Dictionnaire français - anglais

cristallisoir

technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu
L'invention porte sur un cristallisoir continu.

A continuous crystallizer is provided.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le cristallisoir (1) est équipé d'une station de recirculation (6).

The crystallizer (1) has a recirculation station (6).

politique de l'environnement - wipo.int
Les conditions à l'intérieur du cristallisoir favorisent la nucléation et la croissance des cristaux.

Conditions within the crystallizer promote nucleation and crystal growth.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'évaporateur (8) du cristallisoir (1) est doté de deux cylindres (9).

The evaporator (8) of the crystallizer (1) is provided with two cylinders (9).

politique de l'environnement - wipo.int
Le liquide qui quitte la colonne est riche en sel et s'accumule dans le cristallisoir.

Liquid leaving the column and rich in salt, collects in the crystallizer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Contrôle des procédés représentés par des équations aux dérivées partielles
... Tout d’abord, nous avons utilisé observateur à grand gain en cascade pour estimer cette taille moyenne en utilisant que la température du cristallisoir et la concentration du soluté....
... First, we used a high gain cascade observer to estimate this average size using only the crystallizer temperature and solute concentration....
général - core.ac.uk -
Process control represented by partial differential equations
... Tout d’abord, nous avons utilisé observateur à grand gain en cascade pour estimer cette taille moyenne en utilisant que la température du cristallisoir et la concentration du soluté....
... First, we used a high gain cascade observer to estimate this average size using only the crystallizer temperature and solute concentration....
général - core.ac.uk -
Photodégradation de l’asm sur plants de pommier et impact sur son activité sdp... Dans ce travail, nous avons étudié la photodégradation de l’ASM, sur plants de pommier et sur cristallisoir en verre, en conditions semi-contrôlées (chambre de culture) sous un portique délivrant une quantité stable d’UV....
An air-lift crystallizer can suppress secondary nucleation at a higher supersaturation compared to a stirred crystallizerSecondary nucleation is suppressed in an air-lift crystallizer at levels of supersaturation where in a stirred crystallizer a clear contribution of secondary nucleation is visible....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Minimization of attrition and breakage in an airlift crystallizerMinimization of secondary nucleation by attrition in industrial crystallizers is a major challenge....
Evaluation of heat transfer between casting and crystallizer in the area of formation of initial skin at continuous horizontal casting of cast iron...problem of heat transfer, the combining analytical and numerical methods of the calculations providing an opportunity of definition of thermal flow and factors of heat exchange in crystallizer in real time in established mode of continuous casting of cylindrical ingot are developed....
 PDF: doaj.org
Crystallizer design for semi-continuous molding of cast iron unitsThe key technological parameters having impact on a crystallizer contraction at semi-continuous molding of cast iron are considered....
 PDF: doaj.org
Goals and tendencies in development of the crystallizer barrel tilting mechanism and their comparative characteristicsThe comparative characteristics of crystallizer mechanisms with electrohydraulic and electromechanical drives are given....
 PDF: doaj.org
cristallisoir
chimie - iate.europa.eu
Un échantillon de fèves est placé, le 31 octobre, dans un cristallisoir rempli d'eau de mer.

On 31 October, a sample of beans was placed in a crystallising dish filled with seawater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cristallisoir
chimie - iate.europa.eu
Rapid reconstitution of a transmembrane protein into supported planar lipid membranes ... A solution containing human glycophorin A was introduced between an alkylated cover glass with lipid layers from soybean phospholipids and a bare glass slide, and was then put in a glass dish which was frozen outside by liquid nitrogen....
général - core.ac.uk -
Niagara council on smoking and health collection, 1974, 1977-2004, n.d.... of textual records; includes: minutes, correspondence, clippings, stickers, “no smoking” signs, 4 buttons and 1 glass dish regarding the Niagara Council on Smoking and Health
Continuing research at solar steam, incorporated... A 30 foot diameter glass dish was designed, tested, and abandoned due to poor cost effectiveness during mass production....
Glass dish of scalloped potatoes, southern california, 1931Photograph of glass dish of scalloped potatoes, Southern California, 1931....
Glass dish and tumbler, southern california, 1931Photograph of glass dish and tumbler, Southern California, 1931....
chimie - iate.europa.eu
cristallisoir
chimie - iate.europa.eu acta.es
La croissance des cristaux peut avoir lieu dans le cristallisoir.

Crystal growth can then take place in the crystalliser.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Grâce au cristallisoir de l'invention, on réduit également de manière drastique le risque de collage de la peau sur la paroi du cristallisoir, et de rupture ultérieure de la peau en soi avec un débordement du métal liquide.

Thanks to the crystalliser of the invention, the risk of sticking of the skin on the wall of the crystalliser, and subsequent breakage of the skin itself with break-out of the liquid metal, is also dramatically reduced.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif permettant d'induire la germination cristalline dans un cristallisoir.

Described is a device for inducing crystal nucleation in a crystalliser.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De manière avantageux, ledit cristallisoir présente une rigidité considérable bien que n'étant pas très épais.

Advantageously, said crystalliser presents a considerable stiffness despite of being not very thick.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La cristallisation s’effectue dans le dernier bassin nommé ‘table salante’ dit ‘cristallisoir’ en région méditerranéenne et ‘œillet’ en région atlantique.

Crystallisation occurs in the final pond called the ‘salt table’, or known as the ‘crystalliser’ in the Mediterranean region and the ‘eyelet’ in the Atlantic region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of flowrate and circulation time on fractionation of refined bleached and deodorised palm oil using progressive freeze concentration method... The process was carried out in stainless steel coil crystalliser and the quality of olein and stearin and the performance of crystalliser to purify the olein were analysed....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Numerical studies of wavelet-based method as an alternative solution for population balance problems in a batch crystalliserThis paper deals with the numerical simulation studies of the nucleation and crystal growth process in a batch crystalliser....
A design procedure and predictive models for solution crystallisation processes... A systematic procedure consisting of a hierarchical decomposition into design of the product, task, flowsheet and individual crystalliser is presented....
The performance of progressive freeze concentration for water purification using rotating cylindrical crystalliser with anti-supercooling holes... The aim of this study is to design a rotating cylindrical crystalliser with anti-supercooling holes in order to prevent supercooling phenomenon as well as to improve the solution movement in the crystalliser to increase productivity ...
From discovery to scale-up: alpha-lipoic acid : nicotinamide co-crystals in a continuous oscillatory baffled crystalliser... Scale-up of the co-crystallisation process of alpha-lipoic acid with nicotinamide was then investigated in a continuous oscillatory baffled crystalliser....
 PDF: core.ac.uk
cristallisoir
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The optimization of chiller loading by adaptive neuro-fuzzy inference system and genetic algorithmsA central air-conditioning (AC) system includes the chiller, chiller water pump, cooling water pump, cooling tower, and chilled water secondary pumps....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
1takes place. 2) the operating schedule of chiller: when the chiller... So the heat transfer loss from the thermal storage tank becomes larger than that when the chiller operating schedule shifts to early morning....
Low frost chiller for domestic refrigerator... A sample survey shows that the chiller compartment is mainly used only for making ice, and sparingly used....
Www.ijstr.org sustainable design of chiller plant using green techniquesAbstract: This paper includes a design and analysis of air cooled chiller plant in green buildings to reduce the overall temperature by 5-7 degree Celsius....
Nitrogen chiller acceptance test procedureThis document includes the inspection and testing requirements for the Nitrogen Chiller unit....
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Experimental and numerical analysis of flow and heat transfer characteristics of egr cooler in diesel engineIn this study, the heat transfer characteristics of three types of EGR coolers, such as Shell and tube-type EGR cooler (6 mm), Shell and tube-type EGR cooler (8 mm), and stack type-EGR cooler, were numerically investigated....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Mid infrared instrument (miri) cooler subsystem designThe Cooler Subsystem for the Mid InfraRed Instrument (MIRI) of the James Webb Space Telescope (JWST) features a 6.2...
Modified desert cooler (mdc“Modified Desert Cooler (MDC) ” as the name suggest that it is the modification of the conventional cooler....
The goddard space flight center mechanical cooler programThe Philips Stirling Cooler Program will ensure that a cooler is available to meet NASA's needs in the 40 to 120K temperature range in the 1990's....
Ambient cured fly ash geopolymer coatings for concrete... Work to date has, however, mainly focused on geopolymers that require curing at elevated temperatures, and this limits their ease of use in the field, particularly in cooler climates....

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pour l'application de la solution, on la place dans un cristallisoir.

For coating, the solution was poured into a crystallisation dish.

industrie du bois - wipo.int
Et les zèbres du cristallisoir agitant leurs pommeaux,

And swallows circling with their shimmering sound;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et les zèbres du cristallisoir agitant leurs pommeaux,

and swallows circling with their shimmering sound;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut mener ce processus avec un niveau variable de laitier dans la partie électroconductrice du cristallisoir.

The process can be carried out with varying levels of slag inside the conducting portion of the crystallizer.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'eau produite est traitée dans un ou plusieurs dispositifs de traitement thermique, tels qu'un évaporateur et un cristallisoir.

The produced water is treated in one or more thermal treatment devices such as an evaporator and a crystallizer.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le cristallisoir FC est conçu pour protéger la taille des cristaux contre une réduction due à l'environnement du cristallisoir, mais il ne dispose d'aucun élément destiné à augmenter activement la taille des cristaux.

The FC design aim to protect the crystal size from reduction from the crystallizer environment, but has no features to aggressively increase the crystal size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vapeur produite par le cristallisoir, à la quatrième pression et à une quatrième température, est une source de chaleur pour le préchauffage et/ou le chauffage, et la vapeur produite par l'évaporateur est une source de chaleur pour le cristallisoir.

Steam produced by the crystallizer, at the fourth pressure and a fourth temperature, is a heat source for the preheater and/or heater, and steam produced by the evaporator is a heat source for the crystallizer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une quantité efficace de magnésium (18) est également introduite dans les effluents (16), au fond du cristallisoir (12).

An effective amount of magnesium (18) is also introduced to the wastewater effluent (16) at the bottom of the crystallizer (12).

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne un système et un dispositif pour commander l'alimentation automatique en scories d'un cristallisoir à coulée continue.

A system and a device for controlling automatic slag feeding of a continuous-casting crystallizer.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
De cette façon, le cristallisoir continu réalise une cristallisation de particules cristallines bien définies d'une dimension cristalline spécifiée.

Thereby, the continuous crystallizer realizes crystallization of well-defined crystal particles of a specified crystal size.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un système de recirculation soutire une partie du liquide se trouvant dans le cristallisoir pour l'introduire dans la colonne.

A recirculation system withdraws a portion of liquid from the crystallizer for introduction into the column.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'eau produite est traitée dans un ou plusieurs dispositifs de traitement thermique, tels qu'un évaporateur (52) et un cristallisoir (54).

The produced water is treated in one or more thermal treatment devices such as an evaporator (52) and a crystallizer (54).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une source de rayonnement à infrarouge est associée au cristallisoir, et le polymère est chauffé en y appliquant le rayonnement à infrarouge.

A source of infrared radiation is associated with the crystallizer, and the polymer is heated by applying infrared radiation thereto.

chimie - wipo.int
Le système pour la polymérisation en phase solide de polymères comprend un cristallisoir dans lequel on introduit le polymère amorphe froid.

A system for the solid phase polymerization of polymers comprising a crystallizer, and wherein cold amorphous polymer is introduced to the crystallizer.

chimie - wipo.int
L'orifice de sortie des cristaux du cristallisoir (141) pour absorbant est relié à l'orifice d'entrée de solution d'absorbant de l'absorbeur (14).

The crystal outlet of the crystallizer (141) for absorbent connects with the absorbing solution inlet of the absorber (14).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues