Publications scientifiques

Pigments and dyes used in the japanese prints ukiyo-e (18th – 19th centuries) : contribution of hyperspectral imaging and infrared spectroscopy
... Il est donc indispensable de mettre en place une stratégie multi analytique afin de

croiser les données

et d’obtenir un maximum d’informations pour permettre l’identification des matériaux.
...
Europe - core.ac.uk -
Comparaison des bases de données hospitalières de consommation d’antibiotiques en france, pour un outil de pilotage unique
... Nous avons précisé les attentes des utilisateurs : pouvoir croiser les données de consommation et ...
... We specified user expectations: to compare consumption and resistance data, to carry out benchmarking, to obtain data on the prescribing habits in healthcare units, or to help understand results...
général - core.ac.uk -
Notes sur l'herbier de lamarck... Beaucoup reste cependant à faire dansce domaine, d'autant que l'étude des protologues incite à croiser les données avec d'autresherbiers, ceux des Jussieu, de Tournefort, de Vaillant et parfois d'Adanson, tous de consultationfréquente
général - core.ac.uk -
Analyse qualitative de la problématique de l’abandon de la natation de compétition en communauté française de belgique... En récoltant des données chez les différents acteurs de clubs, nous ambitionnons de mieux cerner le phénomène et, surtout, de croiser les données issues des pratiquants avec celles des autres personnages clés de la réussite sportive....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
L'entretien biographique contextualisant : l'" induction émotionnelle et cognitive " comme technique d'enquête... La question des modalités d'accès à ces souvenirs et à leur fiabilité se pose pour le sociologue qui ne dispose pas toujours d'archives pour croiser les données recueillies....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il sera également possible de

croiser les données

biologiques avec

les

données

cliniques.

In other words, biological research will be matched with clinical data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croiser les données pour des politiques environnementales plus efficaces

Cross-referencing data for more effective environmental policies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est très judicieux de croiser les données NPS avec les données RFM (Récence - Fréquence - Montant).

It’s a good idea to cross-reference NPS data with RFM (recency, frequency, and monetary value) data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela n’a malheureusement pas fonctionné, mais nous pourrons croiser les données.

Unfortunately, it didn’t work, but we can compare with the data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pour les obtenir, il est nécessaire de croiser les données des différents services.

And to obtain them, it is necessary to cross the data of the various services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, Teamleader va croiser les données sur la carte de visite avec les données déjà présentes dans votre CRM.

Then Teamleader will cross-reference the data on the business card with the data that’s already in your CRM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc nécessaire de croiser les données avec une forte expertise métier.

It is therefore necessary to combine this data with solid professional expertise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pierrick Pincemin ajoute : « On peut croiser les données de Mobility Work avec notre ERP.

Pierrick Pincemin also says: "We can cross Mobility Work data with our ERP’s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croiser les données issues du paid, owned et earned pour avoir une vision globale.

We cross-reference paid, owned and earned data to get a global view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez y croiser les données à volonté, tester autant de répartitions que vous le souhaitez sans altérer les données de départ.

You can cross the data at will, test as many assignments as you want without altering the original data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À terme, il serait utile de travailler à mettre à profit les données infranationales et de croiser les données régionales et mondiales.

Going forward, it would be useful to find ways to draw on subnational data and to link up regional and global data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pierrick Pincemin ajoute : « On peut croiser les données de Mobility Work avec notre ERP SAP.

Pierrick Pincemin also says: "We can cross Mobility Work data with our ERP’s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour résoudre ce problème, nos travaux consistent à croiser les données radars avec les données du système d’identification automatique des bateaux, ou AIS.

To solve this problem, we cross-reference radar data with the Automatic Identification System for vessels, or AIS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En parallèle, des données alimentaires, médicales et environnementales seront collectées pour croiser les données génétiques avec des variables d’intérêt anthropologique.

In parallel, dietary, medical and environmental data will be collected to be able to jointly analyze the genetic data with anthropological data of interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croiser les données populationnelles (statistiques) et les savoirs d’expérience, afin de dresser un portrait global du contexte d’intervention

Combine the population data (statistics) with the knowledge gained from actual experience in order to draw up a general background profile for the intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues