Dictionnaire français - anglais

droit pénal - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
droit / questions sociales - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Toutefois, il faudrait considérer cela comme le signe inquiétant d’une époque où le Pentagone est devenu assez culotté pour admettre publiquement la criminalité nucléaire américaine envers le monde entier.

It is an ominous sign of the times that the Pentagon is brazenly admitting U.S. nuclear criminality to the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il faudrait considérer cela comme le signe inquiétant d’une époque où le Pentagone est devenu assez culotté pour admettre publiquement la criminalité nucléaire américaine envers le monde entier.

Nonetheless, it should be regarded as an ominous sign of the times that the Pentagon has become so brazen that it is publicly admitting US nuclear criminality to the entire world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il faudrait considérer cela comme le signe inquiétant d’une époque où le Pentagone est devenu assez culotté pour admettre publiquement la criminalité nucléaire américaine envers le monde entier.

Nonetheless, it should be regarded as an ominous sign of the times that the Pentagon has become so brazen that it is publicly admitting U.S. nuclear criminality to the entire world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le FBI a insisté pour que des enquêteurs en criminalité nucléaire puissent déterminer si la radioactivité d’échantillons de terre collectés aux alentours de Dimona en Israël avait une signature évoquant NUMEC.

The FBI insisted on nuclear forensics to determine whether radioactivity in soil samples collected outside Dimona in Israel had any telltale NUMEC signature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le largement surestimé Mohamed El Baradei, dans son nouveau livre, The Age of Deception [L'ère des faux-semblants], attribue quasiment toute la criminalité nucléaire des états-voyous à l’arrogance des États-Unis.

The vastly overrated Mohamed ElBaradei, in his new book The Age of Deception, attributes almost all rogue-state nuclear delinquency to the arrogance of the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues