Dictionnaire français - anglais

croisure

général - iate.europa.eu
Le tapissier : illustrations de l'encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, arts et métiers... 1), la manière de tenir la broche pour la passer dans les croisures (a), la grande perche de lisse (b), les petites perches de lisse suspendues au grand pas des écheveaux de laine pour baisser les lisses à la portée de l'ouvrier (c),...
Evaluation of the performance of curb-65 with increasing age AbstractThere has been concern about the performance of CURB-65 in older patients with community-acquired pneumonia (CAP) and that younger patients who subsequently die are initially misclassified as having non-severe CAP....
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frgénéral - core.ac.uk -
Localization of outdoor mobile robots using curb features in urban road environmentsUrban road environments that have pavement and curb are characterized as semistructured road environments....
 PDF: doaj.org
Curb reconstruction using conditional random fieldsAbstract—This paper presents a generic framework for curb detection and reconstruction in the context of driver assistance systems....
Algorithms for rationalizability and curb sets... However, the fundamental concepts of ratio-nalizability and CURB (Closed Under Rational Behav-ior sets have not, to our knowledge, been studied from a computational perspective....
Algorithms for rationalizability and curb sets... However, the fundamental concepts of rationalizability and CURB (Closed Under Rational Behavior) sets have not, to our knowledge, been studied from a computational perspective....
croisure
général - iate.europa.eu
Des rainures annulaires (20/1'), des filetages et des moletages en croisure peuvent servir à former ce type d'élévations (24) et de creux (25).

Ring-shaped grooves (20/1'), threads and axial and circumferential knurls may be provided to form said raised parts (24) or depressions (25).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un moletage en croisure (20) à l'extérieur sur le manchon d'expansion (16), dans sa zone frontale faisant face au cône d'expansion (14), permet d'améliorer l'ancrage.

The anchoring effect is improved by means of an axial and circumferential knurl (20) that is disposed on the external face of the expandable sleeve (16) in the front portion facing the expandable conical member (14).

industrie mécanique - wipo.int
Researches on the ring stiffness condition in cold ring rollingAbstract: Cold ring rolling is a kind of advanced manufacturing technology....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
On the embedding of a commutative ring in a local ringthis paper we consider conditions in order that there exists an embedding of R in a local ring....
Phylogenetic distribution of a. thaliana ring finger proteins within seven ring domains.The tree was generated with the RING finger domain from 508 RING finger polypeptide sequences of A....
Filtration on a ring make a quasi valuation or valuation ringIn this paper we show that if R is a filtered ring then we can define a quasi valuation ring....
 PDF: doaj.org
Sifat-sifat ring rickartINDONESIA:Ring Rickart adalah ring yang annihilator kanan (kiri) setiap elemennya merupakan ideal kanan (kiri) yang dibangun oleh suatu idempoten....
croisure
général - iate.europa.eu
croisure
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Ils comportent également une croix de guerre 39-45 avec palme au naturel, appendue à la pointe de l'écu et brochant sur la croisure des bandelettes[19].

They also contain a Croix de guerre 1939-1945 with natural palm, appended at the point of the shield and surmounting the croisure strips.[17]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils comportent également une croix de guerre 39-45 avec palme au naturel, appendue à la pointe de l'écu et brochant sur la croisure des bandelettes [17].

They also contain a Croix de guerre 1939-1945 with natural palm, appended at the point of the shield and surmounting the croisure strips.[25]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils comportent également une croix de guerre 39-45 avec palme au naturel, appendue à la pointe de l'écu et brochant sur la croisure des bandelettes[27].

They also contain a Croix de guerre 1939-1945 with natural palm, appended at the point of the shield and surmounting the croisure strips.[25]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils comportent également une croix de guerre 39-45 avec palme au naturel, appendue à la pointe de l'écu et brochant sur la croisure des bandelettes [17].

They also contain a Croix de guerre 1939-1945 with natural palm, appended at the point of the shield and surmounting the croisure strips.[17]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils comportent également une croix de guerre 39-45 avec palme au naturel, appendue à la pointe de l'écu et brochant sur la croisure des bandelettes[26].

They also contain a Croix de guerre 1939-1945 with natural palm, appended at the point of the shield and surmounting the croisure strips.[25]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

industrie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un fil central fixe (36) relie à l'extrémité distale l'enroulement multifilaire à croisure va-et-vient.

A fixed core wire (36) interconnects the CWMF coil and the distal tip.

santé - wipo.int
Les motifs du tissu jacquard sont obtenus dès le tissage par la croisure bien spécifique des fils.

The jacquard fabric patterns are obtained from the weaving by the specific marking of threads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tube creux, constitué d'un enroulement multifilaire (21) à croisure va-et-vient gainé d'un manchon polymère (22), définit une lumière (28) permettant l'admission du fluide de gonflage destiné au ballonnet.

The shaft includes a kink resistant, cross-wound multifilar (CWMF) coil (21) enclosed by a polymeric sleeve (22) and defining a central lumen (28) for delivery of a fluid inflation medium for inflating the balloon.

santé - wipo.int
Dans le tissu tricoté : le fil avant forme une texture de mailles drap avec une croisure du dessous d'au moins trois aiguilles ; le fil du milieu forme une texture de point de chaînette ; et le fil arrière forme une texture denbigh ou de mailles drap.

In the tricot fabric: the front yarn forms a cord stitch texture with at least three-needle underlapping; the middle yarn forms a chain stitch texture; and the back yarn forms a denbigh or cord stitch texture.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ayant coupé mon passepoil dans un petit coupon parme (acheté à la base pour y couper un col contrastant pour l’ABasLesChutes de Juliette), j’ai choisi de ne passepoiler que le col et le revers, et de faire mourir le passepoil à la croisure.

Having cut my piping in a small parma coupon (bought at the beginning to cut a contrast collar for Juliette’s scrap sewing), I chose to piping only the collar and the lapel, and to die the piping at the overlap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues