in Pointe-Noire, Republic of Congo....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
« c’est nous qui punissons. ». quels enjeux d’un discours muséal sur les prisons ?
Dans le cadre de l’exposition internationale et itinérante Prison, co-produite par le Musée International de la Croix-Rouge et du Croissant- Rouge de Genève, le musée des Confluences de Lyon et le Deutsches Hygiene-Museum de Dresde, des institutions muséales élaborent un discours sur les...
...International audienceAs part of the international and travelling exhibition Prison, co-produced by the International Red Cross and Red Crescent Museum in Geneva, the musée des Confluences in Lyon and the Deutsches Hygiene-Museum in Dresden, museum institutions are developing a discourse on prison...
général - core.ac.uk -
Pursing the mandate in nigeria: international committee of the red cross and its challenges, 1967-2007
... Displaced; SuppliesRésumé Alors ce dernier est considéré comme l'une des agences les plus performantes humanitaire dans le monde d'aujourd'hui, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a continué de faire face à divers obstacles et les défis dans la poursuite de son mandat dans le domaine à la fois en situation de conflit et les opérations...
...While regarded as one of the best performing humanitarian agencies in the world today, the International Committee of the Red Cross (ICRC)has continued to face various obstacles and challenges in the pursuit of its mandate in the field in both conflict situation and peace time operations....
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
The red cross and the fight against poverty in russia : the construction of aid in a region
Cette thèse vise a étudier la manière dont la Croix-Rouge construit son action pour lutter contre la pauvreté au niveau régional en Russie....
...This thesis aims to study how the Red Cross constructs its action against poverty at the regional level in Russia....
général - core.ac.uk -
The formulated microbicide rc-101 was safe and antivirally active following intravaginal application in... Methodology/Principal Findings: RC-101 was formulated as a quick-dissolving film (2000 mg/film), retained complete activity in vitro as compared to unformulated peptide, and was applied intravaginally in six pigtailed macaques daily for four days....
santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
Can latent heat safely warm blood? – in vitro testing of a portable prototype blood warmer-11... DH post = Dry heat blood warmer, sample extracted from outlet line at the end of the red RC (warmed)
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Long-term management of recurrent cholecystitis after initial conservative treatment: endoscopic transpapillary gallbladder stenting...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Does radical cystectomy outperform other bladder preservative treatments in elderly patients with advanced bladder cancer?...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Impact of cancer diagnosis and treatment on glycaemic control among individuals with colorectal cancer using glucose lowering drugs...
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La croix rouge, le croissant rouge et le cristal rouge.

the red cross, red crescent and red crystal emblems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La croix rouge, le croissant rouge et le cristal rouge.

The Red Cross, the Red Crescent and the Red Crystal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) emblèmes officiels et les emblèmes de la Croix-Rouge ou les appellations «croix rouge» ou «croix de Genève»;

(7) official emblems and emblems of the Red Cross or appellations “Red Cross” or “Geneva Cross”;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) emblèmes officiels et les emblèmes de la Croix-Rouge ou les appellations «croix rouge» ou «croix de Genève»;

(7) official emblems and emblems of the Red Cross or appellations "Red Cross" or "Geneva Cross";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) emblèmes officiels et les emblèmes de la Croix-Rouge ou les appellations «croix rouge» ou «croix de Genève»;

official emblems and emblems of the Red Cross or appellations “Red Cross” or “Geneva Cross”;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) emblèmes officiels et les emblèmes de la Croix-Rouge ou les appellations «croix rouge» ou «croix de Genève»;

Official emblems and emblems of the Red Cross or appellations “Red Cross” or “Geneva Cross”;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) emblèmes officiels et les emblèmes de la Croix-Rouge ou les appellations «croix rouge» ou «croix de Genève»;

c) emblems and designations which are an imitation of the emblem of the red cross on a white ground or of the words “Red Cross” or “Geneva Cross

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) emblèmes officiels et les emblèmes de la Croix-Rouge ou les appellations «croix rouge» ou «croix de Genève»;

Official emblems, emblems of the Red Cross or Geneva Cross, or similar to this

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionnellement, la croix rouge et le croissant rouge sont les emblèmes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Traditionally, the red cross and red crescent have been the emblems of the International Red Cross and Red Crescent Movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu ne vas pas à la Croix Rouge, la Croix Rouge viendra à toi...

You don’t have to go to the Red Cross; the Red Cross will come to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présenté par le CÉPI, le Comité international de la Croix Rouge, et la Croix-Rouge canadienne

Presented by CIPS, the International Committee of the Red Cross, and the Canadian Red Cross

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un champ bleu avec la croix rouge bordée de blanc et une croix rouge en diagonale.

A blue field with the red cross edged in white and a diagonal red cross.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Croix Rouge est un mouvement international regroupant plusieurs entités nationales, dont la Croix-Rouge française.

The International Red Cross is a global humanitarian organization made up of several independent groups, including the American Red Cross.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fédération internationale des sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge (anciennement Ligue des sociétés de la Croix Rouge)

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (Formerly the League of Red Cross and Red Crescent Societies)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'emblème de la Croix-Rouge – une croix rouge sur fond blanc – est un symbole de protection (usage protecteur) et d'appartenance au Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (usage indicatif).

Registered Fundraisers acknowledge and agree that the Red Cross emblem - a Red Cross on a white background - is a symbol of protection (protective use) and of membership of the International Red Cross and Red Crescent Movement (indicative use).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues