Dictionnaire français - anglais

questions sociales - iate.europa.eu
Crise d’angoisse ou attaque de panique : que faire quand quelqu’un fait une crise de panique

Panic attack: all the things to do if somebody is having a panic attack

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La crise de panique de panique n'est pas la bienvenue.

Panic attack A panic attack is certainly not welcome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un diagnostic de phobie spécifique est choisi au-dessus du trouble panique quand il n'y a aucune crise de panique spontanée et aucune crainte de la crise de panique.

Generally, a diagnosis of specific phobia rather than panic disorder is made when there are no spontaneous panic attacks and no fear of panic attacks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici quelques différences entre une crise cardiaque et une crise de panique :

Here are some of the differences between a heart attack and a panic attack:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaissez la différence entre une crise cardiaque et une crise de panique.

Recognize the difference between a heart attack and a panic attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pantin dans le miroir ; suivi de, le masque comme figure du double et comme expérience de l'écriture dans le roman les masques de gilbert la rocque
... En parallèle, le lecteur suit le récit de Juliette Clermont, la comédienne en question, qui a quitté le théâtre en pleine représentation après une crise de panique....
... Interwoven with her own story is the story of Juliette Clermont, the actress herself, who left the theatre in the middle of a play because of a panic attack....
général - core.ac.uk -
Main and interactive effects of a nonclinical panic attack history and distress tolerance in relation to ptsd symptom severityThe current study investigated the main and interactive effects of a nonclinical panic attack history and distress tolerance in relation to PTSD symptoms....
général - core.ac.uk - PDF: europepmc.org
Psychological counseling process: application of rational emotive behaviour therapy to treat ‘panic attack’ case ... This therapy helps to change cognitive processes, beliefs and behaviour and it is widely used to treat various kinds of psychological problems such as personality and mood disorders and also panic attack....
Developmental course(s) of lifetime cigarette use and panic attackThe present investigation examined the developmental course(s) of lifetime cigarette use and panic attack comorbidity....
Colon motility during a panic attackObjective: To document the temporal relationship between a panic attack and high amplitude propagating contractions.Methods:...
Brain circulation during panic attack: a transcranial doppler study with clomipramine challenge... Cerebral blood flow has been well studied in patients with panic disorder, but only few studies analyzed the mechanisms underlying the onset of a panic attack....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Trouble panique et crise de panique Le trouble panique est considéré comme une maladie.

Panic is real, and panic disorder is considered to be an illness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explication des symptômes de la crise de panique 22.

Molecular basis of diseases of the exocrine pancreas 22.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une crise de panique est caractérisée par sa brutalité.

The conflict has been characterized by its brutality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sensation d’angoisse accablante (semblable à une crise de panique)

An overwhelming sense of anxiety (similar to a panic attack)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cauchemars, les crise de panique en pleine journée.

Sleepless nights, panic attacks in the middle of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sensation d’angoisse accablante (semblable à une crise de panique)

An overwhelming sense of anxiety (similar to having a panic attack)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sensation d’angoisse accablante (semblable à une crise de panique)

an overwhelming sense of anxiety (similar to having a panic attack)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sensation d’angoisse accablante (semblable à une crise de panique)

overwhelming sense of anxiety (similar to panic attack)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous connaissez ce qu'est une crise de panique.

Both of you know what is happening with a panic disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sensation d’angoisse accablante (semblable à une crise de panique)

an overwhelming sense of anxiety (similar to a panic attack)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus généralement, cela permettrait d’éviter une crise de panique.

This would thereby potentially help avoid a panic attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il l’aide aussi lorsqu’elle souffre d’une crise de panique.

She also helps him when he suffers from panic attacks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce matin j’ai failli faire une crise de panique.

This morning I think I very nearly had a panic attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sensation d’angoisse accablante (semblable à une crise de panique)

Overwhelming sense of anxiety (similar to having a panic attack)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sensation d’angoisse accablante (semblable à une crise de panique)

overwhelming sense of anxiety (similar to having a panic attack)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues