Sur le littoral sud de la Bretagne, entre Lorient et Concarneau, des lambeaux de plages marines éémiennes sont conservés dans les falaises, au fond de petites criques, mais aussi dans la ría de l’Aven, à la faveur d’un élargissement....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Fe-modeling of fibre reinforced concrete slabs subjected to blast load

... Les programmes utilisés sont LS-DYNA et ABAQUS /Explicit avec différents modèles de matériaux, comme par ex : - le modèle "Winfrith du béton dans le cas de LS-DYNA, - le "Modèle Constitutif des Criques" dans le cas de ABAQUS/Explicit....

... The codes used are LS-DYNA and ABAQUS/Explicit with various material models, e...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

[illustrations de description générale historique, géographique et physique de la colonie du surinam] / [non identifié] ; philippe fermin, aut. du texte...p.XII :] Carte de la colonie de Surinam située dans l'Amérique méridionale en terre ferme, à 6 degrés de latitude septentrionale et à 19 degrés quinze minutes de longitude, avec toutes ses rivières, criques etc......

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

Un nouveau critère de fissuration à chaudUn nouveau critère d’apparition de fissures ou criques à chaud est présenté....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

▷

Fissuration à chaud: des alliages organiques aux superalliagesL’apparition de fissures ou criques à chaud pendant la coulée des matériaux métalliques représente un défaut sérieux....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

La défense d'alger et de sa baie à l'époque ottomane... L’implantation des forts et fortins et batteries de côte répond à une défense ciblée de lieux particuliers comme les plages, les points d’eau ; les ponts les portes de la ville, les criques et les plages à proximité de la ville ; les poudrières et arsenal....

général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

enlever les criques

to remove flaws

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

arret des criques

crack stoppage

général - iate.europa.eu

criques du bord

edge cracks

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

edge breaks

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

[...]

corrosion en criques

crevice corrosion

élimination des criques

de-cracking

propagation des criques

crack growth

formation de criques

formation of cracks

Traductions en contexte français - anglais

detection des criques par ressuage

crack detection through dye penetrant inspection

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

endurance structurale sans criques de fatigue

structural endurance without fatigue cracks

transport terrestre - iate.europa.eu

Grandes criques et baies peu profondes

Large shallow inlets and bays

général - eur-lex.europa.eu

1160 Grandes criques et baies peu profondes

1160 Large shallow inlets and bays

général - eur-lex.europa.eu

1160 Grandes criques et baies peu profondes

1160 Large shallow inlets and bays

général - eur-lex.europa.eu

Quoi faire? / Plages et criques / Criques du sud / Playa d'Aiguadoliva

What to do? / Beaches and coves / Southern Coves / Aiguadoliva Beach

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

De criques en criques sur les îles d’Ugljan et Pasman

Coves in coves on the islands of Ugljan and Pasman

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

révélateur de criques usagé contenant des substances dangereuses

waste crack-indicating agent containing dangerous substances

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

révélateur de criques usagé contenant des substances dangereuses

waste crack-indicating agent containing hazardous substances

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

révélateur de criques usagé contenant des substances dangereuses

waste crack-indicating agent containing dangerous substances

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Il y a quelques magnifiques criques de sable fin et criques proches, parfait pour explorer.

There are some wonderful sandy coves and inlets close by, perfect for exploring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cette partie de Roquebrune contient huit kilomètres de criques et de criques qui attendent d’être explorées

This part of Roquebrune contains eight kilometes of coves and inlets waiting to be explored

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Criques Agliareddi Deux splendides criques au gravier blanc, à l'entrée de la Réserve du Mont Cofano.

Calette Agliareddi These are two wonderful creeks of white pebbles located at the entrance of Monte Cofano reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vous pouvez nager dans la mer cristalline dans l'une des criques (Kamenjak a plus de 30 criques).

You can swim in the crystal clear sea in one of coves (Kamenjak has more than 30 coves).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il dispose également d'un éventail de belles plages de galets rondes, de criques intimes et de criques tranquilles et de criques rocheuses pour le snorkelling et la plongée.

It also has an array of beautiful round pebbled beaches, intimate quiet coves and rocky inlets for snorkelling and diving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод