Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
vie politique et sécurité publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elle était alors victime d’une crise de tétanie.

It was at this time she experienced a somatic crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En proie à une crise de tétanie, elle semblait insensible au monde extérieur.

Absorbed by grief, they appeared to be insensible to the outward world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une élève est arrivée en retard, prise de panique, elle fit une crise de tétanie.

A student was late; panicked, she had a tetany attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d'un état d'angoisse important, une accélération de la respiration peut provoquer par des mécanismes physiologiques, des signes cliniques faisant penser à une crise de tétanie.

In a state of significant anxiety, accelerated breathing can be caused by physiological mechanisms, clinical signs suggestive of tetany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il importe de distinguer les convulsions des « pseudo-convulsions » (p. ex. hystérie ou crise de tétanie) lors desquelles il n’existe pas de perte de connaissance vraie.– 2 impératifs : arrêter les convulsions et en reconnaître la cause.

It is important to distinguish seizures from `pseudo-seizures' (e.g. in hysteria or tetany) during which consciousness may appear altered but is not lost. ­ 2 priorities: stop the seizures and determine the cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues