Dictionnaire français - anglais

croisillon

industrie mécanique - iate.europa.eu
Fonds charles dullin (1885-1949), accompagné du fonds simone jollivet (1903-1968). charles dullin et le théâtre. charles dullin metteur en scène. saison 1928-1929. volpone (1928 ; dullin) : théâtre. costumes d'andré barsacq. domestiques. domestique (rôle interprété par : delozac)...drap bordeaux, col beige, bordure de cordonnet (Delozac, Marceau, valet ; Gilet plastron toile beige, satin noir, jabot blanc cousu (Marceau, valet ; Culotte lainage beige avec croisillon de lacets noirs (DelozacNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Document...
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
croisillon
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le joint universel (1) comporte une sphère en deux parties (13, 14) fixée à un croisillon (12) et un anneau tournant (15) relié à un autre croisillon (11).

The universal joint (1) includes a two part sphere (13, 14) connected to one strut (12) and a rotatable ring (15) connected to another strut (11).

industrie mécanique - wipo.int
L'armature comporte un croisillon central d'où partent quatre étais de toit.

The frame comprises a central hub with four roof struts projecting therefrom.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce profilé de renfort comprend au moins une arête sensiblement verticale (31) et au moins un croisillon (31a) qui s'étend de manière sensiblement transversale par rapport à l'arête verticale.

Said reinforcement profile comprises at least one respective substantially vertical strut (31) and at least one transversal limb (31a) extending transversally to said strut.

organisation des transports - wipo.int
Strut elaboration in strut-and-tie modelThe Strut-and-Tie Model (STM) has been incorporated into the codes and standards because of its consistency and rationality since last decade....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design and machining of aerospace component... The component is fittinghinge of landing gear door which is used to join the landing gear door with strut onthe aircraft....
croisillon
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Alternative design of a geo textile weaving machine...objective of this project is to replace the manual processes which are used to produce geo textiles by a cost effective, reliable, automated geo textile producing machine with a cross rope moving mechanism, which will reduce the cost of production of geo textiles while increasing the overall production of this value added products
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
général - iate.europa.eu
croisillon
industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu techdico
Le système comprend également un cardan (38) disposé en dessous du croisillon, et configuré de façon à supporter le croisillon durant le fonctionnement.

The system also includes a gimbal (38) disposed below the spider and configured to support the spider during operation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La sonde comprend un premier croisillon et un second croisillon en haut de trou et des sections de fond de trou de la sonde.

The probe comprises a first spider and a second spider at the uphole and downhole sections of the probe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le croisillon (20) comprend une pluralité de rayons radiaux (24).

The spider (20) includes a plurality of radial spokes (24).

organisation des transports - wipo.int
Des moyeux régulièrement espacés autour de l'axe central du palier à croisillon permettent de raccorder les liens de la bielle au palier à croisillon.

Hubs equally spaced about the central axis of the spider bearing enable connection of the rod links to the spider bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Le croisillon (48) comprend au moins deux tiges transversales (50).

The spider (48) includes at least one pair of cross pins (50).

industrie mécanique - wipo.int
Growth rate of spider mite populations on cotton, corn, and tomato plants.Growth rate of spider mite populations was measured on cotton (N = 8), corn (N = 10), and tomato plants (N = 5) treated with the neonicotinoid insecticides in a greenhouse....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Morphological and membrane characteristics of spider and spindle cells isolated from rabbit sinus nodelogical and membrane characteristics of spider and spindle cells isolated from rabbit sinus node....
croisillon
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
On obtient ainsi un croisillon dans lequel on peut placer un joint sans l'aide d'agent liant, seul un support adhésif étant nécessaire pour son montage sur un vitrage.

A glazing bar may thus be obtained into which the gasket can be placed without any binding agent, so that an adhesive medium is only required for the actual mounting on the surface of a glass plane.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
croisillon
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A special planar satisfiability problem and a consequence of its np-completeness ...weaker but still NP-complete satisfiability problem to prove NP-completeness of recognizing several classes of intersection graphs of geometric objects in the plane, including grid intersection graphs and graphs of boxicity two
général - core.ac.uk -
Relationships between the class of unit grid intersection graphs and other classes of bipartite graphs AbstractWe show that the class of unit grid intersection graphs properly includes both of the classes of interval bigraphs and of P6-free chordal bipartite graphs....
industrie mécanique - iate.europa.eu
croisillon
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
La présente invention concerne un flan (1) en matière en feuille de carton pour la réalisation d'un croisillon (2) ainsi que le procédé, la machine et le croisillon correspondants.

The present invention relates to a blank (1) made from a cardboard sheet for producing a cross-bracing insert (2) and also to the corresponding method, machine and cross-bracing insert.

production - wipo.int
croisillon
industrie mécanique - iate.europa.eu
croisillon
industrie mécanique / industrie / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Le tableau du croisillon nord représente l'Annonciation, celui du croisillon sud la Visitation.

The table of the north brace represents the Annunciation, the one of the south the crosillon the Visitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un croisillon est disposé entre les premier et troisième éléments.

An angular cross brace extends between the first and third members.

industrie mécanique - wipo.int
On redécouvrit alors les arcatures du croisillon sud, la porte du clocher, la porte du croisillon nord, dite "porte des moines".

One rediscovered the blind arcades of the southern brace then, the door of the bell-tower, the door of the brace northern, known as “door of the monks”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fauteuil roulant qui comporte un siège rembourré rigide monté amovible sur un châssis à croisillon.

A wheelchair includes a rigid upholstered seat removably mounted on a crossbrace-type chassis.

santé - wipo.int
Le dossier est accouplé rotatif aux pieds arrière et son extrémité inférieure est guidée mobile le long d'un premier croisillon par un élément de guidage (150), tandis que l'accoudoir est accouplé à l'extrémité supérieure de l'autre croisillon.

The back support element is pivotally coupled to the rear leg, and the lower end of the back support element is movably guided along one first cross brace by a guiding element (150), while the armrest is coupled to the upper end of the other cross brace.

industries diverses - wipo.int
Behaviour of parallel girders stabilised with u-frames... U‐frames are an option often used to brace the girders, when designing through type of bridges and where overhead bracing is not practical....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
croisillon
industrie mécanique - iate.europa.eu
Notez que le caractère croisillon, '#', est utilisé pour initier un commentaire en Python.

Note that the hash, or pound, character, '#', is used to start a comment in Python.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fusée A partir d'une formation croisillon les extérieurs reculent pour arriver au niveau du second solo.

Rocket : Starting with a crossbar formation the outsides fall behind to arrive level with the second solo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fusée : à partir d'une formation croisillon les extérieurs reculent pour arriver au niveau du second solo.

Rocket : Starting with a crossbar formation the outsides fall behind to arrive level with the second solo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arbre du croisillon d'une des transmissions est un arbre d'entrée, tandis que l'arbre de l'autre transmission est un arbre de sortie équipé d'un démarreur.

The spider shaft in one transmission is an input shaft, while the shaft of the other transmission is an output shaft provided with a starter.

industrie mécanique - wipo.int
Les commentaires en Python commencent avec un caractère croisillon, #, et s’étendent jusqu’à la fin de la ligne.

Comments in Python start with the hash character # and extend to the end of the physical line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Covariance of noncommutative grassmann star productUsing the Coherent states of many fermionic degrees of freedom labeled byGra\ss mann variables, we introduce the noncommutative (precisely nonanticommutative) Gra\ss mann star product....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
croisillon
industrie mécanique - iate.europa.eu
croisillon
industrie mécanique - techdico
Le croisillon comporte pour chacune des entrées (24) un graisseur de croisillon (28) disposé sur le moyeu (12).

The cross piece comprises for each of the inputs (24) a cross piece lubricator (28) arranged on the hub (12).

industrie mécanique - wipo.int
Cet ensemble de croisillon comprend un croisillon qui comporte un moyeu destiné à être relié à un arbre et sur lequel font saillie plusieurs bras (3).

The invention relates to a cross assembly consisting of a cross piece comprising a hub which is intended to be connected to a shaft and whereon project several arms (3).

industrie mécanique - wipo.int
A family at work at wuzhou, china, 1946... Steel drill in the end of the upright stick turns when he pulls the cross piece back and across, with cord wrapped around to whirl the upright."...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Analysis of moment transmitted by universal joint in varying operating condition... A model of shaft system driven by a universal joint which consists of a driving shaft, a driven shaft and a cross piece is chose....
croisillon
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Les cathédrales de thérouanne. les découvertes de 1980 et la cathédrale gothique. (état des fouilles en octobre-novembre 1980)
... Nous y voyons : — types 1 et 2 (pourtour du déambulatoire et mur oriental du croisillon sud ; construits entre 1136 et 1157....
... — Type 4 (the walls between the chancel and ambulatory, the supports of the transept crossings, the altars) : very likely from the first half of the 13th century....
général - core.ac.uk -
Designing an automated system using wearable devices for compliance monitoring and activity detection in scoliosis patients... Patients with AIS are prescribed to wear a thoracolumbosacral orthosis (TLSO) – a type of back brace, to help prevent worsening of their condition....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Search... resources research• testimonials•... A lower back brace and waist belt provided support and stability for the user....
général - core.ac.uk - PDF: www.theradapt.com
Spatial spectral analysis of elastic waves in a three-dimensional truss structure... A single-input/multiple-output system is excited by broadband white noise at one base strut and measured by accelerometers at joints and on base struts along the axis of the truss....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Kinematic magnetic resonance imaging of the effect of bracing on patellar position: qualitative assessment using an extremity magnetic resonance system... An appropriate-sized patellofemoral brace was applied, and the kinematic MRI procedure was repeated....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Star graphs: e-sets and threaded distance treesThe distribution of distances in star graphs is established with the aim of obtaining a threaded rooted tree with levels given by the distances to the identity permutation, produced via pruning and threading ...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

bras

noix

#

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une douille (1) destinée à un croisillon (4) d'un arbre à croisillon.

The invention relates to a universal joint bush (1) for a universal joint (4) of a universal joint shaft.

industrie mécanique - wipo.int
croisillon d'une transmission à cardan

journal cross of a cardan shaft

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le croisillon comprend un tourillon.

The waveform generator outputs a second periodic waveform having a frequency different from the input waveform frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'axe de chaque croisillon est relié par un rapport mécanique à un entraînement servant à faire tourner l'axe de son croisillon.

The axle of each crosspiece is connected by a mechanical gear to a drive for rotating the crosspiece in question via the axle.

santé - wipo.int
Des panneaux guides, qui sont disposés des deux côtés du croisillon, sont en appui mobile contre les extrémités correspondantes du croisillon.

Two guide panels are vertically positioned on opposite sides of the cross member and movably engage with associated arm ends of the cross member.

industrie mécanique - wipo.int
Le croisillon est positionné au sommet du dôme.

The cruciform is positioned at the apex of the dome.

organisation des transports - wipo.int
Un croisillon est également ajouté à la coupelle.

A cruciform is also added to the cup.

organisation des transports - wipo.int
Des pièces (21) de plaques d'acier en L formant un pont pivotent sur un croisillon supérieur et un croisillon inférieur de chaque paire de montants.

L-shaped bridge pieces (21) of steel plate are pivoted on one upper cross-pin and one lower cross-pin in each pair of uprights.

production - wipo.int
Une paire de récepteurs d'accessoires est raccordée au croisillon.

A pair of accessory receivers (48) are connected to the cross member (32).

organisation des transports - wipo.int
Une partie du noyau se présente sous forme d'un croisillon.

Part of the core is in the form of a crosspiece.

industrie mécanique - wipo.int
Plusieurs croisillons diagonaux (5) peuvent être disposés entre les longerons (3), ces croisillons étant composés d'un croisillon partiel supérieur (5.1) et d'un croisillon partiel inférieur (5.2).

Several diagonal crosses (5), consisting of an upper partial cross (5.1) and a lower partial cross (5.2), can be arranged between the longitudinal carriers (3),.

organisation des transports - wipo.int
En position de fixation, la protubérance vient buter dans le croisillon.

In the locking position, the projection bears against the crosspiece.

industrie mécanique - wipo.int
Un ou plusieurs fils sont fixés verticalement aux deux bras du croisillon.

One or more wires are vertically connected to the two crossing arms.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, le croisillon comporte un ou plusieurs pétales.

In some embodiments, the cruciform comprises one or more petals.

organisation des transports - wipo.int
Cette machine possède un croisillon inducteur (19) solidaire de l'arbre d'entraînement (18).

The invention relates to an electric machine, especially a three-phase generator with a fixed field winding (24), comprising a magnet wheel (19) that is firmly connected to the drive shaft (18).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues